Update GitHub Actions runner to use 'windows-latest' instead of 'windows-latest-large'

Author: Arlodotexe

.github/workflows/build.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
   # Build both Uno.UI/WinUI2/UWP and Uno.WinUI/WinUI3/WindowsAppSDK versions of our packages using a matrix
   build:
     needs: [Xaml-Style-Check]
-    runs-on: windows-2022
+    runs-on: windows-latest
 
     env:
       PROCDUMP_PATH: ${{ github.workspace }}