Skip to content

Commit ca50037

Browse files
committed
Update NGSI-LD 1.8.1
1 parent 088a389 commit ca50037

2 files changed

Lines changed: 6 additions & 6 deletions

File tree

README.ja.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
# IoT Agents - JSON [<img src="https://img.shields.io/badge/NGSI-LD-d6604d.svg" width="90" align="left" />](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.07.01_60/gs_cim009v010701p.pdf)[<img src="https://fiware.github.io/tutorials.IoT-Agent-JSON/img/fiware.png" align="left" width="162">](https://www.fiware.org/)<br/>
1+
# IoT Agents - JSON [<img src="https://img.shields.io/badge/NGSI-LD-d6604d.svg" width="90" align="left" />](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.08.01_60/gs_cim009v010801p.pdf)[<img src="https://fiware.github.io/tutorials.IoT-Agent-JSON/img/fiware.png" align="left" width="162">](https://www.fiware.org/)<br/>
22

33
[![FIWARE IoT Agents](https://nexus.lab.fiware.org/repository/raw/public/badges/chapters/iot-agents.svg)](https://github.com/FIWARE/catalogue/blob/master/iot-agents/README.md)
44
[![License: MIT](https://img.shields.io/github/license/fiware/tutorials.Iot-Agent.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
@@ -11,7 +11,7 @@
1111
[JSON 用の IoT Agent](https://fiware-iotagent-json.readthedocs.io/en/latest/usermanual/index.html#user-programmers-manual)
1212
を使用して、ダミーの [JSON](https://json.org/) ベースの IoT デバイスを接続し、
1313
[Orion Context Broker](https://fiware-orion.readthedocs.io/en/latest/) などの NGSI-LD 準拠の Context Broker
14-
に送信された [NGSI-LD](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.07.01_60/gs_cim009v010701p.pdf) リクエストを使用して、
14+
に送信された [NGSI-LD](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.08.01_60/gs_cim009v010801p.pdf) リクエストを使用して、
1515
測定値を読み取ったり、コマンドを送信したりできるようにします。
1616

1717
チュートリアルでは [cUrl](https://ec.haxx.se/) コマンドを使用しますが、
@@ -595,7 +595,7 @@ Broker URL を使用しますが、完全を期すために、ここに含まれ
595595
596596
### センサのプロビジョニング
597597
598-
NGSI-LD [仕様](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.07.01_60/gs_cim009v010701p.pdf) では、
598+
NGSI-LD [仕様](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.08.01_60/gs_cim009v010801p.pdf) では、
599599
コンテキスト・データ・エンティティを作成するときに完全な URN が義務付けられていますが、デバイスからの着信メッセージはこの
600600
規則を認識しません。さらに、コンテキスト・データ・エンティティの属性名は、関連付けられた `@context` ファイル内にある短い名前
601601
と一致する必要があります。これらのマッピングは、以前のリクエストで見たようにサービス・グループ・レベルで定義することも、

README.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
# IoT Agents - JSON [<img src="https://img.shields.io/badge/NGSI-LD-d6604d.svg" width="90" align="left" />](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.07.01_60/gs_cim009v010701p.pdf)[<img src="https://fiware.github.io/tutorials.IoT-Agent-JSON/img/fiware.png" align="left" width="162">](https://www.fiware.org/)<br/>
1+
# IoT Agents - JSON [<img src="https://img.shields.io/badge/NGSI-LD-d6604d.svg" width="90" align="left" />](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.08.01_60/gs_cim009v010801p.pdf)[<img src="https://fiware.github.io/tutorials.IoT-Agent-JSON/img/fiware.png" align="left" width="162">](https://www.fiware.org/)<br/>
22

33
[![FIWARE IoT Agents](https://nexus.lab.fiware.org/repository/raw/public/badges/chapters/iot-agents.svg)](https://github.com/FIWARE/catalogue/blob/master/iot-agents/README.md)
44
[![License: MIT](https://img.shields.io/github/license/fiware/tutorials.Iot-Agent.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
This tutorial a wires up the dummy [JSON](https://json.org/)-based IoT devices using the
1111
[IoT Agent for JSON](https://fiware-iotagent-json.readthedocs.io/en/latest/usermanual/index.html#user-programmers-manual)
1212
devices so that measurements can be read and commands can be sent using
13-
[NGSI LD](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.07.01_60/gs_cim009v010701p.pdf) requests sent to an
13+
[NGSI LD](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.08.01_60/gs_cim009v010801p.pdf) requests sent to an
1414
NGSI-LD compliant context broker such as the [Orion Context Broker](https://fiware-orion.readthedocs.io/en/latest/).
1515

1616
The tutorial uses [cUrl](https://ec.haxx.se/) commands throughout, but is also available as
@@ -577,7 +577,7 @@ however it has been included here for completeness.
577577

578578
### Provisioning a Sensor
579579

580-
The NGSI-LD [specification](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.07.01_60/gs_cim009v010701p.pdf)
580+
The NGSI-LD [specification](https://www.etsi.org/deliver/etsi_gs/CIM/001_099/009/01.08.01_60/gs_cim009v010801p.pdf)
581581
mandates full URNs when creating context data entities, however the incoming messages from the devices will not be aware
582582
of this convention. Furthermore the attribute name on the context data entity should match the short names found within
583583
the associated `@context` file. These mappings can be defined at the service group level as seen in the previous

0 commit comments

Comments
 (0)