Add notes

Author: jason-fox

README.ja.md

@@ -589,7 +589,7 @@ Core NGSI-LD の `@context` は、`name` = `https://uri.etsi.org/ngsi-ld/name` 
 > **注**: 比較のために、標準のチュートリアル JSON-LD `@context` ファイルはこちらにあります。:
 > `https://fiware.github.io/tutorials.Step-by-Step/tutorials-context.jsonld`
 
-#### :one: リクエスト:
+#### 1️⃣ リクエスト:
 
 データ・エンティティを作成する際、日本語の JSON-LD `@context` にマッピングされたすべての URI の短縮名は、リクエストの
 ペイロードで自由に使用できます。
@@ -640,7 +640,7 @@ JSON-LD `@context` ファイルは、**Building** エンティティに使用さ
 `@context` で指定された短縮名を使用して返すことができます。これは、`Link` ヘッダは、tutorial JSON-LD の`@context`
 ファイルを指しています。
 
-#### :two: リクエスト:
+#### 2️⃣ リクエスト:
 
 ```bash
 curl -L -X GET 'http://localhost:1026/ngsi-ld/v1/entities/urn:ngsi-ld:Building:store005' \
@@ -691,7 +691,7 @@ curl -L -X GET 'http://localhost:1026/ngsi-ld/v1/entities/urn:ngsi-ld:Building:s
 既存の **Building** エンティティを読み取り、日本語の `@context` を適用できます。使用する `@context` は、`Link` ヘッダで
 提供されます。
 
-#### :three: リクエスト:
+#### 3️⃣ リクエスト:
 
 ```bash
 curl -L -X GET 'http://localhost:1026/ngsi-ld/v1/entities/urn:ngsi-ld:Building:store003' \
@@ -770,7 +770,7 @@ function translateRequest(req, res) {
 }
 ```
 
-#### :four: リクエスト:
+#### 4️⃣ リクエスト:
 
 リクエストを Context Broker に転送してから展開/圧縮操作を適用する `/japanese` エンドポイントが作成されました。
 

README.md

@@ -131,7 +131,8 @@ application runs on the following URLs:
 -   `http://localhost:3000/app/store/urn:ngsi-ld:Building:store003`
 -   `http://localhost:3000/app/store/urn:ngsi-ld:Building:store004`
 
-> :information_source: **Tip** Additionally, you can also watch the status of recent requests yourself by following the
+> [!TIP]
+> Additionally, you can also watch the status of recent requests yourself by following the
 > container logs or viewing information on `localhost:3000/app/monitor` on a web browser.
 >
 > ![FIWARE Monitor](https://fiware.github.io/tutorials.Working-with-Linked-Data/img/monitor.png)
@@ -569,10 +570,11 @@ An alternative Japanese JSON-LD `@context` file has been created and published t
 found here: `https://fiware.github.io/tutorials.Step-by-Step/japanese-context.jsonld`. Alternate data mappings can be
 found for all attribute names used within the tutorials.
 
-> :information_source: **Note**: For comparison the standard tutorial JSON-LD `@context` file can be found here:
+> [!NOTE]
+>  For comparison the standard tutorial JSON-LD `@context` file can be found here:
 > `https://fiware.github.io/tutorials.Step-by-Step/tutorials-context.jsonld`
 
-#### :one: Request:
+#### 1️⃣ Request:
 
 When creating a data entity, short names for all of the URIs mapped in the Japanese JSON-LD `@context` can be used
 freely in the payload of the request.
@@ -623,7 +625,7 @@ Therefore it is possible to request the new **Building** (created using the Japa
 using the short names specified in the standard tutorial JSON-LD `@context`, this is done by supplying the `Link` header
 is pointing to the tutorial JSON-LD `@context` file.
 
-#### :two: Request:
+#### 2️⃣ Request:
 
 ```console
 curl -L -X GET 'http://localhost:1026/ngsi-ld/v1/entities/urn:ngsi-ld:Building:store005' \
@@ -672,7 +674,7 @@ With one exception, there is no hierarchy defined within NGSI-LD `@context` file
 possible to read any of the existing **Building** entities and apply the Japanese `@context`. The `@context` to used is
 supplied in the `Link` header.
 
-#### :three: Request:
+#### 3️⃣ Request:
 
 ```console
 curl -L -X GET 'http://localhost:1026/ngsi-ld/v1/entities/urn:ngsi-ld:Building:store003' \
@@ -751,7 +753,7 @@ function translateRequest(req, res) {
 }
 ```
 
-#### :four: Request:
+#### 4️⃣ Request:
 
 A `/japanese` endpoint has been created which forwards a request to the context broker and then applies an
 expansion/compaction operation.