Flux GitOps: bootstrap config for automated chart deployment

[nielsweistra]

Create flux/gotk-sync.yaml (GitRepository + Kustomization) and flux/kustomization.yaml. Used by Talos mode install to auto-deploy the chart after cluster bootstrap.