Talos: post-install Flux bootstrap via machine config extension

[nielsweistra]

After Talos cluster bootstrap completes, trigger Flux install and chart deployment automatically via a Talos extension or post-boot systemd service. The user should not need to run any script manually after the OS installs.