Merge pull request #16 from ig-ealbert/eaa-localization-updates

Updated translations

Author: damyanpetev

HTMLSamples/bullet-graph/strings-ja.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "Task_Dev": "開発タスク",
   "Task_QA": "品質保証タスク",
-  "TaskEnd": "終了日付",
+  "TaskEnd": "終了",
   "Tasks_Description": "このタスクは 3 週間で同時に実行されますが、開発に他のタスク以上の時間が費やされました。進行状況バーは、タスク完了の可能性を表す状態範囲 (「高」、「中」、「低」) を表します。",
   "Tasks_Hours": "h",
   "Tasks_Planned": "予定期間",
   "Tasks_Spent": "消費時間",
   "Tasks_Title": "タスク実装の進行状況",
-  "TaskStart": "開始日付",
+  "TaskStart": "開始",
   "Title_tooltip-settings": "ツールチップ設定",
   "ToolTipSettings_High": "高",
   "ToolTipSettings_Low": "低",

HTMLSamples/data-chart/strings-ja.json

@@ -211,7 +211,7 @@
   "StartDataFeed": "データ フィードの開始",
   "stochRSIIndicator": "ストキャスティクス RSI",
   "StopDataFeed": "データ フィードの中止",
-  "Thickness": "ブラシの幅",
+  "Thickness": "太さ",
   "Title_angular": "AngularJS との連携",
   "Title_bind-data-chart-with-ko": "KnockoutJS を使用してデータ チャートをバインド",
   "Title_binding-high-volume-data": "大量のデータのバインド",