docs: Add pointer to development.md for releases and environment (#5553)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Claude <no-reply@anthropic.com>

Author: 3 people

CLAUDE.md

@@ -88,3 +88,8 @@ View target/doc/prqlc/module_name/index.html
 # For function documentation
 View target/doc/prqlc/fn.compile.html
 ```
+
+## Releases & Environment
+
+For releases or environment issues, see
+`web/book/src/project/contributing/development.md`.