chore(deps): update testing

Author: github-actions[bot]

pnpm-workspace.yaml

@@ -15,23 +15,23 @@ catalog:
   '@oclif/prettier-config': ^0.2.1
   '@oclif/test': ^4
   '@salesforce/dev-config': ^4.3.2
-  '@types/chai': ^4
-  '@types/mocha': ^10
+  '@types/chai': ^4.3.20
+  '@types/mocha': ^10.0.10
   '@types/node': ^22
-  '@types/sinon': ^21.0.0
+  '@types/sinon': ^21.0.1
   c8: ^11.0.0
-  chai: ^4
+  chai: ^4.5.0
   eslint: ^9
   eslint-config-oclif: ^6
   eslint-config-prettier: ^10
   eslint-plugin-header: ^3.1.1
   eslint-plugin-prettier: ^5.5.4
-  mocha: ^10
-  msw: ^2.12.4
+  mocha: ^10.8.2
+  msw: ^2.13.2
   oclif: ^4
   prettier: ^3.6.2
   shx: ^0.3.3
-  sinon: ^21.0.1
+  sinon: ^21.0.3
   tsx: ^4
   typescript: ^5
   typescript-eslint: ^8