Add deployment workflow for Unified Deployment

This workflow automates the deployment process for the Unified Deployment of the document-generation-solution-accelerator, including setup, resource management, and post-deployment tasks.

Author: Vamshi-Microsoft