"Element with lang attribute has valid language tag" [de46e4]: Updated Failed Examples 4 and 5 to reflect Applicability (#2094)

giacomo-petri · Jym77 · dan-tripp-siteimprove · web-flow · commit db69b362b4b6 · 2023-09-26T10:51:22.000+01:00
* Update element-lang-valid-de46e4.md

Updated Failed examples 4 and 5 to reflect applicability

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jean-Yves Moyen &lt;jym@siteimprove.com&gt;

* Update _rules/element-lang-valid-de46e4.md

Co-authored-by: Dan Tripp &lt;113939352+dan-tripp-siteimprove@users.noreply.github.com&gt;

---------

Co-authored-by: Jean-Yves Moyen &lt;jym@siteimprove.com&gt;
Co-authored-by: Dan Tripp &lt;113939352+dan-tripp-siteimprove@users.noreply.github.com&gt;
Co-authored-by: Carlos Duarte &lt;caduarte@campus.ul.pt&gt;
diff --git a/_rules/element-lang-valid-de46e4.md b/_rules/element-lang-valid-de46e4.md
@@ -184,7 +184,7 @@ This `article` element has a `lang` [attribute value][] which consists of only [
 
 #### Failed Example 4
 
-The `lang` [attribute value][] does not have a valid language tag. The `lang` attribute must be valid because the content is [visible][].
+The `lang` [attribute value][] does not have a valid language tag. Even though the `p` element is not [included in the accessibility tree][] due to the presence of the `aria-hidden="true"` attribute, it is [visible][]; therefore its content is [text inheriting its programmatic language][] from the `article` element. Hence, the lang attribute must be valid.
 
 ```html
 <html lang="es">
@@ -200,7 +200,7 @@ The `lang` [attribute value][] does not have a valid language tag. The `lang` at
 
 #### Failed Example 5
 
-The `lang` [attribute value][] does not have a valid language tag, and its [descendant][] is not [visible][] though it is still [included in the accessibility tree][].
+The `lang` [attribute value][] does not have a valid language tag. Even though the `p` element is not [visible][] due to it being moved off-screen, it is [included in the accessibility tree][]; therefore its content is [text inheriting its programmatic language][] from the `article` element. Hence, the lang attribute must be valid.
 
 ```html
 <html lang="fr">
