chore: upgrade WTR (#65)

upgrades web-test-runner and removes the commit linter I forgot to drop
in a previous PR.

Author: 43081j