ci(mergify): upgrade configuration to current format #760

Job	Run time
check-dist matches source / check-dist	21s
unit tests	16s
	37s

Provide feedback