Fix Bootstrap Scrollspy issue

Reformat code in body to fix scrollspy bug. Move subsection IDs to subheader tags and add column class to subsection containers.

Author: pixelasticity