AnalyzerInformation: use Info::parse() in getAnalyzerInfoFileFromFilesTxt()

AnalyzerInformation: use Info::parse() in getAnalyzerInfoFileFromFilesTxt() #21602