GUI: Updated translations

Author: danmar

gui/cppcheck_de.ts

@@ -188,12 +188,12 @@ Parameter: -l(line) (file)
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="helpdialog.cpp" line="52"/>
+        <location filename="helpdialog.cpp" line="57"/>
         <source>Helpfile &apos;%1&apos; was not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="helpdialog.cpp" line="54"/>
+        <location filename="helpdialog.cpp" line="59"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation type="unfinished">Cppcheck</translation>
     </message>
@@ -1407,22 +1407,22 @@ Options:
         <translation type="vanished">Addons und Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="807"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="810"/>
         <source>MISRA C 2012</source>
         <translation>MISRA C 2012</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="816"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="819"/>
         <source>Misra rule texts</source>
         <translation>Misra-Regeltexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="823"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="826"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Copy/paste the text from Appendix A &amp;quot;Summary of guidelines&amp;quot; from the MISRA C 2012 pdf to a text file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Text aus Anhang A &amp;quot;Summary of guidelines&amp;quot; aus der MISRA-C-2012-PDF in eine Textdatei einfügen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="830"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="833"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1461,15 +1461,15 @@ Options:
     <message>
         <location filename="projectfiledialog.ui" line="188"/>
         <location filename="projectfiledialog.ui" line="303"/>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="668"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="671"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="projectfiledialog.ui" line="195"/>
         <location filename="projectfiledialog.ui" line="310"/>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="675"/>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="718"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="678"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="721"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
@@ -1539,42 +1539,42 @@ Options:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="506"/>
         <source>Check code in headers  (slower analysis, more results)</source>
-        <translation>Prüfe Code in Headern (langsamere Analyse, mehr Ergebnisse)</translation>
+        <translation type="vanished">Prüfe Code in Headern (langsamere Analyse, mehr Ergebnisse)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="projectfiledialog.ui" line="516"/>
-        <source>Check code in unused templates  (slower and less accurate analysis)</source>
-        <translation>Prüfe Code in ungenutzten Templates (langsamere und weniger genaue Analyse)</translation>
+        <source>Check code in unused templates (should be ON normally, however in theory you can safely ignore warnings in unused templates)</source>
+        <oldsource>Check code in unused templates  (slower and less accurate analysis)</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Prüfe Code in ungenutzten Templates (langsamere und weniger genaue Analyse)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="525"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="528"/>
         <source>Max CTU depth</source>
         <translation>Maximale CTU-Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="556"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="559"/>
         <source>Max recursion in template instantiation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="605"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="608"/>
         <source>Warning options</source>
         <translation>Warnoptionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="611"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="614"/>
         <source>Root path:</source>
         <translation>Wurzelverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="617"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="620"/>
         <source>Filepaths in warnings will be relative to this path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="627"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="630"/>
         <source>Warning tags (separated by semicolon)</source>
         <translation>Warnungs-Tags (Semikolon-getrennt)</translation>
     </message>
@@ -1587,7 +1587,7 @@ Options:
         <translation type="vanished">Hinweis: Addons setzen voraus, dass &lt;a href=&quot;https://www.python.org/&quot;&gt;Python&lt;/a&gt; installiert ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="842"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="845"/>
         <source>External tools</source>
         <translation>Externe Werkzeuge</translation>
     </message>
@@ -1631,73 +1631,78 @@ Options:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="633"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="506"/>
+        <source>Check code in headers  (should be ON normally. if you want a limited quick analysis then turn this OFF)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="636"/>
         <source>If tags are added, you will be able to right click on warnings and set one of these tags. You can manually categorize warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="643"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="646"/>
         <source>Exclude source files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="654"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="657"/>
         <source>Exclude folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="661"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="664"/>
         <source>Exclude file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="700"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="703"/>
         <source>Suppressions</source>
         <translation>Fehlerunterdrückungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="711"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="714"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="757"/>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="763"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="760"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="766"/>
         <source>Addons</source>
         <translation>Add-Ons</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="769"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="772"/>
         <source>Note: Addons require &lt;a href=&quot;https://www.python.org/&quot;&gt;Python&lt;/a&gt; being installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="779"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="782"/>
         <source>Y2038</source>
         <translation>Y2038</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="786"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="789"/>
         <source>Thread safety</source>
         <translation>Threadsicherheit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="793"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="796"/>
         <source>Coding standards</source>
         <translation>Programmierstandards</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="800"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="803"/>
         <source>Cert</source>
         <translation>Cert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="855"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="858"/>
         <source>Clang analyzer</source>
         <translation>Clang-Analyzer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="projectfiledialog.ui" line="848"/>
+        <location filename="projectfiledialog.ui" line="851"/>
         <source>Clang-tidy</source>
         <translation>Clang-Tidy</translation>
     </message>