Skip to content

Commit f7ce90c

Browse files
authored
Update Japanese Translation (#6779)
This change update Japanese translation only
1 parent 5ad1d39 commit f7ce90c

1 file changed

Lines changed: 35 additions & 35 deletions

File tree

gui/cppcheck_ja.ts

Lines changed: 35 additions & 35 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -817,7 +817,7 @@ Parameters: -l(line) (file)</translation>
817817
<location filename="mainwindow.ui" line="164"/>
818818
<location filename="mainwindow.ui" line="969"/>
819819
<source>Report</source>
820-
<translation type="unfinished"></translation>
820+
<translation>レポート</translation>
821821
</message>
822822
<message>
823823
<location filename="mainwindow.ui" line="208"/>
@@ -1058,37 +1058,37 @@ Parameters: -l(line) (file)</translation>
10581058
<message>
10591059
<location filename="mainwindow.ui" line="977"/>
10601060
<source>Normal</source>
1061-
<translation type="unfinished">ノーマル</translation>
1061+
<translation>ノーマル</translation>
10621062
</message>
10631063
<message>
10641064
<location filename="mainwindow.ui" line="985"/>
10651065
<source>Misra C</source>
1066-
<translation type="unfinished">MISRA C</translation>
1066+
<translation>MISRA C</translation>
10671067
</message>
10681068
<message>
10691069
<location filename="mainwindow.ui" line="993"/>
10701070
<source>Misra C++ 2008</source>
1071-
<translation type="unfinished">MISRA C++ 2008</translation>
1071+
<translation>MISRA C++ 2008</translation>
10721072
</message>
10731073
<message>
10741074
<location filename="mainwindow.ui" line="1001"/>
10751075
<source>Cert C</source>
1076-
<translation type="unfinished">CERT C</translation>
1076+
<translation>CERT C</translation>
10771077
</message>
10781078
<message>
10791079
<location filename="mainwindow.ui" line="1009"/>
10801080
<source>Cert C++</source>
1081-
<translation type="unfinished">Cert C++</translation>
1081+
<translation>Cert C++</translation>
10821082
</message>
10831083
<message>
10841084
<location filename="mainwindow.ui" line="1017"/>
10851085
<source>Misra C++ 2023</source>
1086-
<translation type="unfinished">MISRA C++ 2023</translation>
1086+
<translation>MISRA C++ 2023</translation>
10871087
</message>
10881088
<message>
10891089
<location filename="mainwindow.ui" line="1025"/>
10901090
<source>Autosar</source>
1091-
<translation type="unfinished">AUTOSAR</translation>
1091+
<translation>AUTOSAR</translation>
10921092
</message>
10931093
<message>
10941094
<location filename="mainwindow.cpp" line="443"/>
@@ -1427,57 +1427,57 @@ Do you want to stop the analysis and exit Cppcheck?</source>
14271427
<message>
14281428
<location filename="mainwindow.cpp" line="2267"/>
14291429
<source>Show Mandatory</source>
1430-
<translation type="unfinished"></translation>
1430+
<translation>必須を表示</translation>
14311431
</message>
14321432
<message>
14331433
<location filename="mainwindow.cpp" line="2268"/>
14341434
<source>Show Required</source>
1435-
<translation type="unfinished"></translation>
1435+
<translation>要求を表示</translation>
14361436
</message>
14371437
<message>
14381438
<location filename="mainwindow.cpp" line="2269"/>
14391439
<source>Show Advisory</source>
1440-
<translation type="unfinished"></translation>
1440+
<translation>推奨を表示</translation>
14411441
</message>
14421442
<message>
14431443
<location filename="mainwindow.cpp" line="2270"/>
14441444
<source>Show Document</source>
1445-
<translation type="unfinished"></translation>
1445+
<translation>ドキュメントを表示</translation>
14461446
</message>
14471447
<message>
14481448
<location filename="mainwindow.cpp" line="2287"/>
14491449
<source>Show L1</source>
1450-
<translation type="unfinished"></translation>
1450+
<translation>L1を表示</translation>
14511451
</message>
14521452
<message>
14531453
<location filename="mainwindow.cpp" line="2288"/>
14541454
<source>Show L2</source>
1455-
<translation type="unfinished"></translation>
1455+
<translation>L2を表示</translation>
14561456
</message>
14571457
<message>
14581458
<location filename="mainwindow.cpp" line="2289"/>
14591459
<source>Show L3</source>
1460-
<translation type="unfinished"></translation>
1460+
<translation>L3を表示</translation>
14611461
</message>
14621462
<message>
14631463
<location filename="mainwindow.cpp" line="2296"/>
14641464
<source>Show style</source>
1465-
<translation type="unfinished"></translation>
1465+
<translation>スタイルを表示</translation>
14661466
</message>
14671467
<message>
14681468
<location filename="mainwindow.cpp" line="2297"/>
14691469
<source>Show portability</source>
1470-
<translation type="unfinished"></translation>
1470+
<translation>移植可能性を表示</translation>
14711471
</message>
14721472
<message>
14731473
<location filename="mainwindow.cpp" line="2298"/>
14741474
<source>Show performance</source>
1475-
<translation type="unfinished"></translation>
1475+
<translation>パフォーマンスを表示</translation>
14761476
</message>
14771477
<message>
14781478
<location filename="mainwindow.cpp" line="2299"/>
14791479
<source>Show information</source>
1480-
<translation type="unfinished"></translation>
1480+
<translation>情報を表示</translation>
14811481
</message>
14821482
<message>
14831483
<source>Failed to import &apos;%1&apos;, analysis is stopped</source>
@@ -1823,7 +1823,7 @@ Options:
18231823
<message>
18241824
<location filename="projectfile.ui" line="752"/>
18251825
<source>Enable inline suppressions</source>
1826-
<translation type="unfinished">inline抑制を有効にする</translation>
1826+
<translation>inline抑制を有効にする</translation>
18271827
</message>
18281828
<message>
18291829
<location filename="projectfile.ui" line="820"/>
@@ -1844,12 +1844,12 @@ Options:
18441844
<message>
18451845
<location filename="projectfile.ui" line="883"/>
18461846
<source>Misra C++</source>
1847-
<translation type="unfinished"></translation>
1847+
<translation>MISRA C++</translation>
18481848
</message>
18491849
<message>
18501850
<location filename="projectfile.ui" line="891"/>
18511851
<source>2008</source>
1852-
<translation type="unfinished">2008</translation>
1852+
<translation>2008</translation>
18531853
</message>
18541854
<message>
18551855
<location filename="projectfile.ui" line="940"/>
@@ -2255,67 +2255,67 @@ Options:
22552255
<message>
22562256
<location filename="resultstree.cpp" line="233"/>
22572257
<source>File</source>
2258-
<translation type="unfinished">ファイル</translation>
2258+
<translation>ファイル</translation>
22592259
</message>
22602260
<message>
22612261
<location filename="resultstree.cpp" line="234"/>
22622262
<source>Line</source>
2263-
<translation type="unfinished">行</translation>
2263+
<translation>行</translation>
22642264
</message>
22652265
<message>
22662266
<location filename="resultstree.cpp" line="235"/>
22672267
<source>Severity</source>
2268-
<translation type="unfinished">警告の種別</translation>
2268+
<translation>警告の種別</translation>
22692269
</message>
22702270
<message>
22712271
<location filename="resultstree.cpp" line="236"/>
22722272
<source>Classification</source>
2273-
<translation type="unfinished"></translation>
2273+
<translation>分類</translation>
22742274
</message>
22752275
<message>
22762276
<location filename="resultstree.cpp" line="237"/>
22772277
<source>Level</source>
2278-
<translation type="unfinished"></translation>
2278+
<translation>レベル</translation>
22792279
</message>
22802280
<message>
22812281
<location filename="resultstree.cpp" line="238"/>
22822282
<source>Inconclusive</source>
2283-
<translation type="unfinished">結論のでない</translation>
2283+
<translation>結論のでない</translation>
22842284
</message>
22852285
<message>
22862286
<location filename="resultstree.cpp" line="239"/>
22872287
<source>Summary</source>
2288-
<translation type="unfinished">要約</translation>
2288+
<translation>要約</translation>
22892289
</message>
22902290
<message>
22912291
<location filename="resultstree.cpp" line="240"/>
22922292
<source>Id</source>
2293-
<translation type="unfinished"></translation>
2293+
<translation>Id</translation>
22942294
</message>
22952295
<message>
22962296
<location filename="resultstree.cpp" line="241"/>
22972297
<source>Guideline</source>
2298-
<translation type="unfinished"></translation>
2298+
<translation>ガイドライン</translation>
22992299
</message>
23002300
<message>
23012301
<location filename="resultstree.cpp" line="242"/>
23022302
<source>Rule</source>
2303-
<translation type="unfinished"></translation>
2303+
<translation>ルール</translation>
23042304
</message>
23052305
<message>
23062306
<location filename="resultstree.cpp" line="243"/>
23072307
<source>Since date</source>
2308-
<translation type="unfinished">日付</translation>
2308+
<translation>日付</translation>
23092309
</message>
23102310
<message>
23112311
<location filename="resultstree.cpp" line="244"/>
23122312
<source>Tags</source>
2313-
<translation type="unfinished"></translation>
2313+
<translation>タグ</translation>
23142314
</message>
23152315
<message>
23162316
<location filename="resultstree.cpp" line="245"/>
23172317
<source>CWE</source>
2318-
<translation type="unfinished"></translation>
2318+
<translation>CWE</translation>
23192319
</message>
23202320
</context>
23212321
<context>

0 commit comments

Comments
 (0)