Bump the eslint group across 1 directory with 2 updates (#3149)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "@types/lodash": "^4.17.0",
     "@types/testing-library__jest-dom": "6.0.0",
     "babel-jest": "30.2.0",
-    "eslint": "10.1.0",
+    "eslint": "10.2.0",
     "globals": "17.3.0",
     "identity-obj-proxy": "3.0.0",
     "jest": "30.2.0",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "svgo": "^4.0.1",
     "text-diff": "1.0.1",
     "typescript": "^5.9.3",
-    "typescript-eslint": "8.57.2",
+    "typescript-eslint": "8.58.0",
     "wait-on": "9.0.3"
   },
   "browserslist": [