|
| 1 | +# This file is distributed under the same license as the project. |
| 2 | +# Fernando Macedo <fgmacedo@gmail.com>, 2024. |
| 3 | +# |
| 4 | +msgid "" |
| 5 | +msgstr "" |
| 6 | +"Project-Id-Version: 2.4.0\n" |
| 7 | +"Report-Msgid-Bugs-To: fgmacedo@gmail.com\n" |
| 8 | +"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:10-0300\n" |
| 9 | +"PO-Revision-Date: 2024-06-07 17:41-0300\n" |
| 10 | +"Last-Translator: Fernando Macedo <fgmacedo@gmail.com>\n" |
| 11 | +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| 12 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 13 | +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 14 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 15 | +"Generated-By: Babel 2.14.0\n" |
| 16 | + |
| 17 | +#: statemachine/callbacks.py:165 |
| 18 | +msgid "Failed to parse boolean expression '{}'" |
| 19 | +msgstr "बूलियन अभिव्यक्ति '{}' को पार्स करने में विफल रहा" |
| 20 | + |
| 21 | +#: statemachine/callbacks.py:407 statemachine/callbacks.py:412 |
| 22 | +msgid "Did not found name '{}' from model or statemachine" |
| 23 | +msgstr "मॉडल या स्टेटमशीन में नाम '{}' नहीं मिला" |
| 24 | + |
| 25 | +#: statemachine/exceptions.py:24 |
| 26 | +msgid "{!r} is not a valid state value." |
| 27 | +msgstr "{!r} एक मान्य स्टेट मान नहीं है।" |
| 28 | + |
| 29 | +#: statemachine/exceptions.py:38 |
| 30 | +msgid "Can't {} when in {}." |
| 31 | +msgstr "{} स्थिति में {} नहीं कर सकते।" |
| 32 | + |
| 33 | +#: statemachine/factory.py:74 |
| 34 | +msgid "There are no states." |
| 35 | +msgstr "कोई स्टेट नहीं है।" |
| 36 | + |
| 37 | +#: statemachine/factory.py:77 |
| 38 | +msgid "There are no events." |
| 39 | +msgstr "कोई इवेंट नहीं है।" |
| 40 | + |
| 41 | +#: statemachine/factory.py:89 |
| 42 | +msgid "" |
| 43 | +"There should be one and only one initial state. You currently have these:" |
| 44 | +" {!r}" |
| 45 | +msgstr "एक और केवल एक प्रारंभिक स्टेट होना चाहिए। वर्तमान में आपके पास ये हैं: {!r}" |
| 46 | + |
| 47 | +#: statemachine/factory.py:102 |
| 48 | +msgid "Cannot declare transitions from final state. Invalid state(s): {}" |
| 49 | +msgstr "अंतिम स्टेट से ट्रांज़िशन घोषित नहीं कर सकते। अमान्य स्टेट: {}" |
| 50 | + |
| 51 | +#: statemachine/factory.py:110 |
| 52 | +msgid "" |
| 53 | +"All non-final states should have at least one outgoing transition. These " |
| 54 | +"states have no outgoing transition: {!r}" |
| 55 | +msgstr "सभी गैर-अंतिम स्टेट में कम से कम एक आउटगोइंग ट्रांज़िशन होना चाहिए। इन स्टेट में कोई आउटगोइंग ट्रांज़िशन नहीं है: {!r}" |
| 56 | + |
| 57 | +#: statemachine/factory.py:124 |
| 58 | +msgid "" |
| 59 | +"All non-final states should have at least one path to a final state. " |
| 60 | +"These states have no path to a final state: {!r}" |
| 61 | +msgstr "सभी गैर-अंतिम स्टेट में अंतिम स्टेट तक कम से कम एक पथ होना चाहिए। इन स्टेट में अंतिम स्टेट तक कोई पथ नहीं है: {!r}" |
| 62 | + |
| 63 | +#: statemachine/factory.py:148 |
| 64 | +msgid "" |
| 65 | +"There are unreachable states. The statemachine graph should have a single" |
| 66 | +" component. Disconnected states: {}" |
| 67 | +msgstr "कुछ स्टेट पहुंच योग्य नहीं हैं। स्टेटमशीन ग्राफ में एक ही घटक होना चाहिए। डिस्कनेक्टेड स्टेट: {}" |
| 68 | + |
| 69 | +#: statemachine/factory.py:257 |
| 70 | +msgid "An event in the '{}' has no id." |
| 71 | +msgstr "'{}' में एक इवेंट का आईडी नहीं है।" |
| 72 | + |
| 73 | +#: statemachine/mixins.py:26 |
| 74 | +msgid "{!r} is not a valid state machine name." |
| 75 | +msgstr "{!r} एक मान्य स्टेटमशीन नाम नहीं है।" |
| 76 | + |
| 77 | +#: statemachine/state.py:155 |
| 78 | +msgid "State overriding is not allowed. Trying to add '{}' to {}" |
| 79 | +msgstr "स्टेट ओवरराइड करना अनुमति नहीं है। '{}' को {} में जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं" |
| 80 | + |
| 81 | +#: statemachine/statemachine.py:94 |
| 82 | +msgid "There are no states or transitions." |
| 83 | +msgstr "कोई स्टेट या ट्रांज़िशन नहीं हैं।" |
| 84 | + |
| 85 | +#: statemachine/statemachine.py:285 |
| 86 | +msgid "" |
| 87 | +"There's no current state set. In async code, did you activate the initial" |
| 88 | +" state? (e.g., `await sm.activate_initial_state()`)" |
| 89 | +msgstr "कोई वर्तमान स्टेट सेट नहीं है। असिंक्रोनस कोड में, क्या आपने प्रारंभिक स्टेट को सक्रिय किया? (उदाहरण: `await sm.activate_initial_state()`)" |
| 90 | + |
| 91 | +#: statemachine/engines/async_.py:22 |
| 92 | +msgid "Only RTC is supported on async engine" |
| 93 | +msgstr "असिंक्रोनस इंजन पर केवल RTC समर्थित है" |
0 commit comments