feat: [RedisCluster] [Memorystore for Redis Cluster] Updating new node types added (#9131)

* feat: [Memorystore for Redis Cluster] Updating new node types added

PiperOrigin-RevId: 905203050

Source-Link: googleapis/googleapis@c7d917c

Source-Link: googleapis/googleapis-gen@c296aca
Copy-Tag: eyJwIjoiUmVkaXNDbHVzdGVyLy5Pd2xCb3QueWFtbCIsImgiOiJjMjk2YWNhZmM3ZTQ3MzRjYTQwZGFiYzVkYWI1NDA4N2MxOWJmNDcxIn0=

* 🦉 Updates from OwlBot post-processor

See https://github.com/googleapis/repo-automation-bots/blob/main/packages/owl-bot/README.md

---------

Co-authored-by: Owl Bot <gcf-owl-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: gcf-owl-bot[bot]