fix: update semantic-release-action to v3 (#61)

This fixes workflows which started breaking:
https://github.com/googlemaps/java-fleetengine-auth/actions

Author: bart-at-google

.github/workflows/main.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         cd ./sample/
         ./gradlew test
     - name: Release
-      uses: cycjimmy/semantic-release-action@v2
+      uses: cycjimmy/semantic-release-action@v3
       with:
         extra_plugins: |
           "@semantic-release/commit-analyzer"

.github/workflows/release.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
         SONATYPE_USERNAME: ${{ secrets.SYNCED_SONATYPE_USERNAME }}
         GITHUB_PASSWORD: '${{ secrets.SYNCED_GITHUB_TOKEN_REPO }}'
     - name: Semantic Release
-      uses: cycjimmy/semantic-release-action@v2
+      uses: cycjimmy/semantic-release-action@v3
       with:
         extra_plugins: |
           "@semantic-release/commit-analyzer"