StringResources.it.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
    <value>Questa risorsa non viene utilizzata. Il suo scopo è di testare il database di traduzione ed ha
una riga a capo</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni su...</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
    <value>Annulla disinstallazione</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelInstallation" xml:space="preserve">
    <value>Annulla installazione</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Annulla aggiornamento</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Disabilita</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Abilita</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionInstall" xml:space="preserve">
    <value>Installa</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionUninstall" xml:space="preserve">
    <value>Disinstalla</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
    <value>Una dipendenza per questo AddIn non è stata trovata. Installala per abilitare questo AddIn.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Disabilitato</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Il componente sarà abilitato dopo il riavvio di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Il componente sarà installato dopo il riavvio di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInInstalledTwice" xml:space="preserve">
    <value>Il componente è stato installato due volte. Rimuovere una copia.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Il componente deve avere un &lt;Identity&gt; per poter essere utilizzato dal gestore di AddIn.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Il componente sarà rimosso dopo il riavvio di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Il componente sarà aggiornato dopo il riavvio di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInWillBeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Il componente sarà disabilitato dopo il riavvio di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.CannotDisableAddInManager" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile disabilitare il gestore degli AddIn in quanto è necessario riabilitare gli AddIn !!!</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.CannotInstallIntoApplicationDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile installare gli AddIn dentro la cartella ${ProductName}, essi verranno caricati come AddIn preinstallati automaticamente.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
    <value>Annulla disinstallazione del/i componente/i selezionato/i.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelInstall" xml:space="preserve">
    <value>Annulla l'installazione del/i componente/i selezionato/i</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Annulla l'aggiornamento del/i componente/i selezionato/i</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Disabilita il componente/i selezionato/i.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Abilita il componente/i selezionato/i.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionInconsistentSelection" xml:space="preserve">
    <value>La selezione non è consistente, scegli solo Componenti con lo stesso status.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.FileAssociation" xml:space="preserve">
    <value>Pacchetto Installazione Componente</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.FileFilter" xml:space="preserve">
    <value>Componenti di SharpDevelop|*.addin;*.sdaddin|Tutti i file|*.*</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.InstallButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Install Componente</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.NoAddInsInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Nessun Componente installato.
Scaricare un componente da internet, poi cliccare 'Installa AddIn' e selezionare il file scaricato per installarlo.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.OpenWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Apri Sito web</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.Options" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.RequiredBy" xml:space="preserve">
    <value>Componente richiesto da:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.RequiredDependencies" xml:space="preserve">
    <value>Dipendenze richieste:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Componenti preinstallati</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
    <value>Gestore Componenti</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formato file sconosciuto:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.InstallFromArchive" xml:space="preserve">
    <value>Installa da archivio...</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.Repository" xml:space="preserve">
    <value>Repository:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.Search" xml:space="preserve">
    <value>Cerca:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza Componenti preinstallati</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.ShowPrereleaseAddIns" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza prereleases</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.CannotRemoveAddInManager" xml:space="preserve">
    <value>Non puoi disinstallare il gestore AddIn perché ti serve per reinstallare gli AddIns!</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.DefaultRepository" xml:space="preserve">
    <value>Repository dei Componenti di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.CreatedBy" xml:space="preserve">
    <value>Creato da:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.Dependencies" xml:space="preserve">
    <value>Dipendenze:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.DownloadCount" xml:space="preserve">
    <value>Downloads:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.FileName" xml:space="preserve">
    <value>Nome file:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.InstalledVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versione installata:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.LastUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Ultimo aggiornamento:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.MoreInformation" xml:space="preserve">
    <value>Più informazioni</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.NewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Nuova versione:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.Rating" xml:space="preserve">
    <value>Punteggio:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.ReportAbuse" xml:space="preserve">
    <value>Segnala abuso</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versione:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.ViewLicenseTerms" xml:space="preserve">
    <value>Mostra i Termini di Licenza</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.DisableDependentWarning" xml:space="preserve">
    <value>I seguenti Componenti dipendono da "{0}":

{1}

Smetteranno di funzionare dopo aver disabilitato questo Componente! Sei sicuro di voler continuare?</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.InstallDependentMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" richiede almeno un pacchetto aggiuntivo:

{1}

L'applicazione tenterà di scaricarlo e installarlo. Sei sicuro di voler continuare?</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.InvalidPackage" xml:space="preserve">
    <value>Il pacchetto selezionato non contiene un Componente valido per SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.AcceptButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Accetto</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.DeclineButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rifiuto</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Explanation.Package" xml:space="preserve">
    <value>Cliccando "Accetto" accetti i termini di licenza del pacchetto specificato sopra.
Se non accetti i termini di licenza clicca "Rifiuto".</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Explanation.Packages" xml:space="preserve">
    <value>Cliccando "Accetto" accetti i termini di licenza dei pacchetti specificati sopra.
Se non accetti i termini di licenza clicca "Rifiuto".</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Introduction.Package" xml:space="preserve">
    <value>Il seguente pacchetto richiede l'accettazione della licenza:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Introduction.Packages" xml:space="preserve">
    <value>I seguenti pacchetti richiedono l'accettazione della licenza:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Title" xml:space="preserve">
    <value>Condizioni di Licenza</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Add" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.AutoCheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca aggiornamenti automaticamente</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Sposta Giù</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Sposta Su</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nome:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Elimina</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Source" xml:space="preserve">
    <value>Sorgente:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.AddIns" xml:space="preserve">
    <value>Componenti</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.General" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.Repositories" xml:space="preserve">
    <value>Repositories</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.RemoveDependentWarning" xml:space="preserve">
    <value>I seguenti Componenti dipendono da "{0}":

{1}

Smetteranno di funzionare dopo la rimozione di questo Componente! Sei sicuro di voler continuare?</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.SDAddInFileFilter" xml:space="preserve">
    <value>Componenti di SharpDevelop|*.sdaddin;*.addin|All files|*.*</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.UpdateNotifier.BubbleText" xml:space="preserve">
    <value>Clicca qui per visualizzare gli aggiornamenti.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.UpdateNotifier.BubbleTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sono disponibili aggiornamenti per SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Views.Available" xml:space="preserve">
    <value>Disponibile</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Views.Installed" xml:space="preserve">
    <value>Installato</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Views.Updates" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamenti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Description" xml:space="preserve">
    <value>Questo file contiene dei ritorni a capo inconsistenti.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Header" xml:space="preserve">
    <value>Ritorni a capo inconsistenti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Normalize" xml:space="preserve">
    <value>Normalizza</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Errore:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.FindNextText" xml:space="preserve">
    <value>Trova successivo</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.FindPreviousText" xml:space="preserve">
    <value>Trova precedente</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.UseRegexText" xml:space="preserve">
    <value>Usa espressioni regolari</value>
  </data>
  <data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Diagramma delle Classi</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Debugger.Console.DeleteHistory" xml:space="preserve">
    <value>Cancella cronologia</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.DirectoryDoesNotContainGit" xml:space="preserve">
    <value>'git.exe' non è stato trovato nella cartella selezionata!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.NoPathFoundStatus" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna installazione di Git trovata.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.Options.FindGitPath" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona il percorso Git</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.Options.GitPath" xml:space="preserve">
    <value>Percorso Git</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.Options.ResetGitPath" xml:space="preserve">
    <value>Azzera il percorso Git</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni Git</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.PathAutoDetectStatus" xml:space="preserve">
    <value>(rilevato automaticamente)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.TortoiseGitRequired" xml:space="preserve">
    <value>TortoiseGit deve essere installato per eseguire questo comando.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
    <value>Contenuti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Contenuti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.DisplaySearchCommand" xml:space="preserve">
    <value>Trova</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aiuto in linea</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Imposta le Preferenze di Aiuto</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile eseguire il Gestore delle librerie di aiuto, in quanto non è stato installato/selezionato alcun catalogo. Per favore verificare le impostazioni di aiuto (vedi Strumenti &gt; Opzioni &gt; Strumenti &gt; Visualizzatore aiuti di Microsoft).</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotAvailableDownloadWinSDK" xml:space="preserve">
    <value>Il Gestore delle librerie di aiuto non è stato trovato. Per poter utilizzare l'aiuto di SharpDevelop per favore scaricare e installare il SDK di Microsoft Windows 7.1.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Aiuto in linea non trovato. Per favore controlla che sia installato correttamente.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cataloghi di Aiuto installati</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.LaunchHelpLibraryManagerCommand" xml:space="preserve">
    <value>Esegui Aiuto in Linea</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Help Viewer</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
    <value>Hai richesto una funzionalità offline nell'aiuto in linea. Devi cambiare la modalità di Aiuto per accedere a questa funzionalità.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
    <value>Trova</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.SearchLookForLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cerca per:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.SearchPadTitle" xml:space="preserve">
    <value>Trova</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Aiuto</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza l'Aiuto con un programma esterno</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
    <value>Usa l'aiuto locale</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
    <value>Usa l'aiuto online</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
    <value>Numero di bytes per linea</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.Display" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Data" xml:space="preserve">
    <value>Dati</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Offset" xml:space="preserve">
    <value>Offset</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
    <value>Sistema numerazione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Decimal" xml:space="preserve">
    <value>Decimale</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Hexadecimal" xml:space="preserve">
    <value>Esadecimale</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Octal" xml:space="preserve">
    <value>Ottale</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve">
    <value>Ridimensiona per riempire la larghezza corrente</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Back" xml:space="preserve">
    <value>Indietro</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Contents" xml:space="preserve">
    <value>Sommario</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.EnterURL" xml:space="preserve">
    <value>Immettere l'URL</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Forward" xml:space="preserve">
    <value>Avanti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Homepage" xml:space="preserve">
    <value>Pagina Iniziale</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Location" xml:space="preserve">
    <value>Posizione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Nuova Finestra</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Search" xml:space="preserve">
    <value>Cerca</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Stop" xml:space="preserve">
    <value>Ferma</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Title" xml:space="preserve">
    <value>Titolo</value>
  </data>
  <data name="AddIns.PackageManagement.ConsolePad.Title" xml:space="preserve">
    <value>Console per la gestione del Pacchetto</value>
  </data>
  <data name="AddIns.PackageManagement.Menu.ManagePackages" xml:space="preserve">
    <value>Gestisce i Pacchetti...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.PackageManagement.Menu.RestorePackages" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina i Pacchetti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.PackageManagement.Options.PackageSources" xml:space="preserve">
    <value>Sorgenti del Pacchetto</value>
  </data>
  <data name="AddIns.PackageManagement.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>Gestione del Pacchetto</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Commands.FindCallsOfSelected.TabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Risultato</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Commands.SetAsRoot.TabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nodi Uniti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tutte le funzioni di {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
    <value>La sessione di profilazione selezionato è stata creata con una versione più recente di SharpDevelop e quindi non può essere aperta.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sessione di Profilazione SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Il progetto non può essere avviato perché non è stato trovato l'eseguibile, verificare che il progetto e tutte le sue dipendenze siano stati compilati correttamente!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessun progetto di avvio. Annullo...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectWantToProfileStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Il progetto non può essere avviato. Vuoi profilare il progetto di avvio della soluzione?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.PreparingForAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>Preparazione per l'analisi...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.RegisterFailed" xml:space="preserve">
    <value>Non si riesce a registrare il profiler nel Registro COM. Impossibile avviare il profiler!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.UnregisterFailed" xml:space="preserve">
    <value>Non si riesce a deregistrare il profiler dal Registro COM!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.MessageViewCategory" xml:space="preserve">
    <value>Profilo</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.CombineRecursiveCalls" xml:space="preserve">
    <value>Somma le chiamate ricorsive.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.DoNotProfileNetInternals" xml:space="preserve">
    <value>Non profilare le chiamate interne al Framework.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDC" xml:space="preserve">
    <value>Colleziona dati alla fine della sessione.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDCAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Inizia a raccogliere i dati subito dopo l'avvio della sessione.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.Header" xml:space="preserve">
    <value>Collezione dei Dati</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.SizeOfStorageDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione del file di archiviazione temporaneo:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.TrackEvents" xml:space="preserve">
    <value>Eventi tracciamento</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>Profilazione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileCurrentProject" xml:space="preserve">
    <value>Profila il progetto corrente</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona l'eseguibile da profilare</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable.ErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Dati non validi, riprova nuovamente!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.CmdLineArgsText" xml:space="preserve">
    <value>Argomenti della linea di comando:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona il percorso dell'eseguibile che vuoi profilare. 
Puoi specificare anche una cartella di lavoro e gli argomenti da linea di comando.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.ExePathText" xml:space="preserve">
    <value>Percorso eseguibile:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.StartText" xml:space="preserve">
    <value>Inizia profilazione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>Eseguibile da Profilare</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.WorkingDirText" xml:space="preserve">
    <value>Cartella di lavoro:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.CollectData" xml:space="preserve">
    <value>Raccogli dati</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Shutdown" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Title" xml:space="preserve">
    <value>Finestra di controllo del Profiler</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallCountColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Numero chiamate</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallsText" xml:space="preserve">
    <value>Chiamate:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ClearQueryHistoryText" xml:space="preserve">
    <value>Svuota cronologia query</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.CopySelectedData" xml:space="preserve">
    <value>Copia dati selezionati</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.CopyStacktrace" xml:space="preserve">
    <value>Copia tracciato stack</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.FindCallsOfSelected" xml:space="preserve">
    <value>Trova chiamate delle funzioni selezionate</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.GoToDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Vai alla definizione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.SetAsRoot" xml:space="preserve">
    <value>Imposta come principale/Unisci</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.ShowFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Mostra funzioni</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CpuCyclesText" xml:space="preserve">
    <value>Cicli CPU:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExecuteQueryText" xml:space="preserve">
    <value>Esegui query</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExpandHotPathSubtreeText" xml:space="preserve">
    <value>Espandi cartella selezionata</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.NameColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.OverviewTabText" xml:space="preserve">
    <value>Panoramica</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.QueryHistoryText" xml:space="preserve">
    <value>Cronologia Query</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.SearchLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Trova:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ShowQueryBarText" xml:space="preserve">
    <value>Mostra barra delle query</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimePercentageOfParentColumnText" xml:space="preserve">
    <value>% del precedente</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tempo speso</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentPerCallColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tempo speso/chiamata</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentSelfColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tempo speso (se stesso)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentSelfPerCallColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tempo speso (se stesso)/chiamata</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeText" xml:space="preserve">
    <value>Tempo:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Analizzatore Sessione di profilazione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Top20TabText" xml:space="preserve">
    <value>Primi 20</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.WaitBarText" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamento vista, attendere...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.UnitTests.RunWithProfiler" xml:space="preserve">
    <value>Esegui con profiler</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.AddSetterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Set</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Description" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona i campi per i quali creare le proprietà:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Description.ImplementINotifyPropertyChanged" xml:space="preserve">
    <value>Implementa INotifyPropertyChanged</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Title" xml:space="preserve">
    <value>Crea proprietà</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
    <value>Estrai metodo</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve">
    <value>Il codice selezionato contiene una istruzione break senza il ciclo completo. Per favore cambia la selezione!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
    <value>Il codice selezionato contiene una istruzione continue senza il ciclo completo. Per favore cambia la selezione!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
    <value>Il codice selezionato contiene una istruzione goto senza l'etichetta. Cambia la selezione!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
    <value>Digitare il nome del nuovo metodo</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.InvalidSelection" xml:space="preserve">
    <value>Selezione non valida. Inserire un intervallo valido.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ParseErrors" xml:space="preserve">
    <value>Errori durante l'analisi! Impossibile estrarre un nuovo metodo.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>L'estrazione dei metodi in {0} non è attualmente supportata!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci costruttore</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi controllo valori null</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi controllo intervalli</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Selezionare tutti i campi per i quali si desidera un costruttore:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
    <value>Variabile</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci metodo {0} in {1}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
    <value>Override Equals() e GetHashCode()</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi interfaccia {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi operatore overloads</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOtherMethod" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungo un override per ${otherMethod}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.SurroundWithRegion" xml:space="preserve">
    <value>Delimita con #region</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve">
    <value>Override ToString()</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod.Description" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona i campi che vuoi usare nella funzione ToString():</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Risolvi attributo: {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveExtensionMethod" xml:space="preserve">
    <value>Risolvi metodo di estensione {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckProjectWithStyleCop" xml:space="preserve">
    <value>Controlla il progetto corrente con StyleCop</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckWithStyleCop" xml:space="preserve">
    <value>Controlla con StyleCop</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.Title" xml:space="preserve">
    <value>Analisi Sorgente</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.AddToIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi alla lista dei file da ignorare</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Blame" xml:space="preserve">
    <value>Biasima</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.BranchOrTag" xml:space="preserve">
    <value>Ramo/etichetta</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CannotCopyError" xml:space="preserve">
    <value>Il file/cartella non può essere copiato a causa del suo stato '{0}' nel controllo versione.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CannotMoveError" xml:space="preserve">
    <value>Il file/cartella non può essere spostato perché il suo stato in subversion è '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CannotRemoveError" xml:space="preserve">
    <value>Il file/cartella non può essere eliminato perché il suo stato in subversion è '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CheckForModifications" xml:space="preserve">
    <value>Controlla cambiamenti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Checkout" xml:space="preserve">
    <value>Ritira</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CleanUp" xml:space="preserve">
    <value>Pulizia</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Commit" xml:space="preserve">
    <value>Invia</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CreatePatch" xml:space="preserve">
    <value>Crea patch</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.DeleteDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Elimina cartella</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Diff" xml:space="preserve">
    <value>Differenze</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.EditConflicts" xml:space="preserve">
    <value>Modifica conflitti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ErrorDelete" xml:space="preserve">
    <value>Errore durante l'eliminazione di ${File}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Export" xml:space="preserve">
    <value>Esporta</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ForceDelete" xml:space="preserve">
    <value>Forza eliminazione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
    <value>Cronologia</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' è stato rimosso dalla lista degli elementi da ignorare.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
    <value>Acquisisci blocco</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.MarkConflictsAsResolved" xml:space="preserve">
    <value>Segna i conflitti come risolti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Merge" xml:space="preserve">
    <value>Confronta</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.AutoAdd" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aggiungi automaticamente i nuovi files</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.AutoDelete" xml:space="preserve">
    <value>Rimuove automaticamente i file &amp;cancellati</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.ReloadProjectAfterChanges" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ri-carica progetto dopo le modifiche ai file di progetto</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.RenameInsideSubversion" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rinomina files in Subversion (mantieni cronologia)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni di Subversion</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
    <value>Mostra cronologia per i files sotto il controllo della versione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
    <value>Cambia posizione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RemoveFromIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi dalla lista dei file da ignorare</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RemoveMovedFile" xml:space="preserve">
    <value>Il file è stato appena spostato in questa posizione, sei sicuro di volerlo eliminare?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RepositoryBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Sfoglia repository</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Revert" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RevertLocalModifications" xml:space="preserve">
    <value>Il file ha modifiche locali. Sei sicuro di volerlo eliminare?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RevisionGraph" xml:space="preserve">
    <value>Grafico delle revisioni</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.SaveFiles" xml:space="preserve">
    <value>Salva files</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ShowLog" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza log</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.SVNRequiresSavingFiles" xml:space="preserve">
    <value>L'operazione di controllo versione coinvolgerà file con modifiche non salvate. 
Salvare questi file prima di eseguire l'operazione.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Switch" xml:space="preserve">
    <value>Scambia</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.TortoiseSVNRequired" xml:space="preserve">
    <value>TortoiseSVN deve essere installato per eseguire questo comando.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Update" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.UpdateToRevision" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna alla revisione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Grazie per la tua collaborazione! Puoi modificare queste impostazioni successivamente nelle opzioni di SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Voglio partecipare - colleziona e invia dati di utilizzo</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Puoi cambiare l'impostazione successivamente dalle opzioni di SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Non voglio partecipare</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.Introduction" xml:space="preserve">
    <value>Abbiamo bisogno del tuo aiuto! Per migliorare SharpDevelop abbiamo bisogno di sapere quali sono le funzionalità maggiormente usate. 
SharpDevelop può raccogliere queste informazioni e inviarle automaticamente.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.PrivacyStatement" xml:space="preserve">
    <value>Informativa sulla Privacy</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.ShowCollectedData" xml:space="preserve">
    <value>Mostra dati raccolti</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dati di Utilizzo</value>
  </data>
  <data name="AddIns.VBNetBinding.CodeCompletion.QuestionmarkEqualsItem.Description" xml:space="preserve">
    <value>Permetti a SharpDevelop di capire il tipo in base all'inizializzatore.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.EditGridColumnsAndRows" xml:space="preserve">
    <value>Modifica colonne e righe della griglia</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle" xml:space="preserve">
    <value>Estrai proprietà come stile</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ErrorNoSelection" xml:space="preserve">
    <value>Nessun elemento selezionato!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.PropertyColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nome Proprietà/Evento</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ReplaceQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Il controllo selezionato ha già uno stile assegnato. Vuoi sostituire lo stile con quello appena creato?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.StyleName" xml:space="preserve">
    <value>Nome stile:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Valore Proprietà</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.GroupInto" xml:space="preserve">
    <value>Raggruppa per</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.RemoveMargin" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi margine</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.RemoveUnnecessaryAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi attributi non necessari</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.NewEventHandlerItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;nuovo gestore evento&gt;</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.CodeCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Completamento codice</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventColor" xml:space="preserve">
    <value>Colore evento:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve">
    <value>Schema del nome gestore evento</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Scegli i colori che devono essere usati dall'evidenziatore XAML:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Evidenziazione</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor" xml:space="preserve">
    <value>Ignora elementi di colore:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
    <value>Colore per dichiarazione namespace</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.PropertyColor" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà colore:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.SwitchToCodeViewAfterInsertion" xml:space="preserve">
    <value>Passa al codice dopo l'inserimento del nuovo gestore evento</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>XAML</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
    <value>Usa estensione completamento markup</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseHighlighting" xml:space="preserve">
    <value>Usa evidenziazione avanzata</value>
  </data>
  <data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
    <value>Il file non può essere salvato con la codifica corrente ${encoding} senza perdere informazioni.</value>
  </data>
  <data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continua</value>
  </data>
  <data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.UseUTF8" xml:space="preserve">
    <value>Salva come UTF-8</value>
  </data>
  <data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
    <value>Il Progetto è stato configurato come DLL e non è stato specificato nessun comando da eseguire.
Se ne può specificare uno nelle opzioni del progetto.</value>
  </data>
  <data name="BackendBindings.ExecutionManager.NoSingleFileCompilation" xml:space="preserve">
    <value>La compilazione di un singolo file non è supportata, creare un progetto!</value>
  </data>
  <data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione</value>
  </data>
  <data name="CompilerResultView.FileText" xml:space="preserve">
    <value>File</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni su</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AboutDialog.VersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Versione:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CastMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Cast</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Copia Oggetto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyTextMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Copia T&amp;esto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyValueTextMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Copia Testo &amp;Valore</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CutObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;aglia Oggetto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.EventLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Registrazione &amp;Eventi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.OnDesignSurfaceMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Sulla Superficie Disegno</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.PasteObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Incolla Oggetto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RefreshRunningComObjectsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna Oggetti COM in Esecuzione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RegisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Registra Libreria dei Tipi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RemoveFromFavouritesMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi dai favoriti</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.UnregisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Deregistra Libreria dei Tipi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AssemblyTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Assembly Aperti</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.AttachFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Errore di collegamento al processo {0}.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
    <value>Processo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Allega</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare tipo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindTypeInAssembliesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare tipo {0} in nessuno degli assembly attualmente aperti.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastForTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cast per</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cast</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastToLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cast a</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.DetermineTypeOfCastFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile determinare il tipo di cast.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.RememberCastCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Ricorda cast tra le sessioni?</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.TypeIncompatibleMessage" xml:space="preserve">
    <value>Tipo di cast incompatibile con il tipo di oggetto.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComCategoryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Categorie Componenti</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComClassRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Classi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComInterfaceRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Interfacce</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComRunningObjectsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Oggetti COM in esecuzione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Librerie dei Tipi Usate di Recente/Preferite</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComTypeLibraryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Librerie dei Tipi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>Se selezioni un costruttore con parametri, dopo aver premuto OK, riempi i parametri e trascina il costruttore selezionato nella posizione in cui vuoi che venga creato l'oggetto.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona un Costruttore</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
    <value>Controlli</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CreateObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Crea &amp;Oggetto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ApplicationWorkingFolder" xml:space="preserve">
    <value>Cartella di Lavoro Applicazione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ConvertedAssembliesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Assembly convertiti in ActiveX</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Cartelle</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.AutomaticallyGetPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Leggi automaticamente le Proprietà COM</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.GetRunningComObjectsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Individua gli Oggetti COM in Esecuzione all'Avvio</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.OtherLabel" xml:space="preserve">
    <value>Altro</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra nomi delle classi base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowLabel" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowObjectAsBaseCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra i membri Oggetto nelle classi base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowPublicMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Solo membri pubblici</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.LessInformationButton" xml:space="preserve">
    <value>Meno informazioni</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.MoreInformationButton" xml:space="preserve">
    <value>Più Informazioni</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.ReportAsBugButton" xml:space="preserve">
    <value>Segnala come bug</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearAllMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Svuota &amp;tutti</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Svuota</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Evento</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsBeingLoggedTab" xml:space="preserve">
    <value>Eventi in Corso di Registrazione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsTab" xml:space="preserve">
    <value>Log Evento</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.IncrementColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Inc</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.NoEventsBeingLoggedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non stai registrando nessun evento.

Per iniziare la registrazione, seleziona un oggetto o un evento nel pannello Oggetti e usa il tasto destro o il menu Azioni per attivare la registrazione eventi.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ParametersColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Parametri</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.StopAllLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Ferma Tutte le Registrazioni</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.StopLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ferma Registrazione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.TimeColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ora</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.AllLevelsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tutti i livelli</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.AssembliesRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Assemblies/Tipi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ContainsRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Contiene</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindButton" xml:space="preserve">
    <value>Trova</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindIn" xml:space="preserve">
    <value>Trova in</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindWhatLabel" xml:space="preserve">
    <value>Trova:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FoundListColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Elemento</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nome completo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelSelectOnlyDownLabel" xml:space="preserve">
    <value>Solo giù</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Livelli</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LookingAtLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cerca in:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.MatchLabel" xml:space="preserve">
    <value>Corrisponde</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoItemsFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nessun elemento trovato</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona un Nodo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Devi selezionare un nodo in qualche albero; la ricerca partirà da quel nodo.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeNameCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeRadioButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Struttura Oggetto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeValueCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona Nome/Valore</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueMessage" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona uno o entrambi fra Nome e Valore nella ricerca degli Oggetti</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNodeInTreeNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Devi selezionare un nodo nell'albero {0}; la ricerca inizierà da questo nodo.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ShowItemMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Elemento</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.StartingWithLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inizia per:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.StartsWithRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Inizia Per</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Trova</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.CultureColumn" xml:space="preserve">
    <value>Cultura</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.GlobalAssemblyNameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nome Assembly Globale</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.OpenMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Apri</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.PublicKeyTokenColumn" xml:space="preserve">
    <value>Public Key Token</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Versione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.AutomaticallyGetComPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Leggi automaticamente proprietà COM</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.GetRunningComObjectsAtStartupCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Individua gli oggetti COM in esecuzione durante l'avvio</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.PanelsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Pannelli</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowAssemblyPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza Pannello Assembly</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowControlsPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza pannello di controllo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowGacPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza pannello GAC</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Leggi Proprietà</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>Inspector può visualizzare e manipolare qualsiasi oggetto ActiveX/COM.

Sfoglia gli oggetti COM in esecuzione usando la struttura degli oggetti sulla sinistra. Clicca con il tasto destro su un elemento per richiamare un metodo.

Sfoglia i componenti COM installati nella linguetta ActiveX/COM.

Apri una libreria dei tipi o file di controllo usando il menu Apri.

Per creare/manipolare un oggetto ActiveX/COM, trascina una classe da Libreria Tipi/Controllo sulla struttura oggetti o sulla superficie di disegno.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.ShowThisDialogCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra questa Finestra</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Per Iniziare</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ImagePanel.ControlDesignSurfaceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Superficie di Controllo Disegno</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ImagePanel.DesignModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modalità Disegno</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.CloseAssembly" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Chiudi Assembly</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Trova...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.ObjectTreeOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Struttura Oggetti</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.OpenAssembly" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Apri Assembly</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.TypeHandlerOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Gestore Tipi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InvokeMethodMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Metodo Invoke</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.MainMenu.InspectorMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inspector</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ObjectsTreePanel" xml:space="preserve">
    <value>Oggetti</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.OutputTab" xml:space="preserve">
    <value>Destinazione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>Parametri</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.TopLevelObjects" xml:space="preserve">
    <value>Oggeti di Primo Livello</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActionMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Azione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActiveXFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>File ActiveX</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AssemblyFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Assembly Files</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AttachMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tracciamento...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.DirectoriesMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cartelle...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ObjectTreeMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Albero &amp;Oggetti...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OpenFileDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona il File da Aprire</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OptionsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opzioni</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.PanelsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pannelli...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ShowHelpMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aiuto...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TracingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tracciamento...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TypeHandlersMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Gestori &amp;Tipi...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoriesGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Categorie</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoryCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Quando il numero di elementi è eccessivo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.DisplayIntegersInHexCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Interi in esadecimale</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassCategoryCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra categorie della classe base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Membri classe base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Nomi delle classi base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowEventsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Eventi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowFieldsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Campi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMemberCategoriesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra categorie membro</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMembersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Membri</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Metodi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowObjectAsBaseClassCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra membri Oggetto nelle classi base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertyAccessorsMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Metodi di accesso alla Proprietà/Evento</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPublicMembersOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Solo membri pubblici</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.OutputList.OutputColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Destinazione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SelectObjectLabel" xml:space="preserve">
    <value>seleziona oggetto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SeparateStringsWithSpaces" xml:space="preserve">
    <value>(separa le stringhe con spazi)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.ValueLabel" xml:space="preserve">
    <value>valore</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungo gli Oggetti COM in Esecuzione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Si prega di attendere mentre aggiungo gli oggetti COM in esecuzione</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Recupero {0} Informazioni</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Si prega di attendere mentre recupero le informazioni su {0}</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Caricamento degli assembly precedentemente aperti</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Attendere mentre carico gli assembly precedentemente aperti.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.Registry.Text" xml:space="preserve">
    <value>Registro</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.SetFieldMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Imposta &amp;Campo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.SetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Imposta &amp;Proprietà</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ToolsMenu.ShowComponentInspectorMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Ispezione Compenente</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TracingDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Imposta Livello Tracciamento</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TracingDialog.TraceLevelLabel" xml:space="preserve">
    <value>Traccia livello</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TreeListPanel.HeaderPanel" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TypeHandlerOptionsPanel.InformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gestore Tipi mostra le classi selezionate in un modo migliore, nascondendo i dettagli non necessari.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>Attendi l'avvio dell'applicazione. Se l'applicazione non parte (o ti stanchi di attendere), puoi interrompere premendo Cancel.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aspetta l'Avvio dell'Applicazione</value>
  </data>
  <data name="CQA.MainWindow.FormTitle" xml:space="preserve">
    <value>Analisi della Qualità del Codice</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.AutoFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formatta automaticamente il codice</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.DefaultOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(predefinito)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.GlobalOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(globale)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.NoPresetSelectedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna impostazione di formattazione selezionata!</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.PresetOverwriteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler reimpostare tutte le opzioni di formattazione precedentemente definite?</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.ProjectOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(progetto)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.ResetTo" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta a:</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.SolutionOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(soluzione)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.GenerateNewHandlerInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci riferimento al metodo; premi ancora tab o invio per inserire un nuovo metodo.</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
    <value>Inserito un metodo anonimo senza parametri.</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethodWithParameters" xml:space="preserve">
    <value>Inserito un metodo anonimo con parametri.</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Refactoring.EventCreation.EventHandlerText" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Crea ${HandlerName}&gt;</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Refactoring.InsertWithCursor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Usa Su/Giu per muoverti in un'altra posizione.
Premi Enter per selezionare la posizione.
Premi Esc per annullare questa operazione.</value>
  </data>
  <data name="Debugger.Visualizers.ColumnPickerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Colonne:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>A proposito di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.label1Text" xml:space="preserve">
    <value>Versione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.label2Text" xml:space="preserve">
    <value>Build</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.License" xml:space="preserve">
    <value>Rilasciato sotto i termini della licenza ${License}.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni sulla versione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.CopyButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Copia</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Versione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AddServiceReference.OperationsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Operazioni:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AddServiceReference.ServicesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Servizi:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AdvancedService.Client.AccessLevel.Internal" xml:space="preserve">
    <value>Interno</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AdvancedService.Client.AccessLevel.Public" xml:space="preserve">
    <value>Pubblico</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AdvancedService.Client.AccessLevelLabel" xml:space="preserve">
    <value>Livello di accesso per le classi generate:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AdvancedService.Client.GenerateAsyncOperations" xml:space="preserve">
    <value>Genera operazioni asincrone</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AdvancedService.ClientHeader" xml:space="preserve">
    <value>Client</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentFilesString" xml:space="preserve">
    <value>file recenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentProjectsString" xml:space="preserve">
    <value>progetti recenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.DiscardAllButton" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;carta tutti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.SaveAllButton" xml:space="preserve">
    <value>Salva &amp;tutti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.SaveButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Salva</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Configurazione al Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Piattaforma al Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Configurazione alla Soluzione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Piattaforma per la Soluzione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CannotDeleteAllConfigurationsOrPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Non puoi eliminare tutte le configurazioni/piattaforme.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.ConfirmRemoveConfigurationOrPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler eliminare '{0}'?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CopySettingsFrom" xml:space="preserve">
    <value>Copia impo&amp;stazioni da:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CreateConfigurationInAllProjects" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Crea questa configurazione in tutti i progetti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.DuplicateName" xml:space="preserve">
    <value>Nome duplicato.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectConfigurations" xml:space="preserve">
    <value>Modifica Configurazioni Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Modifica Piattaforme Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionConfigurations" xml:space="preserve">
    <value>Modifica Configurazioni Soluzione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Modifica Piattaforme Soluzione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EmptyItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Vuoto&gt;</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EnterNewName" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci il nuovo nome:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.InvalidName" xml:space="preserve">
    <value>Nome non valido.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Vai a</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.GotoLine" xml:space="preserve">
    <value>Vai alla linea</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.IntroText" xml:space="preserve">
    <value>Inserire una espressione da raggiungere.
Si possono usare numeri di linea, nomi di classi e nomi di file.
Ad esempio: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Background" xml:space="preserve">
    <value>Colore di sfondo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Bold" xml:space="preserve">
    <value>Grassetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Foreground" xml:space="preserve">
    <value>Colore carattere</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
    <value>Corsivo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Underline" xml:space="preserve">
    <value>Sottolineato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Export" xml:space="preserve">
    <value>Esporta schema colori</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Import" xml:space="preserve">
    <value>Importa schema colori</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.NotSupportedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Versione delle impostazioni non supportata!</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.OverwriteCustomizationsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando elimina tutte le personalizzazioni prima di importare i files selezionati. Continuare?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ResetAll" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta tutto a predefinito</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
    <value>Testo di esempio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Se vuoi utilizzare il nuovo file nel progetto corrente, devi prima aggiungerlo al progetto.
Vuoi aggiungere il nuovo file al progetto ${CurrentProjectName}?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionProject" xml:space="preserve">
    <value>Crea il file dentro al progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionStandalone" xml:space="preserve">
    <value>Crea un file indipendente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungere il file al progetto?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.CategoryText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Categorie:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo file</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nome &amp;File</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstCaption" xml:space="preserve">
    <value>Inserire prima le proprietà</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstMessage" xml:space="preserve">
    <value>Per creare questo file si devono specificare alcune proprietà</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.ReadOnlyProjectWarning" xml:space="preserve">
    <value>Il file selezionato {0} ha l'attributo di sola lettura. Il file non verrà aggiunto al progetto.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.TemplateText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Modelli:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.CreateDirectoryForSolution" xml:space="preserve">
    <value>Crea cartella per questa soluzione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.LocationLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Posizione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.NameLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nome:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.ProjectAtDescription" xml:space="preserve">
    <value>Il Progetto sará creato in:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.ProjectTypeLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Categorie:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ErrorParsingRegex" xml:space="preserve">
    <value>Errore parsing espressione regolare:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindAll" xml:space="preserve">
    <value>Trov&amp;a tutti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Trova</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Trova</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindNextButton" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;rova il prossimo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindWhat" xml:space="preserve">
    <value>Trova che:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.IncludeSubFolders" xml:space="preserve">
    <value>Include le so&amp;tto-cartelle</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookAtFileTypes" xml:space="preserve">
    <value>Controlla questi &amp;tipi di file:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.AllOpenDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Tutti i documenti aperti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentDocument" xml:space="preserve">
    <value>documento corrente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentSelection" xml:space="preserve">
    <value>selezione corrente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.DirectoryNotFound" xml:space="preserve">
    <value>La cartella '{0}' non esiste.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona la cartella dove cercare</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
    <value>Intero progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeSolution" xml:space="preserve">
    <value>intera soluzione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
    <value>Tutti i &amp;Segnalibro</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Cerca maiusc/minusc</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
    <value>Cerca parola &amp;intera</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceAllButton" xml:space="preserve">
    <value>Sostituisci &amp;tutto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sostituisci</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Sostituisci</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceWith" xml:space="preserve">
    <value>Sostituisci con:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchIn" xml:space="preserve">
    <value>Cerca in:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
    <value>Espressione regolare</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca standard</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.WildcardSearch" xml:space="preserve">
    <value>Caratteri Jolly</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Stringa di ricerca non trovata!</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound.Title" xml:space="preserve">
    <value>Non trovata</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.Title" xml:space="preserve">
    <value>Cerca e Sostituisci</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.UseMethodLabel" xml:space="preserve">
    <value>Us&amp;a:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SelectDirectoryForProject" xml:space="preserve">
    <value>Selezionare la cartella dove creare il progetto.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SolutionName" xml:space="preserve">
    <value>No&amp;me Soluzione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.TemplateLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Modelli:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.BufferOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni Buffer</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.AddGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;ggiunge nuovo Gruppo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci la lista delle estensioni separate da punti e virgola (esempio: .h;.c;.cpp)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modifica &amp;estensioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Descrizione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Edita Modello</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.TemplateLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Modello</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.ExtensionsLabel" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;stensioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Keyword" xml:space="preserve">
    <value>Mappatura tasti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.PressTabToInsertTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Premi Tab per inserire questo modello di codice.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ri&amp;muove Gruppo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
    <value>Modello</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplatesText" xml:space="preserve">
    <value>Modelli di codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Configurazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor" xml:space="preserve">
    <value>Modifica Configurazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor.EditItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Modifica&gt;</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.PlatformColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Piattaforma</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.SolutionConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Config. &amp;soluzione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.ArgumentLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Argomenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.CommandLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comando</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.PromptForArgsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Richiesta Argomenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Cartella della &amp;Soluzione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nome della Soluzione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentColumn" xml:space="preserve">
    <value>Colonna corrente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentLine" xml:space="preserve">
    <value>Linea corrente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentText" xml:space="preserve">
    <value>Testo corrente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemDirectory" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Elemento directory</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemPath" xml:space="preserve">
    <value>Percorso Elemento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullTargetPath" xml:space="preserve">
    <value>Percorso Destinazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemExtension" xml:space="preserve">
    <value>Estensione Elemento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nome file Elemento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Directory &amp;Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nome file Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.SharpDevelopStartupPath" xml:space="preserve">
    <value>Directory Iniziale #Develop</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Directory &amp;Destinazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetExtension" xml:space="preserve">
    <value>Estensione Destinazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetName" xml:space="preserve">
    <value>Nome Destinazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.TitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Titolo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.ToolsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Strumenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.UseOutputWindow" xml:space="preserve">
    <value>Usa &amp;Finestra di Uscita</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.WorkingDirLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dir di &amp;Lavoro</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalToolsText" xml:space="preserve">
    <value>Strumenti esterni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>Pulisci cache</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.CommitOnCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Inserire la voce suggerita dal completamento codice premendo i seguenti caratteri:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.CommitOnTabEnterOnly" xml:space="preserve">
    <value>Inserire la voce selezionata dal completamento codice solamente premendo &lt;Tab&gt; o &lt;Enter&gt;.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.CompleteWhenTyping" xml:space="preserve">
    <value>Mostra lista completamento dopo aver digitato un carattere</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.DetailSettings" xml:space="preserve">
    <value>Dettaglio delle impostazioni del completamento del codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
    <value>Le seguenti opzioni sono dipendenti dal linguaggio, alcune opzioni non sono disponibili in alcuni linguaggi di programmazione.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza la seguente opzione per disabilitare completamente il completamento del codice:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.RefreshInsightOnComma" xml:space="preserve">
    <value>Ri-apri i suggerimento con un migliore overload quando si preme la virgola</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountAfterNumber" xml:space="preserve">
    <value>items</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Salva</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLabel" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni suggerimenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLinkTarget" xml:space="preserve">
    <value>I collegamenti nei suggerimenti dovrebbero andare a</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLinkTargetDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Definizione nel codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLinkTargetDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentazione (se disponibile)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDataUsageCache" xml:space="preserve">
    <value>Pre-seleziona i membri utilizzati recentemente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDebugTooltipsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Solo in modalità debug</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseInsight" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza aiuti durante la scrittura delle chiamate ai metodi</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseKeywordCompletion" xml:space="preserve">
    <value>Attiva completamento del codice dopo le parole-chiave</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseTooltips" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza aiuti con il mouse sopra le espressioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.BlankLinesBetweenMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inserire linee vuote tra i membri</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CodeGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni della generazione del codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CommentGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni della generazione dei commenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.ElseOnClosingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Else nella stessa linea della parentesi chiusa</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateAdditionalCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Generazione commenti &amp;addizionali</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateDocCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Generazione commenti di &amp;documentazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.StartBlockOnTheSameLineCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Inizia blocco codice sulla &amp;stessa linea</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Generazione codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.UseFullTypeNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usa nomi dei tipi completi</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptions.CodeFormatting.Title" xml:space="preserve">
    <value>Formattazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptions.CodeIssues.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ispezione del codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Codifica</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging" xml:space="preserve">
    <value>Debugging</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.AskForArguments" xml:space="preserve">
    <value>Chiedi parametri e cartella di lavoro quando inizia l'esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.BreakAtBeginning" xml:space="preserve">
    <value>Ferma alla prima linea in esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.ChooseExceptions" xml:space="preserve">
    <value>Scegli eccezioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.EnableDecompiler" xml:space="preserve">
    <value>Attiva decompilatore</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.EnableEditAndContinue" xml:space="preserve">
    <value>Attiva Modifica e Continua</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.ExceptionFilter.ColumnExpression" xml:space="preserve">
    <value>Nome eccezione completo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.ExceptionFilter.ColumnIsActive" xml:space="preserve">
    <value>Arresta su</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.ExceptionFilterTitle" xml:space="preserve">
    <value>Scegli le eccezioni sulle quali vuoi che il debugger si arresti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Exceptions" xml:space="preserve">
    <value>Eccezioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.PauseOnHandledExceptions" xml:space="preserve">
    <value>Fermati sulle Eccezioni gestite</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
    <value>Stepping</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.DecompileCodeWithoutSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Decompila codice senza simboli</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
    <value>Usa 'Just My Code' per debug passo-passo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverAllProperties" xml:space="preserve">
    <value>Salta tutte le proprietà</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverDebuggerAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Salta routine marcate con gli attributi debugger</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverFieldAccessProperties" xml:space="preserve">
    <value>Salta le proprietà di accesso ai campi</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverNoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Salta codice senza simboli</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverSingleLineProperties" xml:space="preserve">
    <value>Salta le proprietà su linea singola</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.SuppressJITOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Salta ottimizzazione JIT</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.SuppressNGENOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Salta ottimizzazione NGEN</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Symbols" xml:space="preserve">
    <value>Simboli</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Symbols.ListCaption" xml:space="preserve">
    <value>Percorsi simboli e codice sorgente:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.WithoutSource" xml:space="preserve">
    <value>Debug Senza Sorgenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.HeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Intestazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.LanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Linguaggio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Modifica Intestazioni Standard</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.AutoLoadExternalChanges" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Auto-carica modifiche esterne</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Cre&amp;a copia di backup</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Codifica fil&amp;e predefinita:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
    <value>Controlla mo&amp;difiche esterne ai files</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadLabel" xml:space="preserve">
    <value>Carica</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadUserDataCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Carica impostazioni-utente con il documento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Carica/Salva</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.SaveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Salva</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Unix (LF)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Usa &amp;Cestino quando elimini files</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Windows (CRLF)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
    <value>Formato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Finestra di Uscita</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.WordWrap" xml:space="preserve">
    <value>Giustificato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.BuildAndRunGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Compila ed Esegui opzioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.InvalidProjectPathSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Percorso progetto specificato non valido.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.LoadPrevProjectCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Carica la soluzione precedente all'avvio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Progetti e Soluzioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ParallelBuild" xml:space="preserve">
    <value>Numero di progetti da compilare in parallelo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ProjectLocationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Posizione progetto di default:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SelectDefaultProjectLocationDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Selezionare posizione del progetto di default</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SettingsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ShowErrorListPadCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Visualizzare la lista errori se la compilazione termina con errori</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning" xml:space="preserve">
    <value>In esecuzione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.BuildModifiedAndDependent" xml:space="preserve">
    <value>Compila progetti modificati e tutte le dipendenze</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.BuildOnlyModified" xml:space="preserve">
    <value>Compila solo progetti modificati</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.DoNotBuild" xml:space="preserve">
    <value>Non compilare</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.RegularBuild" xml:space="preserve">
    <value>Compila tutti i progetti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.CurrentUILanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Linguaggio IU corrente:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Clicca su una icona per scegliere la llingua.
</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Linguaggio IU</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.SelectAmbienceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Selezionare l'&amp;ambiente preferito:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowExtensionsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra le &amp;estensioni dei file nell'Project Explorer</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowStatusBarCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mo&amp;stra barra di stato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowToolBarCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mos&amp;tra barra degli strumenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProfessionalStyleCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza lo stile blu (simile Office 2003) per menu e barre degli strumenti.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProjectAmbience" xml:space="preserve">
    <value>Se possibile utilizza l'ambiente di progetto preferito</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.VisualStyleGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Aspetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Aspetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Marcatori di Commento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.NameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nome</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Lista Azioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.TokenListLabel" xml:space="preserve">
    <value>Lista &amp;Token</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehaviourGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Caratteristiche</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehindEOLCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Si pu&amp;o spostare dopo EOL</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;onverte Tabulazioni in Spazi</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CtrlClickGotoDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Usa Ctrl+Click per "Vai alla definizione"</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;utoinserimento parentesi graffe</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
    <value>Taglia o Copia l'intera linea quando nulla è selezionato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.EnableVirtualSpace" xml:space="preserve">
    <value>Attiva spazio virtuale</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.HideMouseCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Nasconde i&amp;l cursore mentre si digita</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentLabel" xml:space="preserve">
    <value>I&amp;ndentazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione &amp;indentazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatica</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.None" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Smart" xml:space="preserve">
    <value>Intelligente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.MouseWhellGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Direzione rotellina &amp;Mouse</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.NormalMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Normale</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Caratteristiche</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ReverseMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Inversa</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Tabulazioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione &amp;tab.ne</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Inserimento &amp;automatico modelli</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.UseSmartIndent" xml:space="preserve">
    <value>Usa indentazione intelligente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Completamento codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rendi Font con Antialiasing</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ChangeMarkerMarginCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Attiva margine Cambio Marcatore</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Abilita &amp;completamento codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.DoubleBufferCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Abilita &amp;doppio buffer</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FoldingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Abilita &amp;struttura</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Carattere</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Codifica File</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sc&amp;elta codifica:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.GeneralOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni generali</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.MouseWheelZoomCheckBoxCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Zoom con la rotellina M&amp;ouse</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ShowQuickClassBrowserCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra il pannello di Eplorazione Classe</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.TextfontLabel" xml:space="preserve">
    <value>Font Testo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.AtRowLabel" xml:space="preserve">
    <value>a colo&amp;nna</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.AfterCaret" xml:space="preserve">
    <value>Dopo carattere</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.BeforeCaret" xml:space="preserve">
    <value>Prima del carattere</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.CaretCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra cursore</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EnableAnimationsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Attiva animazioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra marcatori &amp;EOL</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Evide&amp;nzia coppie parentesi</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightCurrentLineCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Evidenzia la riga corrente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Evidenzia simboli</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra rig&amp;hello oriz.le</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.InvalidLinesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l&amp;inee non valide</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineMarkerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Stile line&amp;a marcatore</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineNumberCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra numeri di &amp;linea</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.FullRow" xml:space="preserve">
    <value>Riga Piena</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.None" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Marcatori</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Marcatori e righelli</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.RulersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Righelli</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra definizioni nascoste (solo parentesi)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra &amp;spazi</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.TabsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra &amp;tabulazioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Sott&amp;olinea errori</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.VerticalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostra righello &amp;colonne</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableCasingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Abilità il case automatico delle parole-chiavi</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableEndConstructsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Abilita l'inserimento automatico della fine dei costrutti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.FormattingGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Formattazione codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni specifiche VB</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditorOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Editor del Testo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ToolsOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Strumenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Exe" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione Console</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Library" xml:space="preserve">
    <value>Libreria di Classi</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Module" xml:space="preserve">
    <value>Modulo .Net</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.WinExe" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione Windows</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona la directory dove l'assembly verrà creato.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ServicesReferencesText" xml:space="preserve">
    <value>Riferimenti del Servizio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.Title" xml:space="preserve">
    <value>Evidenziazioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.SharpDevelopOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ApplicationIcon" xml:space="preserve">
    <value>I&amp;cona dell'applicazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.AssemblyName" xml:space="preserve">
    <value>Assembly &amp;name:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.InvalidIconFile" xml:space="preserve">
    <value>{0} non è un file icona valido.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Manifesto applicazione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest.DoNotEmbedManifest" xml:space="preserve">
    <value>Non incorporare il manifest</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest.EmbedDefault" xml:space="preserve">
    <value>Incorpora il manifesto predefinito</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest.ManifestFiles" xml:space="preserve">
    <value>File Manifest</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputName" xml:space="preserve">
    <value>Nome di Output:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputType" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Output tipo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFile" xml:space="preserve">
    <value>&amp;File del Progetto:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFolder" xml:space="preserve">
    <value>Cartella progetto:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectInformation" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.RootNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Namespace &amp;Radice:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Startup oggetto:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Win32Resource" xml:space="preserve">
    <value>File di R&amp;isorsa Win32:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni assembly</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.AssemblyInfoNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Il file delle informazioni dell'assembly non è stato trovato. Prego assicurarsi che il progetto contenga il file</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.AssemblyVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versione assembly:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.ClsCompliant" xml:space="preserve">
    <value>Compatibile CLS</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.Company" xml:space="preserve">
    <value>Società:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.Copyright" xml:space="preserve">
    <value>Copyright:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.DefaultAlias" xml:space="preserve">
    <value>Alias predefinito:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.Description" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.FileVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versione File:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.GUID" xml:space="preserve">
    <value>GUID:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.IncorrectValue" xml:space="preserve">
    <value>Uno dei valori delle informazioni dell'assembly non è corretto.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.InformationalVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versione informativa:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.JitOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Ottimizzazione JIT</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.JitTracking" xml:space="preserve">
    <value>Monitoraggio JIT</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.MakeAssemblyCOMVisible" xml:space="preserve">
    <value>Rendi l'assembly visibile a COM</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.NeutralLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Linguaggio neutrale:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.NewGUID" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo GUID</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.None" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.Product" xml:space="preserve">
    <value>Prodotto:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.Title" xml:space="preserve">
    <value>Titolo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.AssemblyInfo.Trademark" xml:space="preserve">
    <value>Marchio:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avanzato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Auto" xml:space="preserve">
    <value>Auto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.BaseIntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
    <value>Cartella di Output intermedia base:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DebugInfo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Informazioni di Debug:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DLLBaseAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo Base DLL:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.ErrorsAndWarnings" xml:space="preserve">
    <value>Errori e Segnalazioni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.FileAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Allineamento &amp;File:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.GenerateSerializationAssembly" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Genera l'assembly di serializzazione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.IntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
    <value>Cartella di Output intermedia:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Off" xml:space="preserve">
    <value>Disattivato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.On" xml:space="preserve">
    <value>Attivato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Output" xml:space="preserve">
    <value>Uscita</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.OutputPath" xml:space="preserve">
    <value>Percorso di &amp;Uscita:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.RegisterForCOM" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Registra per l'interoperabilita con COM</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.SuppressWarnings" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sopprimi Warning:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU" xml:space="preserve">
    <value>CPU &amp;Obiettivo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any" xml:space="preserve">
    <value>Qualsiasi processore</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any32" xml:space="preserve">
    <value>Quasiasi processore (preferisci 32-bit)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any64" xml:space="preserve">
    <value>Qualsiasi processore (preferisci 64-bit)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Itanium" xml:space="preserve">
    <value>Processore Intel 64-bit Itanium</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
    <value>Processore x86-64</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
    <value>Processore compatibile Intel 32-bit</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetFramework" xml:space="preserve">
    <value>Framework di destinazione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors" xml:space="preserve">
    <value>Tratta i Warning come gli Errori</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.All" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;utti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.None" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nessuno</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.Specific" xml:space="preserve">
    <value>Warning Sp&amp;ecifici:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.WarningLevel" xml:space="preserve">
    <value>Livello di &amp;Warning:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.XmlDocumentationFile" xml:space="preserve">
    <value>File documentazione &amp;XML:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents" xml:space="preserve">
    <value>Eventi di Generazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PostBuild" xml:space="preserve">
    <value>Linea di comando degli eventi di P&amp;ost-generazione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PreBuild" xml:space="preserve">
    <value>Linea di comando degli eventi di P&amp;re-generazione:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.RunPostBuild" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Esegui gli eventi di post-build:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions" xml:space="preserve">
    <value>Compilazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.AllowUnsafeCode" xml:space="preserve">
    <value>Consenti codice &amp;Unsafe</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.CheckForOverflow" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Controlla overflow ed underflow aritmetici</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.ConditionalSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Simboli della Compilazione Con&amp;dizionale:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
    <value>Non utilizzare il riferimento a &amp;mscorlib.dll</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.OptimizeCode" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;ttimizza codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.RemoveOverflowChecks" xml:space="preserve">
    <value>Elimina i &amp;controlli di overflow sugli interi</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.VBOptionsDefaultValues" xml:space="preserve">
    <value>Valori di default per le opzioni VB:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.CodeFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Formattazione codice</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Configuration" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Configurazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ConfigurationSpecific" xml:space="preserve">
    <value>Specifici della Configurazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ContinueSwitchConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Cambiare la configurazione salverà i valori correnti. Continuare?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.CustomTool.Filenames" xml:space="preserve">
    <value>Nomi files:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.CustomTool.RunOnBuild" xml:space="preserve">
    <value>Esegui alla Generazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions" xml:space="preserve">
    <value>Debug</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argomenti della linea di Co&amp;mando:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartAction" xml:space="preserve">
    <value>Azione di Avvio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Avvia il browser in &amp;URL:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni di Avvio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProgram" xml:space="preserve">
    <value>Avvia un programma e&amp;sterno:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProject" xml:space="preserve">
    <value>Progetto di &amp;Avvio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.WorkingDir" xml:space="preserve">
    <value>Cartella di &amp;Lavoro</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.Full" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni di debug complete</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.None" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna informazione di debug</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.PdbOnly" xml:space="preserve">
    <value>Solo file .pdb</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.NoPanelsInstalledForProject" xml:space="preserve">
    <value>Non esistono pannelli opzioni installati per questo tipo di progetto.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Platform" xml:space="preserve">
    <value>Piattaforma</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.PlatformSpecific" xml:space="preserve">
    <value>Specifiche della piattaforma</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.PleaseEnterValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>Inserire un numero valido.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports" xml:space="preserve">
    <value>Importa</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.AddImport" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aggiungi import</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Namespace:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.RemoveImport" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rimuovi l'importazione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Title" xml:space="preserve">
    <value>Import a livello di Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
    <value>Pubblica</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths" xml:space="preserve">
    <value>Percorsi dei Riferimenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths.AddPath" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aggiungi percorso</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.Always" xml:space="preserve">
    <value>Sempre</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnOutputUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Quando la generazione aggiorna l'uscita del progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnSuccessfulBuild" xml:space="preserve">
    <value>In caso di generazione riuscita</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.SelectFolderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Selezionare cartella</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing" xml:space="preserve">
    <value>Firma</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>Cambia Pass&amp;word...</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChooseKeyFile" xml:space="preserve">
    <value>Scegli un file chiave con Strong name:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnce" xml:space="preserve">
    <value>Firma ClickOnce</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>La firma ClickOnce non è attualmente supportata.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Con&amp;ferma password:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inserisci password:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.KeyName" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nome file chiave:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.Title" xml:space="preserve">
    <value>Crea chiave con Strong Name</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.UsePassword" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Proteggi il mio file chiave con una password</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignOnly" xml:space="preserve">
    <value>Solo Firma Ritardat&amp;a</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignWarning" xml:space="preserve">
    <value>Con la firma "ritardata" il progetto non potrà andare in esecuzione o essere debuggato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.EnterKeyName" xml:space="preserve">
    <value>Devi inserire il nome della chiave.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ErrorCreatingKey" xml:space="preserve">
    <value>C'è stato un errore durante la creazione del file chiave.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
    <value>Le password inserite non corrispondono.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
    <value>La password dovrebbe essere lunga almeno 6 caratteri.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SignAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Firma l'&amp;Assembly</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SNnotFound" xml:space="preserve">
    <value>Errore, sn.exe non trovato. Accertati che l'SDK del .NET sia installato nel computer.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.StrongName" xml:space="preserve">
    <value>Firma con Strong name</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.StorageLocationHelp" xml:space="preserve">
    <value>Con il bottone piccolo davanti ad ogni impostazione di configurazione, si sceglie dove l'impostazione è memorizzata.
"Specifiche della Configurazione" significa che le impostazioni possono avere valori differenti in ogni configurazione (Debug/Release)
"Specifiche della Piattaforma" significa che le impostazioni possono avere valori differenti a seconda della piattaforma
Puoi anche scegliere di memorizzare le impostazioni in un file .user invece che nel file di progetto, così che ogni sviluppatore possa utilizzare un valore differente senza andare in conflitto con il sistema di controllo dei sorgenti.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.StoreInUserFile" xml:space="preserve">
    <value>Memorizza in file .user</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.AddInterfaceToClass" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Interfaccia alla Classe</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.GeneratedName" xml:space="preserve">
    <value>Nome Generato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.IncludeComments" xml:space="preserve">
    <value>Includi Commenti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.InterfaceName" xml:space="preserve">
    <value>Nome Interfaccia</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.NewFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo Nome</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.SelectPublicMembers" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona Membri Pubblici</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Crea nuova classe:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Description" xml:space="preserve">
    <value>Il metodo non può essere creato direttamente perché non è disponibile il codice sorgente della classe. Seleziona una classe statica dove creare il metodo come metodo di estensione.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Title" xml:space="preserve">
    <value>Introdurre metodo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.UseExisting" xml:space="preserve">
    <value>Usa classe esistente:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SearchForIssues.AutoFix" xml:space="preserve">
    <value>Correggi problemi in automatico se possibile</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Gestore Assembly .NET</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Riferimento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ChooseSpecificAssemblyVersion" xml:space="preserve">
    <value>Selezionale la versione specifica dell'assembly</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nome Riferimento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.VersionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Versione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacTabPage" xml:space="preserve">
    <value>GAC</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.LocationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Posizione</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.DirectoryHeader" xml:space="preserve">
    <value>Cartella Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.NameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nome Progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Progetti</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nome Riferimento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferencesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Riferimenti Selezionati</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;elezionare</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WizardDialog.FinishButton" xml:space="preserve">
    <value>Finire</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.CharsText" xml:space="preserve">
    <value>Caratteri</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Numero di parole</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.FileText" xml:space="preserve">
    <value>file</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.IsNotTextFile" xml:space="preserve">
    <value>Il file corrente non è un file di testo e non si può effettuare il conteggio.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.Label1Text" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Conta dove</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.LinesText" xml:space="preserve">
    <value>Linee</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.MustBeInProtectedModeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Devi essere in modalità progetto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.StartButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inizio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.TotalText" xml:space="preserve">
    <value>totale</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.WordsText" xml:space="preserve">
    <value>Parole</value>
  </data>
  <data name="Fileutility.CantFindExecutableError" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare ${Executable} nelle cartelle degli eseguibili del SDK.</value>
  </data>
  <data name="Fileutility.CantFindFileError" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare ${File}. File non trovato</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.ErrorWhileLoading" xml:space="preserve">
    <value>Errore durante il caricamento</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.ErrorWhileSaving" xml:space="preserve">
    <value>Errore durante il salvataggio</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.FileSizeTooBig" xml:space="preserve">
    <value>Il file è troppo grande per essere aperto.</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignErrorPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Prego correggere gli errori nel sorgente prima di disegnare il form</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignTabPages.DesignTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Disegna</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignTabPages.SourceTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Sorgente</value>
  </data>
  <data name="Global.AbortButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Annulla</value>
  </data>
  <data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aggiungi</value>
  </data>
  <data name="Global.Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avanzate</value>
  </data>
  <data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&lt; Indietro</value>
  </data>
  <data name="Global.BrowseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Sf&amp;oglia...
</value>
  </data>
  <data name="Global.BrowseText" xml:space="preserve">
    <value>Esplora</value>
  </data>
  <data name="Global.CancelButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Annulla</value>
  </data>
  <data name="Global.ChangeButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cambia</value>
  </data>
  <data name="Global.ChooseLocationButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Scelta posizione</value>
  </data>
  <data name="Global.CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Chiudi</value>
  </data>
  <data name="Global.CreateButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Crea</value>
  </data>
  <data name="Global.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Elimina</value>
  </data>
  <data name="Global.DeleteButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cancella</value>
  </data>
  <data name="Global.DeselectAllButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Deseleziona Tutti</value>
  </data>
  <data name="Global.EditButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Modifica</value>
  </data>
  <data name="Global.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Errore</value>
  </data>
  <data name="Global.FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Il file '{0}' esiste già.</value>
  </data>
  <data name="Global.FileName" xml:space="preserve">
    <value>Nome file</value>
  </data>
  <data name="Global.FinishButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Fine</value>
  </data>
  <data name="Global.FinishedCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Completato</value>
  </data>
  <data name="Global.Folder" xml:space="preserve">
    <value>Cartella</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle" xml:space="preserve">
    <value>Stile Carattere</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle.CustomColor" xml:space="preserve">
    <value>Personalizzato</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle.SelectFont" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona font</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle.Underline" xml:space="preserve">
    <value>Sottolinea</value>
  </data>
  <data name="Global.HelpButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aiuto</value>
  </data>
  <data name="Global.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="Global.IgnoreButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Ignora</value>
  </data>
  <data name="Global.LargeIconToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Icone grandi</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.allopenfiles" xml:space="preserve">
    <value>tutti i file aperti</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.currentfile" xml:space="preserve">
    <value>file corrente</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.directories" xml:space="preserve">
    <value>Cartelle</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.wholeproject" xml:space="preserve">
    <value>intero progetto</value>
  </data>
  <data name="Global.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Muove &amp;Giu</value>
  </data>
  <data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Muove &amp;Su</value>
  </data>
  <data name="Global.NA" xml:space="preserve">
    <value>N/A</value>
  </data>
  <data name="Global.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="Global.NextButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Avanti &gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.No" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="Global.OKButtonText" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Global.OpenButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Apri</value>
  </data>
  <data name="Global.OptionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni</value>
  </data>
  <data name="Global.Path" xml:space="preserve">
    <value>Percorso</value>
  </data>
  <data name="Global.PleaseWait" xml:space="preserve">
    <value>Prego attendere...</value>
  </data>
  <data name="Global.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Anteprima</value>
  </data>
  <data name="Global.QuestionText" xml:space="preserve">
    <value>Domanda</value>
  </data>
  <data name="Global.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>sola lettura</value>
  </data>
  <data name="Global.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna</value>
  </data>
  <data name="Global.RemoveButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rimuovi</value>
  </data>
  <data name="Global.RenameButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Ri&amp;nomina</value>
  </data>
  <data name="Global.ReplaceButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Sostituisci</value>
  </data>
  <data name="Global.Reset" xml:space="preserve">
    <value>Azzera</value>
  </data>
  <data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Riprova</value>
  </data>
  <data name="Global.SelectAllButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona &amp;Tutto</value>
  </data>
  <data name="Global.Shortcuts.Alt" xml:space="preserve">
    <value>Alt</value>
  </data>
  <data name="Global.Shortcuts.Ctrl" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl</value>
  </data>
  <data name="Global.Shortcuts.Shift" xml:space="preserve">
    <value>Shift</value>
  </data>
  <data name="Global.Shortcuts.Win" xml:space="preserve">
    <value>Win</value>
  </data>
  <data name="Global.SmallIconToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Icone piccole</value>
  </data>
  <data name="Global.StartButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Esegui</value>
  </data>
  <data name="Global.TextLine" xml:space="preserve">
    <value>Linea</value>
  </data>
  <data name="Global.UpdateButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aggiorna</value>
  </data>
  <data name="Global.WarningText" xml:space="preserve">
    <value>Avvertimento</value>
  </data>
  <data name="Global.Yes" xml:space="preserve">
    <value>Si</value>
  </data>
  <data name="Global.YesToAll" xml:space="preserve">
    <value>Si tutti</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.FileInUseError" xml:space="preserve">
    <value>Il nome del File o della directory è già in uso, sceglierne un altro.</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.IllegalCharactersInFileNameError" xml:space="preserve">
    <value>Il nome del file scelto contiene caratteri non validi. Prego sceglierne un altro.</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.Open" xml:space="preserve">
    <value>Apri</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenFolderInExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Apri Cartella in Explorer</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith" xml:space="preserve">
    <value>Apri Con...</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi programma</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Nome visualizzato:</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.Program" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Programma:</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.DefaultWindowsApplication" xml:space="preserve">
    <value>Usa l'applicazione predefinita di Windows per questo file</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.IconEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor di icona</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.ResourceEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor di risorse</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor testo</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditorWithEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Editor testo (scegli codifica)</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Web Browser integrato</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.XmlEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor XML</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.ChooseProgram" xml:space="preserve">
    <value>Scegli il programma che vuoi usare per aprire questo file:</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Default" xml:space="preserve">
    <value>Predefinito</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Apri con</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Imposta come Predefinito</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.ShowAllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Mostra tutti i file</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una nuova stringa a {0}</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewEntry" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Aggiungi nuovo&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteAllSelectedResourceKeysQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler eliminare in modo permanente tutte le ${Count} chiavi selezionate dai file di risorsa e da tutti i file localizzati dipendenti?</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteSingleResourceKeyQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler eliminare in modo permanente la chiave "${Key}" dal file di risorsa "${FileName}" e da tutti i file localizzati dipendenti?</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Modifica risorsa stringa</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.DuplicateKey" xml:space="preserve">
    <value>Una chiave di risorsa con questo nome esiste già!</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.KeyIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>La chiave di risorsa non può essere vuota!</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ErrorProcessingResourceFile" xml:space="preserve">
    <value>Un errore è occorso durante l'elaborazione del file di risorsa '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.FindMissingResourceKeys" xml:space="preserve">
    <value>Trova chiave mancante</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.FindUnusedResourceKeys" xml:space="preserve">
    <value>Trova chiave di risorsa inutilizzate</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.Key" xml:space="preserve">
    <value>Chiave</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Chiave risorsa:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyNotFoundWarning" xml:space="preserve">
    <value>La chiave risorsa "{0}" non è stata trovata nel file "{1}".</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToMissingKeys" xml:space="preserve">
    <value>Riferimenti a chiave di risorsa mancanti</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToResource" xml:space="preserve">
    <value>Riferimenti a ${ResourceKey} (in ${ResourceFileName})</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameKeyDefinitionNotFoundWarning" xml:space="preserve">
    <value>La definizione della chiave di risorsa non può essere trovata e rinominata.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameResourceText" xml:space="preserve">
    <value>Digita il nome della nuova chiave di risorsa:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ResourceTypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>La risorsa selezionata non è di tipo 'string' e non può essere modificata.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.AddResource" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi questa risorsa</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.EditResource" xml:space="preserve">
    <value>Modifica risorsa</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolsMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Resource Toolkit</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.KeyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>&lt;CHIAVE NON TROVATA&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.PlaceMessage" xml:space="preserve">
    <value>Risorsa in {0}:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.TypeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Oggetto di tipo {0}:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.UnknownKey" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Sconosciuto&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nascondi risorse ICSharpCode.Core</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Se selezionato, le chiavi di risorsa contenuto nel file di risorsa di ICSharpCode.Core non saranno elencate.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.NotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è stata trovata nessuna chiave non usata nella soluzione.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.Title" xml:space="preserve">
    <value>Chiavi non utilizzate</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.Value" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ValueLabel" xml:space="preserve">
    <value>Valore risorsa:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.AvalonEdit.AddIn.SharpDevelopCompletionWindow.EmptyText" xml:space="preserve">
    <value>Premi Ctrl+Spazio per mostrare gli elementi da tutti i namespaces</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.BooInterpreter" xml:space="preserve">
    <value>Interprete Boo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop non riesce a trovare FxCop. Per favore selezionare la cartella di installazione di FxCop dalle opzioni di SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.CannotReadFxCopLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile leggere il file di log di FxCop:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.MonoIsNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Mono non è installato.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.RunningCodeAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>Esegui Analisi Codice...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versione di destinazione del Framework Mono sconosciuta:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>Analisi codice</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckProjectWithFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Controlla il progetto corrente con FxCop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Controlla con FxCop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.DirectoryDoesNotContainFxCop" xml:space="preserve">
    <value>La cartella selezionata non contiene una installazione completa di FxCop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FindFxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona percorso FxCop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopFoundInPath" xml:space="preserve">
    <value>FxCop è stato trovato nella seguente cartella:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare FxCop. Installare FxCop e indicare il percorso di installazione a SharpDevelop cliccando 'Seleziona percorso FxCop'</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>Percorso FxCop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.AddRemoveRuleAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Aggiunge/Rimuove regola per l'assembly</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare FxCop - Assicurarsi che FxCop sia installato</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.ChooseRuleAssemblyDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Scegli le cartelle contenenti le regole degli assemblies:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.Enable" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Enable Analisi Codice (definire la costante CODE_ANALYSIS)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.LoadingRules" xml:space="preserve">
    <value>Caricamento regole disponibili...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.RunOnBuild" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Run Analisi del codice durante la compilazione (definire costante CODE_ANALYSIS)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>E' possibile specificare il percorso di FxCop nelle opzioni di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningErrorMixed" xml:space="preserve">
    <value>Misto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningOrError" xml:space="preserve">
    <value>Avvertimento o Errore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.Rule" xml:space="preserve">
    <value>Regola</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.RunningFxCopOn" xml:space="preserve">
    <value>Esegui FxCop su</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.SuppressMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sopprimi messaggio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
    <value>Codice Analizzato</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeNotCovered" xml:space="preserve">
    <value>Codice Non Analizzato</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodePartCovered" xml:space="preserve">
    <value>Codice Parzialmente Coperto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
    <value>Colonna</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Content" xml:space="preserve">
    <value>Contenuto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza Opzioni</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
    <value>Fine colonna</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
    <value>Fine riga</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato generato nessun file di risultato di analisi del codice:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CodeCoverageColoursGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Colori per copertura del codice</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.DisplayItemsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mostra Voci:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemBackgroundLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bac&amp;kground della Voce</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemForegroundLabel" xml:space="preserve">
    <value>Fo&amp;reground della Voce:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.SampleText" xml:space="preserve">
    <value>AaBbCcXxYyZz</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.ExcludeListLabel" xml:space="preserve">
    <value>Escludi</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.IncludeListLabel" xml:space="preserve">
    <value>Includi</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.RunningCodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Esecuzione analisi del codice...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Copertura Codice</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Codice Sorgente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowVisitCount" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Conteggio Visite</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ToggleCodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Mostra/Nascondi Analisi Codice</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.VisitCount" xml:space="preserve">
    <value>Conteggio Visite</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ExceptionGotDescription" xml:space="preserve">
    <value>Eccezione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Eccezione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni aggiuntive</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker" xml:space="preserve">
    <value>Linker</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve">
    <value>Librerie aggiuntive del Linker</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AddModule" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi i moduli .NET specificati</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.GenerateDebugInfo" xml:space="preserve">
    <value>Genera informazioni di debug</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.Library" xml:space="preserve">
    <value>Cartelle delle librerie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.ManagedResourceFile" xml:space="preserve">
    <value>Incorpora file di risorsa .NET</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
    <value>Preprocessor</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Definitions" xml:space="preserve">
    <value>Definisci i seguenti simboli per preprocessore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Includes" xml:space="preserve">
    <value>Posizione dei file di intestazione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.UndefineAll" xml:space="preserve">
    <value>Applica undefine a tutti i simboli preprocessore definiti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Undefinitions" xml:space="preserve">
    <value>Applica undefine ai seguenti simboli preprocessore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.SymbolLabel" xml:space="preserve">
    <value>Simboli</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>File di Risorse .NET (binario)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.CSharpSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>File Sorgente C#</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.JavaSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>File Sorgente Java</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.Project" xml:space="preserve">
    <value>Progetto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.ResXResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>File di Risorse .NET</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.SolutionFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Soluzione SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.VBNetSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>File Sorgente VB.NET</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XmlFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Documento XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntExeNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare NAnt '{0}'.

Configura il percorso di NAnt nelle Opzioni di SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntStoppedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Build di NAnt arrestata.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NoBuildFileErrorText" xml:space="preserve">
    <value>IL progetto non contiene un file '.build'</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.RunningNAntMessage" xml:space="preserve">
    <value>Esegue NAnt.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.TerminateNAntQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Questo terminerà il processo NAnt. Sei sicuro?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.CreateBuildFileMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Crea File di &amp;Build</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoDefinitionMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Va a Definizione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoErrorMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vai a Errore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ArgumentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Argomenti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.BuildFileGenerationGroupBoxName" xml:space="preserve">
    <value>Generazione del File di Build</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.CommandLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comando</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.DebugLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Debug</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntConfigGroupBoxName" xml:space="preserve">
    <value>Configurazione NAnt.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntVersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Versione NAnt</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.QuietLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Silenzioso</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ShowLogoLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostra &amp;Logo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.VerboseLabel" xml:space="preserve">
    <value>Este&amp;sa</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.NAntPropertiesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Inserire proprietà di NAnt.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RefreshCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna i file compilati</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RunCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Esegue l'obiettivo selezionato</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.StopCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Arresta la build corrente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.ProcessRunner.NoProcessRunningErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Nessun processo in esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunCleanTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Esegui e &amp;Pulisci il target</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunDefaultTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Esegue &amp;Obiettivo di default</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Esegue &amp;Obiettivo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Arre&amp;sta NAnt</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NoStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Manca il progetto di avvio.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
    <value>Unità di Test</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.AllLanguages" xml:space="preserve">
    <value>Tutti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Inserire Firma PInvoke</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FindButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Trova</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FunctionNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Funzione:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.InsertButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Inserisce</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.LanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Linguaggio:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.ModuleNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modulo:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.MoreInfoLinkLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ulteriori informazioni</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignatureFoundForLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna firma trovata per il linguaggio '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignaturesFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna firma trovata.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inserire firme PInvoke...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.ConvertCSharpProjectToPythonProject" xml:space="preserve">
    <value>Da C# a Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.ConvertVBNetProjectToPythonProject" xml:space="preserve">
    <value>Da VB.NET a Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.PythonConsole" xml:space="preserve">
    <value>Python Console</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.PythonFiles" xml:space="preserve">
    <value>Phyton Files</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.PythonProjectFiles" xml:space="preserve">
    <value>File di Progetto Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.SendLineToPythonConsole" xml:space="preserve">
    <value>Invia Linea alla Console Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.SendSelectedTextToPythonConsole" xml:space="preserve">
    <value>Invia alla Console Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.UnknownTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare il tipo '{0}'. Hai dimenticato il riferimento a qualche assembly?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassOrMemberUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile trovare la definizione del tipo o il tipo del membro alla posizione corrente del cursore.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassOrOverridableSymbolUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>L'elemento selezionato non è una classe o un membro overridable quindi non può essere mostrato nessun simbolo derivato.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare la definizione del tipo sulla posizione del cursore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendLineToRubyConsole" xml:space="preserve">
    <value>Invia Linea alla Console Ruby</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendSelectedTextToRubyConsole" xml:space="preserve">
    <value>Invia alla Console Ruby</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantLoadFileStandardText" xml:space="preserve">
    <value>Non si può caricare il file ${FileNameWithoutPath} da ${Path}.
Controllare i permessi e la presenza del file.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantSaveFileStandardText" xml:space="preserve">
    <value>Non si può salvare il file ${FileNameWithoutPath} in ${Path}. Scegliere un altro nome o controllare se la cartella esiste e che si hanno i permessi di scrittura. (potrebbe essere attivata la protezione da scrittura?)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.BrowserDisplayBinding.Browser" xml:space="preserve">
    <value>Visualizzatore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.CharpConvertProjectToVB" xml:space="preserve">
    <value>Da C# a VB.NET</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DebugItem" xml:space="preserve">
    <value>Layout del Debug</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>Layout predefinito</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Modifica&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.AddLayout" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi layout</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Label" xml:space="preserve">
    <value>Modifica la lista dei layout definiti dall'utente:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Title" xml:space="preserve">
    <value>Modifica layout</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.PlainItem" xml:space="preserve">
    <value>Layout Normale</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Reimposta a predefinito&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler resettare la configurazione del layout?
Nota: Questa operazione non influenza i propri layout.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert" xml:space="preserve">
    <value>Converti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionComplete" xml:space="preserve">
    <value>Conversione completata.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionResults" xml:space="preserve">
    <value>Risultati della Conversione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConverterErrorCount" xml:space="preserve">
    <value>${ErrorCount} errore(i) nella conversione di ${FileName}:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.CorrectSourceCodeErrors" xml:space="preserve">
    <value>Correggere per primi gli errori del codice sorgente (solo il codice sergente corretto sarà convertito)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.IsNotConverted" xml:space="preserve">
    <value>${FileName} non è stato convertito:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ParserErrorCount" xml:space="preserve">
    <value>Il Parser ha trovato ${ErrorCount} errore(i)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ProjectConverter" xml:space="preserve">
    <value>Convertitore di Progetti SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.SourceDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Cartella sorgente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>{0} già esistente, impossibile convertire.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Cartella destinazione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertCSharpProjectToBoo" xml:space="preserve">
    <value>Da C# a Boo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertVBNetProjectToBoo" xml:space="preserve">
    <value>Dal VB.NET al Boo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.InvalidProjectOrCombine" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile aprire il file '${FileName}'. Non è un file di progetto o di soluzione valido.
</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop ha caricato la soluzione '${SolutionName}', ma non contiene il progetto '${ProjectName}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.AddProjectToSolution" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi '${ProjectName}' a '${SolutionName}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.CreateNewSolution" xml:space="preserve">
    <value>Crea nuova soluzione per '${ProjectName}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CreatePrintDocumentError" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile stampare il documento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.AddFilesToProject.FileIsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Esiste giù in questa posizione un file protetto da scrittura con lo stesso nome.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.NoBackendForProjectType" xml:space="preserve">
    <value>Non è installato nessun backend per il tipo di progetto selezionato</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Il file di progetto non può essere trovato.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText" xml:space="preserve">
    <value>Referenze</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.RefreshWebReference.ReadServiceDescriptionError" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile leggere la descrizione del web service. Url='{0}'</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionItemsNodeText" xml:space="preserve">
    <value>Oggetti soluzione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionNodeText" xml:space="preserve">
    <value>Soluzione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.FileDeletedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il file non sarà più raggiungibile</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.ReloadFileQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Si vuole veramente ricaricare il file ?
Tutte le modifiche andranno perse.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.RunCompile.LanguageBindingCantCompileFileError" xml:space="preserve">
    <value>Il collegamento al linguaggio ${LanguageBinding} non può compilare ${FileName}.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.FileSaved" xml:space="preserve">
    <value>File salvato</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.InvalidFileNameError" xml:space="preserve">
    <value>Il nome di file '${FileName}' non è valido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFileAs.FileSavedCaption" xml:space="preserve">
    <value>File Salvato</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.TabStrip.NavigateToFileInProjectBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Vai al file nella finestra Progetto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.VBConvertProjectToCSharp" xml:space="preserve">
    <value>Da VB.NET a C#</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.CodeCompletionData.OverloadsCounter" xml:space="preserve">
    <value>(+${NumOverloads} overloads)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.InsightWindow.NumberOfText" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentMethodNumber} di ${NumberOfTotalMethods}</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.TextEditorDisplayBinding.FileAlteredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il file
${File}
è stato cambiato da un'altra applicazione. Vuoi ricaricarlo?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ForwardsSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca incrementale:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.NotFoundStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>(non trovato)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.PassedEndOfDocumentStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>(fine del documento raggiunta)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ReverseSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca Incrementale Inversa:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Dom.AssemblyInvalid" xml:space="preserve">
    <value>{0} non è un assembly .NET valido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Dom.AssemblyNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>{0} non è accessibile o non esiste più.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ErrorLoadingCodeCompletionInformation" xml:space="preserve">
    <value>Errore nel caricamento delle informazioni di completamento codice per ${Assembly} da ${Filename}:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continua</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copia messaggio di errore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ExitSharpDevelop" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText1" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificata una eccezione non gestita in SharpDevelop. Questo è un evento eccezionale e ti chiediamo di aiutarci a migliorare SharpDevelop segnalando questo errore al team di SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText2" xml:space="preserve">
    <value>Come inviare errori efficentemente: abbiamo predisposto un forum web per gli errori segnalati dagli utenti di SharpDevelop. Per limitare le domande dai membri del team, oltre a fornirci il messaggio di errore copiato appunti di windows per incollarli più facilmente nel report dell'errore, ti chiediamo di descrivere passo-passo la procedura per riprodurre l'errore.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sicuro di voler chiudere SharpDevelop? I dati non salvati verranno persi!</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ReportError" xml:space="preserve">
    <value>Comunica errore al team di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
    <value>Grazie del tuo aiuto per rendere SharpDevelop un programma migliore per tutti!</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Title" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificata una Eccezione non gestita</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.CantDeserializeFormError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile deserializzare la form: Probabilmente il metodo Inizialize è stato cambiato manualmente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.CantCreateRootDesignerError" xml:space="preserve">
    <value>Non si può creare il designer di base per il componente '${RootComponent}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.RootDesignerNotWindowsFormsError" xml:space="preserve">
    <value>Il designer di base non supporta il modello di tecnologia Windows Forms.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ErrorLoadingDesigner" xml:space="preserve">
    <value>Errore nel caricamento del designer:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Assembly</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
    <value>Posizione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Namespace</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;omponente da aggiugere</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.CustomTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Personalizzata</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Componenti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.EnterValidFilename" xml:space="preserve">
    <value>Inserire un nome file valido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.FileIsNotAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Inserire il nome di un assembly .NET valido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GAC.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GACTabPage" xml:space="preserve">
    <value>GAC</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.NoComponentsFound" xml:space="preserve">
    <value>L'assembly ${Name} non contiente alcun componente.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponentsFileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nome &amp;File</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.AddComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aggiungi Componenti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Assembly</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
    <value>Categorie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Configura Sidebar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Namespace</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nuovo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveCategoryQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi veramente eliminare questa categoria?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RemoveComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>Ri&amp;muovere Componenti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveComponentsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi veramente dalla categoria gli elementi selezionati?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RenameButton" xml:space="preserve">
    <value>R&amp;inominare</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.ImportLocalResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Importa...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.LocalResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Risorsa locale</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.NoResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Anteprima</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.ProjectResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Risorsa di progetto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona risorsa</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.GeneratedCodeGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Codice generato</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.InitializeComponentesReadOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>segna il metodo InitializeComponents nella vista del codice in sola lettura</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GenerateVisualStudioStyleEventHandlers" xml:space="preserve">
    <value>Genera gestori eventi compatibili Visual Studio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà Griglia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Altezza</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.InPlaceEditCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Abilita modifica in-linea dei ToolStrips</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.OptimizedCodeGenerationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza generazione codice ottimizzato</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni Griglia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni proprietà del Pad</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridSortCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Ordina le proprietà alfabeticamente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.ShowGridComboBox" xml:space="preserve">
    <value>Mo&amp;stra Griglia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagAutoShowCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Apri automaticamente gli Smart Tags</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza Smart Tags</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapLinesRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Linee Guida</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapModeGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Modalità allineato</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridComboBox" xml:space="preserve">
    <value>Alli&amp;nea alla Griglia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Allinea alla griglia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.WidthLabel" xml:space="preserve">
    <value>Larg&amp;hezza</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.InsertTodoCommentInEventHandlers" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci "TODO" nei nuovi gestori eventi</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.AssignmentRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Assegna Proprietà (veloce per poche proprietà, ma lento se sono numerose)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.DefaultLocalizationModel" xml:space="preserve">
    <value>Modello di localizzazione predefinito</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.KeepModelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Lascia intatto il modello di localizzazione delle form già esistenti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Metodo localizzazione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.ReflectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà con riflessione (più lento in esecuzione per poche proprietà, ma più veloce se utilizziamo numerose proprietà, specialmente con molti valori predefiniti)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Progettazione Windows Forms</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.CategoryNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nome &amp;Categoria</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.DuplicateNameError" xml:space="preserve">
    <value>Nome esistente, specificarne uno diverso.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.NewCategoryDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Nuova Categoria</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.RenameCategoryDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Rinomiare Categoria</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ShowComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>Mo&amp;stra Componenti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.CyclicDependencyError" xml:space="preserve">
    <value>Stai tentanto di aggiungere un componente che risulta in una dipendenza ciclica.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.ExceptionDuringComponentCreationError" xml:space="preserve">
    <value>SI è verificata un'eccezione nella creazione del componente per il Forms Designer (Un componente ha generato un'eccezione nel costruttore).
QUESTO NON INTERESSA IL CODICE SORGENTE.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare il designer. Controllare il codice sorgente per eventuali errori sintattici e controllare che siano disponibili tutti i references.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ReportFlushErrors" xml:space="preserve">
    <value>Uno o più errori sono stati sollevati durante il salvataggio dei contenuti del Designer. Potrebbe trattarsi di una eccezione non gestita in un componente personalizzato o di terze parti presente nella finestra/controllo.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare la barra laterale dei componenti.
Nessun componente Windows Forms trovato, configurare la barra laterale manualmente.
(Tasto destro sulla barra laterale-&gt;Personalizza barra laterale)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CustomComponents" xml:space="preserve">
    <value>Componenti personalizzati</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.FalseString" xml:space="preserve">
    <value>Falso</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.TrueString" xml:space="preserve">
    <value>Vero</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BackButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Indietro</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BindingProperty" xml:space="preserve">
    <value>Collegamento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Referenza Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DocumentationProperty" xml:space="preserve">
    <value>Documentazione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ForwardButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Avanti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.GoButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vai</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidNamespaceError" xml:space="preserve">
    <value>Il namespace contiene caratteri non validi. Un namespace può contenere solo lettere, numeri e trattini di sottolineatura.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidReferenceNameError" xml:space="preserve">
    <value>Il nome della referenza contiene un carattere non valido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Namespace:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
    <value>Parametri</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.PropertyColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ReferenceNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nome Referenza:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RefreshButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RetrievalUriProperty" xml:space="preserve">
    <value>Recupera URI</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ServiceNameProperty" xml:space="preserve">
    <value>Servizio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.StopButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ferma</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.UrlAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Indirizzo:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.WebServicesTabPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Web Service disponibili</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.AttachButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Collega</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Managed" xml:space="preserve">
    <value>Gestito</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>Collega al Processo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.CantCreateDirectoryError" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile creare la directory di destinazione.
Controllare se si hanno i permessi richiesti.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.IllegalProjectNameError" xml:space="preserve">
    <value>Nome progetto non valido.
Sono ammesse solo lettere, numeri, spazi, '.' o '_'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustNotEndWithDot" xml:space="preserve">
    <value>Nome progetto non valido: il nome non può finire con '.'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustStartWithLetter" xml:space="preserve">
    <value>Nome progetto non valido: il nome deve iniziare con una lettera.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.SpecifyValidLocation" xml:space="preserve">
    <value>Devi specificare un percorso valido come cartella di progetto.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Selezionare il tipo di file che si vuole associare a SharpDevelop:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Associazioni File</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.RegisterCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Registrare il tipo di file all'avvio dell'applicazione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.CaseSensitiveCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Maius&amp;c/Minusc</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni di Ordinamento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.IgnoreTrailingWhitespacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ignora spazi bianchi</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.RemoveDuplicateLinesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rimuovere linee duplicate</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Direzione dell'Ordinamento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Ascending" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ascendente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Discendente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.ToolNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione non trovata</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca Credenziali</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DomainLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dominio:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.InformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Fornire le credenziali di accesso all'URL specificata.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.PasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Password:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Url:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nome utente:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.OutlinePad" xml:space="preserve">
    <value>Struttura</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.OutlinePad.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Non sono disponibili informazioni sulla struttura del documento corrente.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.ClassScout.LoadingNode" xml:space="preserve">
    <value>Caricamento...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.Reset" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Resetta</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.ShowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Mo&amp;stra Descrizione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPadResetCommand" xml:space="preserve">
    <value>Reset fallito. Motivo: Il valore di reset potrebbe non essere valido perché un'altra proprietà è cambiata.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.ParserService.Parsing" xml:space="preserve">
    <value>Analisi</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction" xml:space="preserve">
    <value>Azione di costruzione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction.Description" xml:space="preserve">
    <value>La azione di costruzione del file</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Copia nella cartella di uscita</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory.Description" xml:space="preserve">
    <value>Specifica se il file deve essere copiato nella cartella di uscita</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
    <value>Strumenti Personali</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool.Description" xml:space="preserve">
    <value>Specifica lo strumento che converte il file all'uscita.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Namespace dello strumento opzionale</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
    <value>Specifica il namespace dove gli strumenti personali generano la loro uscita</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.FileName.Description" xml:space="preserve">
    <value>Percorso completo del file.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName" xml:space="preserve">
    <value>Nome logico</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName.Description" xml:space="preserve">
    <value>Nome delle risorsa incorporata. Se lasciato vuoto, il nome è generato automaticamente.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases" xml:space="preserve">
    <value>Alias</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una lista di alias separati da virgola. Una gli alias se vuoi referenziare assembly con nomi di classe o namespace in conflitto, per esempio, differenti versioni dello stesso assembly.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
    <value>Cultura</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture.Description" xml:space="preserve">
    <value>La cultura supportata dal riferimento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.EmbedInteropTypes" xml:space="preserve">
    <value>Incorpora tipi COM</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.EmbedInteropTypes.Description" xml:space="preserve">
    <value>Specifica quale tipi COM presenti nell'assembly referenziato devono essere incorportati nell'assembly di destinazione.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copia locale</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy.Description" xml:space="preserve">
    <value>Se vero, l'assembly referenziato è copiato nel percorso di uscita</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name" xml:space="preserve">
    <value>(Nome)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name.Description" xml:space="preserve">
    <value>Il nome del riferimento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken" xml:space="preserve">
    <value>Token di Chiave Pubblica</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
    <value>Il token di chiave pubblica</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Referenzia assembly</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly.Description" xml:space="preserve">
    <value>Se impostato a falso, questo riferimento implica solo una dipendenza nella sequenza di compilazione e non un riferimento all'assembly.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versione Specifica</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion.Description" xml:space="preserve">
    <value>Indica se questo riferimento è collegato ad una specifica versione dell'assembly</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
    <value>Comportamento URL</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
    <value>Comportamento della URL del riferimento Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version.Description" xml:space="preserve">
    <value>I numeri di versione e revisione del riferimento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL del Riferimento Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl.Description" xml:space="preserve">
    <value>URL del riferimento Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.CombineDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Il file della soluzione ${combineLocation} già esistente, sostituire il file esistente?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.CantCreateProjectWithTypeError" xml:space="preserve">
    <value>Non si può creare il progetto di tipo '${type}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.FileCouldntBeWrittenError" xml:space="preserve">
    <value>Il file ${fileName} non può essere scritto.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Il file ${projectLocation} del progetto  già esiste, si vuole sovrascriverlo?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Il file ${fileNames} esiste già, vuoi sovrascrivere il file esistente?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion.InfoName" xml:space="preserve">
    <value>File già esistente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
    <value>Caricamento ${Filename}...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.CloseSolution" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi soluzione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
    <value>Mantieni aperta la vecchia soluzione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
    <value>Ricarica soluzione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.SolutionAlteredExternallyMessage" xml:space="preserve">
    <value>La soluzione ha subito dei cambiamenti esterni.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.SolutionFormattingOptions.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni di Formattazione della Soluzione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Converti &amp;progetti selezionati in:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeTargetFrameworkLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cambia framework destinazione:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeVersionGroupBoxHeader" xml:space="preserve">
    <value>Cambia la versione dei progetti selezionati</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.CompilerVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versione Compilatore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ConvertButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Converti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.DoNotChange" xml:space="preserve">
    <value>&lt;non cambiare&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.TargetFramework" xml:space="preserve">
    <value>Framework Destinazione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna Progetto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateOnLoadDueToMissingMSBuild" xml:space="preserve">
    <value>Il progetto '${ProjectName}' usa MSBuild ${OldToolsVersion}, ma questa versione non è installata.
Vuoi aggiornare il progetto a MSBuild ${NewToolsVersion}? 
Il progetto non può essere aperto senza essere aggiornato.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateToMSBuildButton" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna a MSBuild ${NewToolsVersion}</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpgradeFromPreviousVersionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Questa soluzione è stata creata con una versione precedente di SharpDevelop. 
Potresti volerla aggiornare così da utilizzare le nuove funzionalità del linguaggio o del framework.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
    <value>Ambiente corrente non trovato.
Vai a 'Opzioni-&gt;Stile visuale' e cambia l'attuale ambiente del linguaggio.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.MarkAllDone" xml:space="preserve">
    <value>Marcatori eseguiti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
    <value>${Count} sostituzioni eseguite.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.AllTestsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tutti i test</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.CodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Analisi del Codice</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.CreateXmlOutputFile" xml:space="preserve">
    <value>Crea un file di destinazione XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.LabelEachTest" xml:space="preserve">
    <value>Etichetta ogni test</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShadowCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copia nascosta</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowLogo" xml:space="preserve">
    <value>Mostra logo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowProgress" xml:space="preserve">
    <value>Mostra avanzamento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.Thread" xml:space="preserve">
    <value>Esegui tests su thread separati</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunAllWithCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Esegui tutti i test con copertura codice</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve">
    <value>Eseegui in ambiente di test</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunProjectTests" xml:space="preserve">
    <value>Esegui i test in questo progetto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Esegui con Analisi del Codice</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Esegui con Debugger</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.StatusBarProgressLabel" xml:space="preserve">
    <value>Test di ${Name}...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.TestMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Test</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.TestRunnerNotFoundMessageFormat" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile eseguire unit test. Il file '{0}' non è stato trovato.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel" xml:space="preserve">
    <value>Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.ApplicationExists" xml:space="preserve">
    <value>L'applicazione esiste già.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.CreateVirtualDir" xml:space="preserve">
    <value>Crea applicazione/cartella virtuale</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.DisableWebServerButton" xml:space="preserve">
    <value>Disattiva le opzioni del web server</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.IISNotFound" xml:space="preserve">
    <value>IIS o IIS Express non sono stati trovati.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoIISWP" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET/IIS (Express) worker process ({0}) non trovato.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoProjectUrlOrProgramAction" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato specificato nessun Url di Progetto o programma esterno. Controlla il web server sulla linguetta Proprietà Progetto - Web.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Port" xml:space="preserve">
    <value>Porta server:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.ProjectUrl" xml:space="preserve">
    <value>Url Progetto:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Server" xml:space="preserve">
    <value>Web Server</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UnableToAttach" xml:space="preserve">
    <value>Il debugger non riesce a collegarsi al processo.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UseIISExpress" xml:space="preserve">
    <value>Usa Web server IIS Express</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UseLocalIIS" xml:space="preserve">
    <value>Usa Web server IIS locale</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.VirtualDirCreated" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione/cartella virtuale creata.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddCompilerExtensionsDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi estensione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixExtensionToProject.WixExtensionFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>File WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixLibraryToProject.WixLibraryFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Libreria di File WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationSettings.OutputNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nome destinazione:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationsSettingsPanel.OutputFileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nome file destinazione:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CompilerExtensionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Estensioni</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CulturesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Culture:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.SuppressIces" xml:space="preserve">
    <value>Nascondi ICE:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.TreatWarningsAsErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Tratta le segnalazioni come errori:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixMSBuildExtensionsPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cartella estensioni MSBuild:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTargetsPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>percorso destinazioni WiX:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTasksPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>Percorso task WiX:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixToolPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>Percorso strumenti WiX:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixVariablesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Variabili WiX:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.DialogDesignerGenerator.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non riesco a trovare la finestra id '{0}' nel documento.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ExtensionBinding.InvalidExtension" xml:space="preserve">
    <value>Una estensione deve avere la forma: Classe, Assembly

Per esempio:

Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>Libreria</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.LinkerParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>Linking</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddDirectoryDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi cartella</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddFilesDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi files...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AllWixFilesContainErrorsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare i file di setup. I file di WiX contengono degli errori.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoRootDirectoryFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare alcuna cartella TARGETDIR o elemento DirectoryRef. Questi elementi potrebbero non esistere o il documento WiX non è compatibile con WiX 3.0 e il namespace non è "http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi".</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoWixFileFoundInProjectMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nessun file WiX (*.wxs) trovato nel progetto '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Files di Setup</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Crea cartella...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Crea file...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PreprocessorVariablesPanel" xml:space="preserve">
    <value>Preprocessore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixExtension" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Estensione WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Libreria WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.Installer" xml:space="preserve">
    <value>Pacchetto di Installazione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.MergeModule" xml:space="preserve">
    <value>Modulo Unione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.WixLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Libreria WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.SetupDialogListPad.Title" xml:space="preserve">
    <value>Schermate di Installazione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ViewDialogXml.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare '{0}' in {1}</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixCompilerExtensionPicker.AddButton" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.IllegalAttributeIntegerValue" xml:space="preserve">
    <value>Il valore dell'attributo {0}, '{1}', non è un numero intero valido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.RequiredAttributeMissingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Manca l'attributo '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialogDesigner.NoDialogSelectedInDocumentMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è presente alcuna finestra di installazione nel documento Wix. Sposta il cursore su una finestra oppure usa Finestre di Installazione per aprire una finestra.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AdminToolsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Strumenti di amministrazione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dati applicazione</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonAppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dati applicazioni comuni</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFiles64Folder" xml:space="preserve">
    <value>File Comuni 64</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFilesFolder" xml:space="preserve">
    <value>File Comuni</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.DesktopFolder" xml:space="preserve">
    <value>Desktop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FavoritesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Favoriti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FontsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Caratteri</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.LocalAppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dati applicazioni locali</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.MyPicturesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Immagini</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.PersonalFolder" xml:space="preserve">
    <value>Personale</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFiles64Folder" xml:space="preserve">
    <value>Programmi (x64)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFilesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Programmi</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramMenuFolder" xml:space="preserve">
    <value>Menù programma</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SendToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Invia a</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartMenuFolder" xml:space="preserve">
    <value>Menu Start</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartupFolder" xml:space="preserve">
    <value>Avvio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System16Folder" xml:space="preserve">
    <value>System (x16)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System64Folder" xml:space="preserve">
    <value>System (x64)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SystemFolder" xml:space="preserve">
    <value>System</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
    <value>Temp</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
    <value>Modelli</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.WindowsVolume" xml:space="preserve">
    <value>Volume Windows</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixExtensionsFolderNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Estensioni WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>File WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Librerie WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLocalizationFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>File di Localizzazione WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNetFxExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Estensione .NET Framework</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>WiX non è installato. Per favore scarica WiX da http://wixtoolset.org/</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPackageFilesDiffControl.NoDiffFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna differenza trovata.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFileAssociation" xml:space="preserve">
    <value>Progetto WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>File di Progetto WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPubcaExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Estensioni COM+ e Message Queue (pubca)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTargetsFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>File Destinazione di WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTasksFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>File Task di WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixVisualStudioExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Estensione Visual Studio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WpfDesign.AddIn.Options.EnableAppXamlParsing" xml:space="preserve">
    <value>Attiva l'analisi di App.xaml</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WpfDesign.AddIn.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor WPF</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WpfDesign.AddIn.PressAltText" xml:space="preserve">
    <value>Premere "Alt" per entrare nel Contenitore</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WpfDesign.AddIn.ThumbnailViewPad" xml:space="preserve">
    <value>Anteprima WPF Designer</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Taglia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Outline" xml:space="preserve">
    <value>Struttura</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>Incolla</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>Ripeti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Tools" xml:space="preserve">
    <value>Strumenti</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>Annulla</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.ViewXAML" xml:space="preserve">
    <value>Mostra XAML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.CustomAttributeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Personalizzato:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Attributo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.CustomElementLabel" xml:space="preserve">
    <value>Personalizzato:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi elemento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Assegna XSLT...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT.Title" xml:space="preserve">
    <value>Assegna foglio di stile XSLT</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.CreateSchemaMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Crea Schema</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.HideXPathResults" xml:space="preserve">
    <value>Nascondi risultati &amp;XPath</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.OpenXSLT" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Apri XSLT</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.RunXSLT" xml:space="preserve">
    <value>Esegui XSL&amp;T</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.SelectXmlSchema.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona Schema XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.ValidateXmlMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verifica XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.FoldingGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cartelle</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowAttributesWhenFoldedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostra &amp;attributi in modalità cartelle</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowSchemaAnnotationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostra anno&amp;tazioni dello schema</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.XmlCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Autocompletamento XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Estensione:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionsGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Estensione File</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.NamespacePrefixLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prefisso:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemaLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Schema:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemasGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Schemi</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile aggiungere lo schema. Esiste già il namespace '{0}'</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Lo schema '{0}' non ha un namespace di destinazione.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Schemi XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToAddSchema" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile aggiungere lo schema.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToSaveChanges" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile salvare le modifiche.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi attributo...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildCommentMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Commento Figlio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildElementMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Elemento Figlio...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi SottoNodo Testo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci Commento Dopo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci Comment Prima</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci Elemento Dopo...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci Elemento Prima...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci Nodo Testo Dopo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci Node Testo Prima</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.RemoveAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi Attributo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Struttura XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespaceColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Namespace</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespacesTab" xml:space="preserve">
    <value>Namespaces</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NoXPathResultsMessage" xml:space="preserve">
    <value>La richiesta XPath non ha trovato nessun elemento.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.PrefixColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Prefisso</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.QueryButton" xml:space="preserve">
    <value>Query</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.ResultsTab" xml:space="preserve">
    <value>Risultati</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.Title" xml:space="preserve">
    <value>Query XPath</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>XPath:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathMatchColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Corrisponde</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Risultato XSLT</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.ILSpyDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>ILSpy non è stato trovato nel percorso specificato, oppure SharpDevelop non ha i privilegi necessari per accedervi.</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.ILSpyPathNotSet" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso di ILSpy non è ancora stato impostato.</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.OpenILSpyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Apri ILSpy</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialog.ILSpyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Questa funzionalità richiede ILSpy. Se non è ancora installato, puoi scaricarlo gratuitamente a questa url:</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialog.PathToILSpyExe" xml:space="preserve">
    <value>Percorso completo di ILSpy.exe</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Imposta il percorso di ILSpy</value>
  </data>
  <data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
    <value>Non si può caricare il file di configurazione degli strumenti esterni</value>
  </data>
  <data name="Internal.Templates.CodeTemplateLoader.CantLoadTemplatesWarning" xml:space="preserve">
    <value>Non si può trovare il file di configurazione dei modelli</value>
  </data>
  <data name="Internal.Templates.ProjectTemplate.LoadingError" xml:space="preserve">
    <value>Errore durante il caricamento del modello di progetto:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CannotCloseWithBuildInProgressMessage" xml:space="preserve">
    <value>La generazione deve essere completata prima che SharpDevelop possa essere chiuso.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildCancelled" xml:space="preserve">
    <value>La compilazione è stata annullata.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFailed" xml:space="preserve">
    <value>Compilazione fallita.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFinished" xml:space="preserve">
    <value>Compilazione completata con successo.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildingProjectIsNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>La generazione del progetto ${Name} non è supportata.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStarted" xml:space="preserve">
    <value>Generazione avviata.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStartedOutput" xml:space="preserve">
    <value>------ Avvio compilazione: Progetto: ${Project} Configurazione: ${Config} ------</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildVerb" xml:space="preserve">
    <value>Generazione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.CompileVerb" xml:space="preserve">
    <value>Compilazione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.CreatingCOMInteropAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Generazione assembly di interoperabilità COM...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.ExecuteScript" xml:space="preserve">
    <value>Esecuzione : ${Script}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.MSBuildAlreadyRunning" xml:space="preserve">
    <value>MSBuild già in esecuzione!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.PerformingMainCompilationOutput" xml:space="preserve">
    <value>Esecuzione della compilazione principale...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.ProjectStatsOutput" xml:space="preserve">
    <value>Compilazione completa -- ${Errors} errori, ${Warnings} warnings</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.SkipProjectNoChanges" xml:space="preserve">
    <value>Ignoro ${Name} (nessuna modifica da SharpDevelop)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi veramente annullare le modifiche?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.LocalVar" xml:space="preserve">
    <value>variabile locale</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>namespace</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.Parameter" xml:space="preserve">
    <value>parametro</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.UnresolvedOverload" xml:space="preserve">
    <value>overload di</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Desideri salvare i cambiamenti correnti?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.SaveChangesMessageHeader" xml:space="preserve">
    <value>Salva i cambiamenti in</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.StatusBar.CompilingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Compilo ${Project}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.StatusBar.ReadyMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pronto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteAllMarks.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi tutti i segnalibri in tutti i buffers.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteMark.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Cancella segnalibro</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.EnableDisableAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abilita/Disabilita tutti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoNext.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Vai al segnalibro successivo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoPrev.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Vai al segnalibro precedente</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.LineText" xml:space="preserve">
    <value>{0} @line {1}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.LocationText" xml:space="preserve">
    <value>Posizione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarksLabel" xml:space="preserve">
    <value>Segnalibri</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.AddToWorkspace" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi allo spazio di lavoro</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BackButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Indietro</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Tipi base</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowOtherMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mostra &amp;Altri Membri</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPrivateMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Membri P&amp;rivati</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProjectReferences.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Riferimenti al &amp;Progetto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProtectedMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Membri Pr&amp;otetti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPublicMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mostra Membri Pubblici</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettingsButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni Visualizzatore Classi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClearSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Cancella Ricerca</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.CommitSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Cerca</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.DerivedTypes" xml:space="preserve">
    <value>Tipi derivati</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ForwardButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Avanti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.NoResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessun risultato trovato.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Apri assembly</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Apri assembly da file...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyFromGAC" xml:space="preserve">
    <value>Apri assembly dalla GAC...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenInClassBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Apri nel Browser delle Classi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca nel visualizzatore di classi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.Workspace" xml:space="preserve">
    <value>Spazio di lavoro {0}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Classi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ClearAllButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Cancella Tutto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ShowOutputFromComboBox.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Mostra uscita da:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abilita a capo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.AddWatchExpression" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi monitoraggio espressione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
    <value>Interruzioni</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack" xml:space="preserve">
    <value>Stack delle chiamate</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile cambiare funzioni durante l'esecuzione del debugger</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Non si può passare ad una funzione senza simboli di debug.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbolsOrDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
    <value>Non puoi passare ad una funzione senza simboli. Ricompila con i simboli o attiva "Decompila codice senza simboli" nelle opzioni.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
    <value>[Metodi esterni]</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.FunctionSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Cambio Funzione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
    <value>Linguaggio</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Module" xml:space="preserve">
    <value>Modulo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
    <value>Mostra i nomi degli argomenti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentValues" xml:space="preserve">
    <value>Mostra i valori degli argomenti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
    <value>Mostra i metodi esterni</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Mostra numero di riga</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowModuleNames" xml:space="preserve">
    <value>Mostra nome moduli</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Ask" xml:space="preserve">
    <value>Chiedi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Break" xml:space="preserve">
    <value>Interrompi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Breakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Interruzione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHit" xml:space="preserve">
    <value>Interruzione attiva!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAt" xml:space="preserve">
    <value>Interruzione attiva alla linea {0} in {1}.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAtBecause" xml:space="preserve">
    <value>Interruzione attiva alla linea {0} in {1} a causa di {2}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Condition" xml:space="preserve">
    <value>Condizionale</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ConditionalColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Condizione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continua</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Disattiva interruzione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EditCondition" xml:space="preserve">
    <value>Modifica condizioni...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Attiva interruzione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.CheckSyntax" xml:space="preserve">
    <value>Controlla sintassi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.ScriptingLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Linguaggio di Scripting</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.Title" xml:space="preserve">
    <value>Modifica Script Debugger</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>Termina</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Trace" xml:space="preserve">
    <value>Traccia</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Console" xml:space="preserve">
    <value>Console</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.DebugExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Debug eseguibile</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Break" xml:space="preserve">
    <value>Interrompi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.BreakOnHandled" xml:space="preserve">
    <value>Arresta su eccezione gestita ${ExceptionName}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continua</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptException" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile intercettare l'eccezione. Il programma in debug non può proseguire e le espressioni non possono essere valutate.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptHandledException" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile intercettare l'eccezione gestita. I simboli di debug per l'origine dell'eccezione potrebbero non essere disponibili.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.HideExceptionDetails" xml:space="preserve">
    <value>Nascondi Dettagli Eccezione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.EndOfInnerException" xml:space="preserve">
    <value>---Fine traccia dello stack dell'eccezione---</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.NoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>in {0}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.Symbols" xml:space="preserve">
    <value>in {0} in {1}: linea {2}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
    <value>E' stata sollevata una eccezione di tipo {0}:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.ShowExceptionDetails" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Dettagli Eccezione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>Termina</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>Eccezione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title.Handled" xml:space="preserve">
    <value>Eccezione gestita</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title.Unhandled" xml:space="preserve">
    <value>Eccezione non gestita</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory" xml:space="preserve">
    <value>Storico delle Eccezioni</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Exception" xml:space="preserve">
    <value>Eccezione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
    <value>Tempo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.HideZoomControl" xml:space="preserve">
    <value>Mostra/Nascondi Controllo Zoom</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
    <value>Locale</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables" xml:space="preserve">
    <value>Variabili locali</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.BaseClass" xml:space="preserve">
    <value>Classe base</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotExploreVariablesWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>Non si possono esplorare le variabili mentre il debugger è in esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.BadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile convertire {0} in {1}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile impostare il valore</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.UnknownError" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile impostare il valore</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copia il valore negli Appunti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicMembers" xml:space="preserve">
    <value>Membro Non-Pubblico</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicStaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Membro Stato Non-Pubblico</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateMembers" xml:space="preserve">
    <value>Membri privati</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateStaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Membri Statici Privati</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowFullError" xml:space="preserve">
    <value>Mostra errore completo...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowInHexadecimal" xml:space="preserve">
    <value>Mostra valori in esadecimale</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Membri statici</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad" xml:space="preserve">
    <value>Memoria</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.AddressNotFound" xml:space="preserve">
    <value>L'indirizzo {0} non è stato trovato!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ByteSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione in byte:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.JumpTo" xml:space="preserve">
    <value>Vai all'indirizzo:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NextAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo virtuale successivo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NoMappings" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna mappatura per gli indirizzi di memoria!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NotDebuggingOrProcessRunning" xml:space="preserve">
    <value>Non in debug o il processo è in esecuzione!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.PreviousAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo virtuale precedente</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ReadingFromFormat" xml:space="preserve">
    <value>Leggo da {0} a {1} - dimensione {2}.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna gli indirizzi correnti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.UnableToReadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile leggere l'indirizzo {0} con dimensione {1}.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
    <value>Moduli caricati</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.AddressColumn" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.DynamicModule" xml:space="preserve">
    <value>(dinamico)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasNoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Nessun simbolo caricato.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Simboli caricati.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.InMemoryModule" xml:space="preserve">
    <value>(in memoria)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
    <value>Ordine</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.ProgramColumn" xml:space="preserve">
    <value>Programma</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.SymbolsColumn" xml:space="preserve">
    <value>Simboli</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.TimestampColumn" xml:space="preserve">
    <value>Timestamp</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Versione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve">
    <value>Grafico Oggetto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ParallelStack" xml:space="preserve">
    <value>Stack Paralleli</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
    <value>Esegui fino al cursore</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.SetCurrentStatement" xml:space="preserve">
    <value>Imposta istruzione corrente</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.StopDebugging.Message" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi interrompere il debug?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.StopProcessDialog.Message" xml:space="preserve">
    <value>Scollegare o chiudere il processo?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads" xml:space="preserve">
    <value>Threads</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotFreezeWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile sospendere o riavviare i threads mentre il debugger è in esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotStepNoActiveFunction" xml:space="preserve">
    <value>Non si può eseguire passo-passo perchè non c'è nessuna funzione selezionata</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchOnNAFrame" xml:space="preserve">
    <value>Non puoi passare ad un thread senza alcun frame disponibile.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>Non si possono cambiare i threads mentre il debugger è in esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWithoutDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
    <value>Non puoi passare ad un thread nel codice decompilato senza attivare le opzioni per la decompilazione del codice.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Freeze" xml:space="preserve">
    <value>Blocca</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Frozen" xml:space="preserve">
    <value>Bloccato</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorità</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
    <value>Superiore al normale</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
    <value>Inferiore al normale</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Più alta</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Più bassa</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normale</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.ThreadSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Cambia Thread</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ToggleMethodView" xml:space="preserve">
    <value>Nascondi Vista Metodo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch" xml:space="preserve">
    <value>Osserva</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.AddWatch" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi elemento da osservare</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.EnterExpression" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci una espressione da valutare:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.InvalidExpression" xml:space="preserve">
    <value>Espressione non valida: {0}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi tutti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.RemoveWatch" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi elemento</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.DefinitionViewLabel" xml:space="preserve">
    <value>Vista Definizione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList" xml:space="preserve">
    <value>Errori</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>${TaskService.Errors} errori</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona se mostrare gli errori nella lista.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>${TaskService.Messages} Messaggi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona se mostrare i messaggi nella lista.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>${TaskService.Warnings} Segnalazioni</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona se mostrare i warnings nella lista.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.CD" xml:space="preserve">
    <value>CD</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Fixed" xml:space="preserve">
    <value>Fisso</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Remote" xml:space="preserve">
    <value>Remoto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Removeable" xml:space="preserve">
    <value>Rimovibile</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.LastModified" xml:space="preserve">
    <value>Ultima modifica</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyComputer" xml:space="preserve">
    <value>Risorse del Computer</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Documenti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.Size" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>File</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.HelpScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aiuto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutlinePad" xml:space="preserve">
    <value>Struttura</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutlinePad.NoContentAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Non ci sono informazioni sulla struttura di questo documento.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow" xml:space="preserve">
    <value>Uscita</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.BuildCategory" xml:space="preserve">
    <value>Genera</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.DebugCategory" xml:space="preserve">
    <value>Debug</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.TextTooLong" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Il testo è stato troncato perché era troppo lungo&gt;</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ProjectScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Progetti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.PropertiesScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.BackToNormalView.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Torna indietro ai risultati della ricerca normale</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Cancella Storia&gt;</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Collassa tutto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ExpandAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Espandi tutto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.FileCount" xml:space="preserve">
    <value>${Count} file</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.Flat" xml:space="preserve">
    <value>Flat</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.In" xml:space="preserve">
    <value>in</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.NoProject" xml:space="preserve">
    <value>&lt;nessun progetto&gt;</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesCount" xml:space="preserve">
    <value>${Count} occorrenze</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesOf" xml:space="preserve">
    <value>Occorrenze di '${Pattern}'</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneFile" xml:space="preserve">
    <value>1 file</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneOccurrence" xml:space="preserve">
    <value>1 occorrenza</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerFile" xml:space="preserve">
    <value>Per file</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerProject" xml:space="preserve">
    <value>Per progetto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerProjectAndFile" xml:space="preserve">
    <value>Per progetto e file</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.SelectViewMode.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona la modalità di ricerca in lista</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ShowLast.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Mostra ultime ricerche</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Risultati della ricerca</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
    <value>Lista Azioni</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList.AllOpenedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Tutti i file aperti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList.CurrentClass" xml:space="preserve">
    <value>Classe/Modulo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList.CurrentFile" xml:space="preserve">
    <value>File</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Spazio dei Nomi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList.Project" xml:space="preserve">
    <value>Progetto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList.Solution" xml:space="preserve">
    <value>Soluzione</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
    <value>Strumenti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TreeView.CollapseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>Collassa i correnti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TreeView.ExpandCurrent" xml:space="preserve">
    <value>Espande corrente</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ClearResults" xml:space="preserve">
    <value>Cancella risultati</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllFailures" xml:space="preserve">
    <value>Espandi tutti i test falliti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllIgnoredTests" xml:space="preserve">
    <value>Espandi tutti i test ignorati</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentFailures" xml:space="preserve">
    <value>Espandi gli attuali test falliti</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentIgnoredTests" xml:space="preserve">
    <value>Espandi gli attuali test ignorati</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.TreeMenu" xml:space="preserve">
    <value>Albero</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verifica: fallita</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationStarted" xml:space="preserve">
    <value>------ Verifica XML ------</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Verifica: riuscita</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.CancelItem" xml:space="preserve">
    <value>Scarica l'assembly di test, e annulla l'autocaricamento.</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vai a definizione</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi un riferimento a NUnit al progetto attualmente selezionato</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RefreshItem" xml:space="preserve">
    <value>Ricarica gli assemblies di prova</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunAllTests" xml:space="preserve">
    <value>Esegui tutti i tests</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunItem" xml:space="preserve">
    <value>Esegui test</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunTestsContextMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Esegui Tests</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.StopTests" xml:space="preserve">
    <value>Interrompi i test</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.ClickOnRunInformationNode" xml:space="preserve">
    <value>Click su Esegui Tests o Aggiorna per attivare il testing</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.LoadingErrorNode" xml:space="preserve">
    <value>Errore di caricamento</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Test '${TestCase}' fallito.</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestNotExecutedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il test '${TestCase}' non è stato eseguito.</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Carica l'Assembly...</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadRef" xml:space="preserve">
    <value>Carica gli Assembly Referenziati</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadStd" xml:space="preserve">
    <value>Carica gli Assembly Standard</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Close" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;hiudi</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.CloseAllButThis" xml:space="preserve">
    <value>Chiude tutto &amp;eccetto questa</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Save" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;alva</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Salva c&amp;ome</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.CopyPathName" xml:space="preserve">
    <value>Percorso/nome del file di copia</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Apri la cartella in Esplora risorse</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.OpenCommandPromptHere" xml:space="preserve">
    <value>Apri prompt dei comandi</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ChooseTargetFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Scegli i framework di destinazione</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.CouldNotFindTools" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare gli strumenti per Libreria di Classi Portabile</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.PortableSubset" xml:space="preserve">
    <value>Sottoinsieme Portabile .NET</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectAtLeastTwoFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Selezionare almeno 2 frameworks.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectedProfile" xml:space="preserve">
    <value>Profilo selezionato:</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectProfileDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona il profilo di Libreria Portabile</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ToolsInstallationHelp" xml:space="preserve">
    <value>Per installare i Portable Class Library Tools senza installare Visual Studio, salva il file (PortableLibraryTools.exe) nel computer ed esegui il programma di installazione dal prompt dei comandi. Aggiungi l'opzione /buildmachine sulla linea di comando.</value>
  </data>
  <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Comprimi tutti i nodi</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi file esistenti</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copia</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Link" xml:space="preserve">
    <value>Collegamento</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Question" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi copiare il file nella cartella o vuoi creare un collegamento al file nella posizione corrente?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già un file con nome'${FileName}'. Vuoi Sostituirlo?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile.Title" xml:space="preserve">
    <value>Sostituisci file esistente</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddItem" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi &amp;Voce...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddMenu" xml:space="preserve">
    <value>Aggiunge</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddReference" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Riferimento</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddServiceReference" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Riferimento Servizio</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddWebReference" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi Riferimento Web</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Build" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;enera</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Clean" xml:space="preserve">
    <value>Pulis&amp;ci</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Comprimi tutto</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Delete.Question" xml:space="preserve">
    <value>Cancella permanentemente '${FileName}'?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithContents.Question" xml:space="preserve">
    <value>Cancella '${FileName}' e tutto il contenuto permanentemente?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithDependentFiles.Question" xml:space="preserve">
    <value>Cancella '${FileName}' e tutti i file che ne dipendono permanentemente?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExcludeFileFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Esclude dal Progetto</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExecuteCustomTool" xml:space="preserve">
    <value>Esegui comando personalizzato</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder" xml:space="preserve">
    <value>Cartella esistente...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder.CopyQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi copiare la cartella nella posizione di destinazione?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItem" xml:space="preserve">
    <value>Voce Esistente...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItemAsDependent" xml:space="preserve">
    <value>Elemento Esistente come Elemento Dipendente...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingProject" xml:space="preserve">
    <value>Progetto &amp;Esistente...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Genera documentazione dai commenti XML</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.NeedToEditBuildOptions" xml:space="preserve">
    <value>Devi editare le opzioni di generazione per realizzare un file di documentazione XML</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled" xml:space="preserve">
    <value>Devi compilare il progetto.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
    <value>Il file di documentazione XML non esiste, devi compilare il progetto.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.SHFBNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Per generare la documentazione da commenti XML bisogna installare 'Sandcastle Help File Builder'.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;sporta HTML</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
    <value>Include nel Progetto</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
    <value>Compila</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InDeploy" xml:space="preserve">
    <value>Distribuisci</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewDependentItem" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo Elemento Dipendente...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;artella nuova</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nuova Voce...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nuovo Progetto...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewSolutionFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nuova &amp;Cartella Soluzione</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NotAWebProject" xml:space="preserve">
    <value>Il progetto non è un progetto web.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Open" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;pri</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.OpenProjectOutputFolder" xml:space="preserve">
    <value>Apri Cartella Destinazione</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rebuild" xml:space="preserve">
    <value>R&amp;igenera</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RefreshWebReference" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna il Riferimento Web</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Ri&amp;nomina</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Esegui Progetto</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProjectWithoutDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Esegui Progetto senza Debugger</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Imposta come Progetto Inizi&amp;ale</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ViewInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza nel browser</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.NewFolderString" xml:space="preserve">
    <value>Cartella nuova</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.RemoveAllWebReferencesQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi eliminare tutte le referenze web dal progetto {0}?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.Title" xml:space="preserve">
    <value>Elimina tutte le referenze web</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Assemblies" xml:space="preserve">
    <value>Assembly (*.dll)|*.dll</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Assembly</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Classname" xml:space="preserve">
    <value>Nome Classe</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.CompileTab" xml:space="preserve">
    <value>Compila</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.CreateAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Crea l'assembly</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ECMA" xml:space="preserve">
    <value>Script ECMA</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.EndColumn" xml:space="preserve">
    <value>Fine</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ExplicitCapture" xml:space="preserve">
    <value>Cattura esplicito</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.GroupsColumn" xml:space="preserve">
    <value>Gruppi</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreCase" xml:space="preserve">
    <value>Ignora Maiuscole/Minuscole</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">
    <value>Ignora spazi bianchi</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Input" xml:space="preserve">
    <value>Input</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.LengthColumn" xml:space="preserve">
    <value>Lunghezza</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Multiline" xml:space="preserve">
    <value>Multilinea</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Namespace</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
    <value>Visibilità Pubblica</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
    <value>Espressione regolare</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
    <value>Sostituzione</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Replacement" xml:space="preserve">
    <value>Sostituzione stringa</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ReplaceResult" xml:space="preserve">
    <value>Risultato sostituzione</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.RightToLeft" xml:space="preserve">
    <value>Da destra a sinistra</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ShowGroups" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza gruppi</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Singleline" xml:space="preserve">
    <value>Singola linea</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.StartColumn" xml:space="preserve">
    <value>Inizio</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.StringColumn" xml:space="preserve">
    <value>Stringa</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.TestTab" xml:space="preserve">
    <value>Test</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.ClassNameMissing" xml:space="preserve">
    <value>Il Nome della Classe non può essere vuoto</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.CompilationError" xml:space="preserve">
    <value>Compilazione Regex fallita, motivo:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.CreationError" xml:space="preserve">
    <value>Errore di creazione Regex, motivo:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FileCreated" xml:space="preserve">
    <value>Il File è stato creato con successo:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FilenameInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Prego inserire un nome di file valido</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FilenameMissing" xml:space="preserve">
    <value>Prego inserire un nome di file</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.Match" xml:space="preserve">
    <value>trovato</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.Matches" xml:space="preserve">
    <value>trovati</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
    <value>Prego inserire una espressione regolare</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Carattere numerico</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonDigitCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Carattere Non-Numerico</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Carattere di Non-Spaziatura</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWordCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Carattere Non-Alfabetico</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.UngreedyStar" xml:space="preserve">
    <value>Asterisco ridotto</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Caratteri di Spaziatura</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordBorder" xml:space="preserve">
    <value>Bordo parola</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Valore carattere parola</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateBitmap" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna bitmap ...</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateCursor" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna cursore ...</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateIcon" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna icona ...</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi veramente cancellare la(e) risorsa(e) selezionata(e)?</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Title" xml:space="preserve">
    <value>Cancella risorsa</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtro:</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare risorsa</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResourceFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare la risorsa dal file: {0}</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.ClassConflict" xml:space="preserve">
    <value>Errore: il generatore di codice risorsa sta saltando il file "{0}" perché la classe generata è in conflitto con la classe esistente "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.CouldNotGenerateResourceProperty" xml:space="preserve">
    <value>Generatore del codice risorsa: nessuna proprietà  può essere generata per la risorsa '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.CommentColumn" xml:space="preserve">
    <value>Note</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContentColumn" xml:space="preserve">
    <value>Contenuto</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddBooleanEntry" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi voce &amp;booleana</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Aggiunge &amp;file...</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddStringEntry" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungere stri&amp;nghe di immissione</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.CopyResourceName" xml:space="preserve">
    <value>Copia nome risorsa</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.EditComment" xml:space="preserve">
    <value>Modifica descrizione</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.EditCommentText" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci il nuovo testo per le note della risorsa:</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rinomina</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ShowAsHexDump" xml:space="preserve">
    <value>Mostra come Dati Esadecimali</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceList.KeyAlreadyDefinedWarning" xml:space="preserve">
    <value>Questa chiave è già definita! Prego sceglierne un'altra.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Tutti i file (*.*)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AllKnownFiles" xml:space="preserve">
    <value>Estensioni file conosciute</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
    <value>File di Assembly (*.exe;*.dll)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.BinaryFiles" xml:space="preserve">
    <value>File binari</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.Boo" xml:space="preserve">
    <value>File Boo</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.BooPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>File progetto Boo</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CombineFiles" xml:space="preserve">
    <value>File della Combinazione (*.cmbx)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CPPFiles" xml:space="preserve">
    <value>File C++ (*.cpp;*.c;*.hpp;*.h)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpFiles" xml:space="preserve">
    <value>File C# (*.cs)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>File di Progetti C#</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CursorFiles" xml:space="preserve">
    <value>File cursore</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ExecutableFiles" xml:space="preserve">
    <value>File Eseguibili (*.exe;*.com;*.pif;*.bat;*.cmd)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.Icons" xml:space="preserve">
    <value>File Icona (*.ico)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsm" xml:space="preserve">
    <value>File IL</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsmPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>Files di Progetto ILAsm</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
    <value>File immagini</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
    <value>File di Chiave</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
    <value>File NAnt compilati</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.PrjxFiles" xml:space="preserve">
    <value>File progetto SharpDevelop 1.1 (*.prjx)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ResourceFiles" xml:space="preserve">
    <value>File di Risorsa</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.SolutionFiles" xml:space="preserve">
    <value>Soluzione (*.sln)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetFiles" xml:space="preserve">
    <value>File VB (*.vb)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>Files di Progetto Visual Basic</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlFiles" xml:space="preserve">
    <value>File XML (*.xml)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlSchemaFiles" xml:space="preserve">
    <value>File di Schema XML (*.xsd)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XslFiles" xml:space="preserve">
    <value>File XSL</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.SelectionMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Allinea alla &amp;Griglia</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.ViewCodeCommand" xml:space="preserve">
    <value>Vista &amp;Codice</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Gui.Dialogs.WizardDialog.StepsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passi</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.HexEditor.StreamAdded" xml:space="preserve">
    <value>Aggiunto Stream!</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.BaseClassesOf" xml:space="preserve">
    <value>Classi base di ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.BaseMembersOf" xml:space="preserve">
    <value>Membri Base di ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotPerformOperationBecauseOfSyntaxErrors" xml:space="preserve">
    <value>L'operazione non può essere completata a causa di errori nel codice sorgente:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameBecauseNotUserCode" xml:space="preserve">
    <value>L'elemento non può essere rinominato perché non è definito nel codice utente.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameElement" xml:space="preserve">
    <value>L'elemento in corrispondenza del cursore non può essere rinominato.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
    <value>Classe derivante da ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClipboardRingCommand" xml:space="preserve">
    <value>Dagli appunti</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClipboardRingEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Gli appunti non contengono nulla</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ConvertToAutomaticProperty" xml:space="preserve">
    <value>Converti in proprietà automatica</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
    <value>Crea evento-Changed</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateGetter" xml:space="preserve">
    <value>Crea accessor GET</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
    <value>Crea il metodo OnEvent</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateProperty" xml:space="preserve">
    <value>Crea &amp;proprietà</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CurrentMethod" xml:space="preserve">
    <value>Metodo corrente</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
    <value>Dichiara tipo</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExpandAutomaticProperty" xml:space="preserve">
    <value>Espandi proprietà automatiche</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Estrai Interfaccia</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindBaseClassesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Trova classi base</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindBaseClassesOrMembersCommand" xml:space="preserve">
    <value>Cerca simboli base</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Trova classi &amp;derivate</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesOrOverridesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Trova simboli derivati</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
    <value>Cerco riferimenti...</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindOverridesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Trova &amp;overrides</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferences" xml:space="preserve">
    <value>Trova Riferimenti</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferencesCommand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Trova riferimenti</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseClassCommand" xml:space="preserve">
    <value>Vai alla classe &amp;base</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseCommand" xml:space="preserve">
    <value>Vai alla &amp;base</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
    <value>Vai a &amp;proprietà</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementAbstractClass" xml:space="preserve">
    <value>Implementa una classe astratta</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
    <value>Implementa l'interfaccia</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceExplicit" xml:space="preserve">
    <value>Implementa l'interfaccia (esplicita)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceImplicit" xml:space="preserve">
    <value>Implementa l'interfaccia (implicita)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidName" xml:space="preserve">
    <value>I nomi possono contenere solamente lettere, numeri o trattini.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidNameStart" xml:space="preserve">
    <value>I Nomi devono iniziare con una lettera o un "_"</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.LoadSolutionProjectsThreadRunning" xml:space="preserve">
    <value>La ricerca dei riferimenti non può essere eseguita fino a quando non si sono analizzati tutti i files.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
    <value>Sposta classe al file '${FileName}'</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.OverridesOf" xml:space="preserve">
    <value>Overrides di ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.PartsOfClass" xml:space="preserve">
    <value>Parti di ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ReferencesTo" xml:space="preserve">
    <value>Riferimenti a ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RemoveUnusedImports" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi import non usati</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameClassText" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci il nuovo nome della classe:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameCommand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rinomina</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFieldAndProperty" xml:space="preserve">
    <value>Si vuole rinominare la proprietà '{0}' in '{1}'?</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFileTo" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina file in '${FileName}'</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameMemberText" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci il nuovo nome del membro.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.AsciiTable" xml:space="preserve">
    <value>Tabella ASCII</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.ClipboardRing" xml:space="preserve">
    <value>Appunti</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.CSharpDocumentationTags" xml:space="preserve">
    <value>Marcatori di documentazione C#</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
    <value>Licenze</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.NoToolsAvailableForCurrentDocument" xml:space="preserve">
    <value>Non ci sono strumenti disponibili per questo documento.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.XSLTTags" xml:space="preserve">
    <value>XSL-T</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
    <value>Tutti i formati di progetto conosciuti</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotLoadOldSolution" xml:space="preserve">
    <value>Questa versione di SharpDevelop non riesce a caricare progetti creati con Visual Studio .NET 2003 (o precedenti).
Prova ad usare SharpDevelop 3.2 per convertirli oppure crea un nuovo progetto e aggiungi i file esistenti.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.IOException" xml:space="preserve">
    <value>Non posso salvare {0}:\n{1}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Non posso salvare il file {0}. Il file è di sola lettura.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.UnauthorizedAccessException" xml:space="preserve">
    <value>Non posso salvare {0}:\n{1}\n\nAssicurati che il file sia scrivibile.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarning" xml:space="preserve">
    <value>C'erano dei file di risorsa nel progetto.
SharpDevelop 2 compila le risorse differentemente: il nome della risorsa non è solo il nome del file, ma è prefissato con il nome del namespace radice e della cartella.
I files di risorsa sono stati di conseguenza rinominati/spostati.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarningErrorText" xml:space="preserve">
    <value>I seguenti files non possono essere rinominati/spostati automaticamente:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.InvalidSolutionFile" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' non è un nome di soluzione valido.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.UnknownSolutionVersion" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile leggere il formato del file della Soluzione Microsoft {0}.</value>
  </data>
  <data name="SharpQuery.Label.SharpQuery" xml:space="preserve">
    <value>Database</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.AddinName" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop Reports</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Taglia Campo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.FieldsList" xml:space="preserve">
    <value>Lista dei Campi disponibili</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Functions" xml:space="preserve">
    <value>Aggiunge Funzioni</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Raggruppa/Ordina</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>Incolla Campo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Anteprima</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.SectionVisible" xml:space="preserve">
    <value>Sezione Visibile</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni Base</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Design" xml:space="preserve">
    <value>Progettazione</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.DetailSection" xml:space="preserve">
    <value>Dettaglio</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.PageFooter" xml:space="preserve">
    <value>Piè di pagina</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.PageHeader" xml:space="preserve">
    <value>Testata</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.ReportFooter" xml:space="preserve">
    <value>Piè di pagina del report</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.ReportHeader" xml:space="preserve">
    <value>Testata del report</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.DesignView.Toolbar.Printer" xml:space="preserve">
    <value>Invia report alla stampante</value>
  </data>
  <data name="Sharpreport.Error.NoPrinter" xml:space="preserve">
    <value>Per eseguire SharpDevelop Reports si deve avere almeno una(1) Stampante installata</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Error.NoReport" xml:space="preserve">
    <value>Questo non è un report valido creato con SharpReport.</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Error.WrongFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile leggere il file, file corrotto (SharpReportFile non formattato correttamente)</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.AvailableFields" xml:space="preserve">
    <value>Campi disponibili</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi Nodo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.ToggleSort" xml:space="preserve">
    <value>Cambia ordinamento</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Section.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi Nodi</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Functions" xml:space="preserve">
    <value>Funzioni</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Ragruppamento</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametri</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Ordinamento</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Title" xml:space="preserve">
    <value>Esplora Report</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Anteprima</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Generatore Report</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer" xml:space="preserve">
    <value>Visualizzatore Report</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.FirstPageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Prima Pagina</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ultima Pagina</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
    <value>Successiva</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pagine create</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Crea file Pdf</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value>Precedente</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Circle" xml:space="preserve">
    <value>Cerchio</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Controls" xml:space="preserve">
    <value>Reporting - Controlli</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.DataField" xml:space="preserve">
    <value>CampoDati</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.DataRow" xml:space="preserve">
    <value>Riga Dati</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions" xml:space="preserve">
    <value>Reporting - Funzioni</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numero di Pagina</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumberofNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Numero dei numeri di pagina</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
    <value>Data odierna</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.GroupFooter" xml:space="preserve">
    <value>Piè di pagina del Gruppo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.GroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Intestazione di Gruppo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
    <value>Immagine</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Line" xml:space="preserve">
    <value>Linea</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Pointer" xml:space="preserve">
    <value>Puntatore</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Rettangolo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Table" xml:space="preserve">
    <value>Tabella</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
    <value>Etichetta</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni base</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings,ReportType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo di Report :</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.Description" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni di base del report</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.FileName" xml:space="preserve">
    <value>Nome File :</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.GraphicsUnit" xml:space="preserve">
    <value>Unità di misura Grafici</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel" xml:space="preserve">
    <value>Modello del Report</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.FormSheet" xml:space="preserve">
    <value>Foglio della Form</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Pull" xml:space="preserve">
    <value>Preleva Dato</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Push" xml:space="preserve">
    <value>Inserisce Dato</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportName" xml:space="preserve">
    <value>Nome del Report :</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo di Report :</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.Column" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona Colonne di Gruppo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Raggruppa</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.ListLayout" xml:space="preserve">
    <value>Elenco Layout</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.ReportLayout" xml:space="preserve">
    <value>Layout report</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.TableLayout" xml:space="preserve">
    <value>Layout tabella</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PageLayout" xml:space="preserve">
    <value>Impaginazione</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
    <value>Preleva Modello dei Dati</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText" xml:space="preserve">
    <value>Testo del Comando</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>[Eliminare questo comando e inserire una stringa Sql valita]</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PushModel" xml:space="preserve">
    <value>Invia Modello dei Dati</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PushModel.AvailableFields" xml:space="preserve">
    <value>Valori Disponibili</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PushModel.NoProject" xml:space="preserve">
    <value>Nessun progetto selezionato, prego inserire i nomi dei files</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PushModel.SelectProject" xml:space="preserve">
    <value>Classi nel progetto selezionato</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.ShowQueryResult" xml:space="preserve">
    <value>Mostra i risultati dell'Interrogazione</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Welcome" xml:space="preserve">
    <value>Benvenuto nella procedura guidata di SharpReport</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.AddTab" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aggiunge Tabulazione</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTab" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cancella Tabulazione</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabHeaderQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Elimina la tabulazione "${TabHeader}" (questo cancellerà tutte le voci della tabulazione)?
</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cancella Voce</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItemQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi eliminare veramente la tabulazione "${TabItem}"?</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rinomina Tabulazione</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTabItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rinomina Voce</value>
  </data>
  <data name="StartPage.AuthorsMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Mostra Autori</value>
  </data>
  <data name="StartPage.AuthorsMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Autori</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ChangeLogMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Mostra log dei cambiamenti</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ChangeLogMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Cambiamenti</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ContactUs" xml:space="preserve">
    <value>Contattaci</value>
  </data>
  <data name="StartPage.HelpWantedMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Cercasi Aiuto</value>
  </data>
  <data name="StartPage.HelpWantedMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Cercasi aiuto</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Scelta Progetto</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.LocationTable" xml:space="preserve">
    <value>Posizione</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.ModifiedTable" xml:space="preserve">
    <value>Modificato</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inizio</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
    <value>Nuova soluzione</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
    <value>Apri soluzione</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.RemoveRecentProject" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi dalla lista dei progetti recenti</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartPageContentName" xml:space="preserve">
    <value>Pagina Iniziale</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CaretModes.Insert" xml:space="preserve">
    <value>INS</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CaretModes.Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>SSC</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
    <value>lin ${Line} col ${Column} car ${Character}</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.SelectionStatusBarPanelTextMulti" xml:space="preserve">
    <value>Lunghezza ${Rows} * ${Cols} (${Total})</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.SelectionStatusBarPanelTextSingle" xml:space="preserve">
    <value>Lunghezza ${Length}</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
    <value>Varie</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.Setup" xml:space="preserve">
    <value>Installazione</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
    <value>Applicazioni Windows</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElement.Description" xml:space="preserve">
    <value>Classe che implementa ConfigurationElement.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElement.Name" xml:space="preserve">
    <value>Configuration Element</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Description" xml:space="preserve">
    <value>Classe che eredita ConfigurationElementCollection</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Name" xml:space="preserve">
    <value>Collezione di Elementi di Configurazione</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationSection.Description" xml:space="preserve">
    <value>Classe che implementa ConfigurationSection</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationSection.Name" xml:space="preserve">
    <value>Sezione Configurazione</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>Dichiarazione di una classe vuota.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>Classe</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un File Vuoto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>File Vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Exception.Description" xml:space="preserve">
    <value>Consente di creare una nuova classe di tipo Eccezione.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Exception.Name" xml:space="preserve">
    <value>Eccezione</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una finestra per una applicazione Gtk#</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Name" xml:space="preserve">
    <value>Finestra Gtk#</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.HeaderFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un file di intestazione vuoto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.HeaderFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>File di Intestazione</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Html.EmptyHtml.Name" xml:space="preserve">
    <value>File HTML vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Html.EmptyHtmlFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un file HTML vuoto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Interface.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una dichiarazione di interfaccia vuota.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Interface.Name" xml:space="preserve">
    <value>Interfaccia</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Module.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una dichiarazione di modulo vuota.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Module.Name" xml:space="preserve">
    <value>Modulo</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MsBuild.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un file MSBuild con un obiettivo "Build" vuoto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MsBuild.Name" xml:space="preserve">
    <value>File MsBuild</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MyExtensionClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un modello per una classe che estende il namespace "My".</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MyExtensionClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>Estensione "My"</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un nuovo file di build NAnt.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>File di Build NAnt</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewAndViewModelUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una Vista per un Modulo PRISM ed il relativo Modello</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewAndViewModelUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>Vista PRISM e Modello (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewModelUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un modello per un Modulo PRISM</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewModelUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>Modello PRISM (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una Vista per un Modulo PRISM</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>Vista PRISM (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest" xml:space="preserve">
    <value>Aggiunge '#if TEST ... #endif'</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest.Description" xml:space="preserve">
    <value>Se vero, la classe è compilata solamente quando è definito il simbolo TEST.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode" xml:space="preserve">
    <value>Aggiunge codice di setup</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode.Description" xml:space="preserve">
    <value>Se vero, il codice di setup verrà generato.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci uno strappo nel codice</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode.Description" xml:space="preserve">
    <value>Se la condizione e vera , verrá generato il codice</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.ContextCategory" xml:space="preserve">
    <value>Contesto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Description" xml:space="preserve">
    <value>Implementa ConfigurationCollection per salvare i file aperti di recente nella tua applicazione.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Name" xml:space="preserve">
    <value>File recenti</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>crea un file di risorsa vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>File di risorsa vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Description" xml:space="preserve">
    <value>Questa classe fornisce un facile accesso alle proprietà persistenti.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni AddIn</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un comando di menu vuoto per #D.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Name" xml:space="preserve">
    <value>Comando di Menu</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un pannello di opzione di #D.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pannello di Opzione</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un comando che può essere usato in varie occasioni.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Name" xml:space="preserve">
    <value>Comando Semplice</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un contenuto di #D (per esempio l'esploratore di #D).</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pad Vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una vista di #D (per esempio l'editor di testo o di risorse).</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Name" xml:space="preserve">
    <value>Vista Vuota</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SingletonClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>Classe che segue il pattern Singleton</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SingletonClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>Classe Singleton</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Struct.Description" xml:space="preserve">
    <value>La dichiarazione di una struttura include implementazioni di Equals() e GetHashCode().</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Struct.Name" xml:space="preserve">
    <value>Struttura</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Structure.Description" xml:space="preserve">
    <value>Dichiarazione di struttura che include l'implementazione di Equals() e GetHashCode().</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Structure.Name" xml:space="preserve">
    <value>Struttura</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Text.EmptyText.Name" xml:space="preserve">
    <value>File di testo vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Text.EmptyTextFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un nuovo file di testo.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.UnitTest.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una unità di test base.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.UnitTest.Name" xml:space="preserve">
    <value>Unità di Test</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Controllo Web custom.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>Controllo Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>Web Form: pagina .aspx con Code Behind.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>Web Form ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebHandler.Description" xml:space="preserve">
    <value>Consente di creare un ASP.NET WebHandler con il relativo codice.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
    <value>Gestore Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
    <value>Struttura di Componente per Web Service ASMX</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebService.Name" xml:space="preserve">
    <value>Web Service ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una Form per un'applicazione Windows.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>Form</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un controllo Utente per un'applicazione Windows</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>Controllo Utente</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXFlowDocument.Name" xml:space="preserve">
    <value>Documento di Flusso WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXPage.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pagina WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXPageFunction.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funzione di Pagina WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXResourceDictionary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Dizionario per Risorsa WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Controllo Personalizzato WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>Controllo Utente WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXWindow.Description" xml:space="preserve">
    <value>Finestra WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
    <value>Finestra WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
    <value>Frammento file per WiX vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
    <value>Frammento di file WiX vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una finestra di installazione vuota.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Name" xml:space="preserve">
    <value>Finestra Installazione Vuota</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una finestra di installazione con alcuni controlli predefiniti.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Name" xml:space="preserve">
    <value>Finestra Installazione</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un documento di installazione vuoto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>Documenti di Installazione Vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un progetto di installazione vuoto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Progetto di Installazione Vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Description" xml:space="preserve">
    <value>Genera un file app.config per la tua applicazione. MSBuild rinominerà il file in appname.exe.config se il progetto è un eseguibile.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Name" xml:space="preserve">
    <value>File App.Config</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXml.Name" xml:space="preserve">
    <value>File XML vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un file XML vuoto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una form XML vuota.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>Form XML</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un controllo utente XML vuoto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>Controllo utente XML</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.BlankCombine.Description" xml:space="preserve">
    <value>Creazione di una soluzione vuota senza progetti.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.BlankCombine.Name" xml:space="preserve">
    <value>Soluzione vuota</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ClassLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto per la creazione di classi che saranno utilizzate in altre Applicazioni.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ClassLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Libreria di Classi</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto per la creazione di applicazioni a linea di comando.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione Console</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Unmanaged.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto per la creazione di applicazioni console in codice non gestito (nativo).</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Unmanaged.Name" xml:space="preserve">
    <value>Progetto per la creazione di un'applicazione console non gestita.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto per la creazione si un'applicazione con interfaccia Direct3D.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione Direct3D</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.EmptyProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un progetto Vuoto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.EmptyProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Progetto Vuoto</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto per la creazione di applicazioni Glade#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione Glade#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto per la creazione di applicazioni Gtk#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione Gtk#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Libreria che può essere usata su Windows, Silverlight, Windows Phone e XBox.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Libreria di classi portabile</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationSmallUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una piccola Applicazione Prism con Avvio e Infrastruttura</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationSmallUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione PRISM - piccola (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una Applicazione PRISM con Avvio e Infrastruttura</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione PRISM (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMModuleUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un Modulo PRISM con una Vista e relativo Modulo</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMModuleUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>Modulo PRISM (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un progetto Windows Installer per creare file di installazione MSI.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Progetto di Setup</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharedAddin.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un add-in condiviso per applicazioni COM.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharedAddin.Name" xml:space="preserve">
    <value>Add-in condiviso</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un modello di progetto per creare velocemente un addin di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Name" xml:space="preserve">
    <value>Addin di SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Description" xml:space="preserve">
    <value>Modello di AddIn che definisce una vode del menu "Strumenti" che nell'editor attivo modifica il testo selezionato.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Name" xml:space="preserve">
    <value>Voce menu Strumenti</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SilverlightApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto che crea una applicazione Silverlight.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SilverlightApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione Silverlight</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto che crea una applicazione con icona nell'area di notifica della barra delle applicazioni.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione NotifyIcon</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto per la creazione di controlli utente usati nelle applicazioni Windows.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Libreria di controlli utente Windows</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebPage.Description" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione web ASP.net</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebPage.Name" xml:space="preserve">
    <value>Progetto pagina web ASP.net</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebService.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto che crea un Servizio Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebService.Name" xml:space="preserve">
    <value>Servizio Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto per la creazione di un'applicazione con interfaccia Windows.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione Windows</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsService.Description" xml:space="preserve">
    <value>Progetto per la creazione di servizi Windows</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsService.Name" xml:space="preserve">
    <value>Servizio Windows</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una semplice applicazione WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una semplice applicazione WPF con una pagina di navigazione.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione di Navigazione WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.SharpReport.NewReport" xml:space="preserve">
    <value>Crea un nuovo Report utilizzando l'AutoComposizione</value>
  </data>
  <data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
    <value>COnfigurare Barra laterale...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Analysis" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Analisi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;enera</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.AbortBuild" xml:space="preserve">
    <value>Annulla compilazione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BreakKey" xml:space="preserve">
    <value>Interrompi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildProject" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;enera ${CurrentProjectName}</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildSolution" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Genera Soluzione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanProject" xml:space="preserve">
    <value>Pulisci ${CurrentProjectName}</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanSolution" xml:space="preserve">
    <value>Pulis&amp;ci Soluzione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.EditConfigurationsPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Modifica configurazioni/piattaforme</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishProject" xml:space="preserve">
    <value>Pubblica ${CurrentProjectName}</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishSolution" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pubblica Soluzione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildProject" xml:space="preserve">
    <value>R&amp;igenera ${CurrentProjectName}</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildSolution" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rigenera Soluzione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Imposta configurazione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Imposta piattaforma</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Debug</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Attach" xml:space="preserve">
    <value>Collega al Processo...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Interrompi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break.Description" xml:space="preserve">
    <value>Interrompe il debug del programma</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Continua il debug</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
    <value>Continua l'esecuzione del processo.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Detach" xml:space="preserve">
    <value>Scollega</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile determinare la versione del .NET Framework da utilizzare. Verificare che il programma sia codice gestito.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotAttachToProcess" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile collegarsi al processo.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotStartProcess" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile avviare il processo.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile eseguire l'operazione perché alcuni processi sono in fase di debug.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.KernelDebuggerEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile avviare il debugger di SharpDevelop perché è attivo il debugger del kernel. Per disattivare il debugger del kernel, rimuovere l'opzione "/debug" dal file Boot.ini e riavvia il computer.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Net10NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Il debug di programmi .NET Framework 1.0 non è supportato.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.NotDebugging" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile eseguire l'operazione perché nessun processo è in fase di debug.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessPaused" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile eseguire l'operazione perché il processo è in pausa.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessRunning" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile eseguire il comando perché il processo è in esecuzione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RemoveAllBreakpoints" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi tutti i punti di interruzione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunLastBuild" xml:space="preserve">
    <value>Esegui l'ultima versione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
    <value>Esegue &amp;senza debugger</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
    <value>Esegue il programma senza includere il debugger.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
    <value>Esegui Routine</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto.Description" xml:space="preserve">
    <value>Esegui Routine</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut" xml:space="preserve">
    <value>Esci da Routine</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut.Description" xml:space="preserve">
    <value>Esci da Routine</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Salta routine</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver.Description" xml:space="preserve">
    <value>Salta routine</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop" xml:space="preserve">
    <value>Ferma processo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ferma il processo corrente e termina il debug.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.ToggleBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Commuta Breakpoint</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Modifica</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Copia</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy.Description" xml:space="preserve">
    <value>Copia la selezione in Appunti Windows</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Ta&amp;glia</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut.Description" xml:space="preserve">
    <value>Taglia selezione in Appunti Windows</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Ca&amp;ncella</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete.Description" xml:space="preserve">
    <value>Cancella</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;artella</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ShowDefinitions" xml:space="preserve">
    <value>Mostra solo le &amp;definizioni</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleAllFoldings" xml:space="preserve">
    <value>Commuta &amp;tutte le Cartelle</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleFolding" xml:space="preserve">
    <value>Commu&amp;ta cartella</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Formato</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Scrivi in Maiusc.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
    <value>Inverte maiusc./minusc.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdSpace2Tab" xml:space="preserve">
    <value>Spazi Iniziali in Tabulazioni</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdTab2Space" xml:space="preserve">
    <value>Tabulazioni Iniziali in Spazi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LowerCase" xml:space="preserve">
    <value>In Minuscolo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RlWs" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi Spazi Iniziali</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RtWs" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi Spazi Finali</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.SortLines" xml:space="preserve">
    <value>Ordinamento Linee...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Space2Tab" xml:space="preserve">
    <value>Spazi in Tabulazioni</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Tab2Space" xml:space="preserve">
    <value>Tabulazioni in Spazi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.UpperCase" xml:space="preserve">
    <value>In Maiuscolo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Insert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inserisci</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Incolla</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsComment" xml:space="preserve">
    <value>Incolla come commento</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsString" xml:space="preserve">
    <value>Incolla come stringa</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci il testo dagli Appunti Windows</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ripristina</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo.Description" xml:space="preserve">
    <value>Riesegui l'ultima azione annullata</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona &amp;tutto</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Annulla</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo.Description" xml:space="preserve">
    <value>Annulla l'ultima azione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.WordCount" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Conta le parole..</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;File</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Cancella lista dei file recenti</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Cancella la lista dei progetti recenti</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Chiudi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;File</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Soluzione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;hiudi tutto</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Exit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Esci</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nuovo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;File...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
    <value>Apri nuovo buffer</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Progetto...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Solution" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Soluzione...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Apri</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;File...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
    <value>Apri Editor dal disco</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Progetto/Soluzione...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project.Description" xml:space="preserve">
    <value>Apri Progetto/Soluzione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Print" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;tampa</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value>Stampa Ante&amp;prima</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>F&amp;ile recenti</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Progetti recenti</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Reload" xml:space="preserve">
    <value>Ricarica fil&amp;e</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Salva</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
    <value>Salva l'Editor corrente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>Salva t&amp;utto</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
    <value>Salva tutti gli Editor correntemente aperti</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Salva c&amp;ome...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveWithEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Salva con &amp;codifica...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
    <value>F&amp;ormato</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Allineamento</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignBottom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Basso</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalCenters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Centro</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalLeft" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sinistra</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalRight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Destra</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Alla &amp;Griglia</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignTop" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alto</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignVerticalCenters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mezzo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Centra nella Form</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Orizzontalmente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterVertically" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verticalmente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu" xml:space="preserve">
    <value>Spaziatura &amp;Orizzontale</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Porta di fronte</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rimuovere</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceDecrease" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Decrementa</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceIncrease" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Incrementa</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
    <value>Rendi &amp;Uguali</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Porta su &amp;Sfondo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.LineUpIcons" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;llinea Icone</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.Lock" xml:space="preserve">
    <value>B&amp;locca Controlli</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ordine</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Porta di Fronte</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Porta in &amp;Sfondo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu" xml:space="preserve">
    <value>Stessa di&amp;mensione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControl" xml:space="preserve">
    <value>Entram&amp;bi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlHeight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Altezza</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlWidth" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Larghezza</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Allinea alla &amp;Griglia</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
    <value>Mo&amp;stra icone grandi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Proprietà</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowTabOrder" xml:space="preserve">
    <value>Mostra ordine &amp;tabulazioni</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu" xml:space="preserve">
    <value>Spaziatura &amp;Verticale</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rimuovi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceDecrease" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Decrementa</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceIncrease" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Incrementa</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
    <value>Rendi &amp;Uguale</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aiuto</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.About" xml:space="preserve">
    <value>Inform&amp;azioni su...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ContextHelp" xml:space="preserve">
    <value>Aiuto contestuale</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.DynamicHelp" xml:space="preserve">
    <value>Aiuto &amp;Dinamico</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.GPL" xml:space="preserve">
    <value>&amp;GPL...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Leggimi...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
    <value>Guida allo Stile di Codifica</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Tips" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Suggerimento del giorno...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Topics" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Argomenti d'aiuto</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.WebMenu" xml:space="preserve">
    <value>Web</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.Back" xml:space="preserve">
    <value>Vai al precedente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.ClearHistory" xml:space="preserve">
    <value>Svuota cronologia</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.Forward" xml:space="preserve">
    <value>Vai al successivo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ProjectMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Progetto</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ProjectMenu.Options" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opzioni di progetto...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RefactorMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Refactor</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Compila il progetto corrente.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildSolution.Description" xml:space="preserve">
    <value>Compila tutti i progetti di questa soluzione</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Compila il progetto o il buffer corrente (quando nessun progetto è aperto)(salva automaticamente)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Devi interrompere il debugger per generare il progetto.
Vuoi fermare il debug?</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Arresta il debug</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Esegui</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
    <value>Esecuzione del compilato (ricompila)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cerca</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cancella Tutti i Segnalibro</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Cancella tutti i segnalibro nel buffer corrente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cerca...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNext" xml:space="preserve">
    <value>Cerca il &amp;prossimo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNextSelected" xml:space="preserve">
    <value>Trova il Prossimo &amp;Selezionato</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Goto" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vai a...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.GotoBrace" xml:space="preserve">
    <value>Vai alla parentesi graffa corrispondente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.IncrementalSearch" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca Incrementale</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
    <value>Segnalibro Suc&amp;cessivo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vai al segnalibro successivo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
    <value>Segnalibro P&amp;recedente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vai al segnalibro precedente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sostituisci...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ReverseIncrementalSearch" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca Incrementale Inversa</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.SearchForIssues" xml:space="preserve">
    <value>Cerca per Problemi...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark" xml:space="preserve">
    <value>Commu&amp;ta segnalibro</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Mette/toglie segnalibro alla linea corrente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;trumenti</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ConvertCodeTo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Converti il codice in</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.EnterArguments" xml:space="preserve">
    <value>Digitare argomenti per lo strumento:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExecutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Esecuzione programma esterno fallita.
Errore durante l'avvio:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExitedWithCode" xml:space="preserve">
    <value>Interrotto con il codice:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.GenerateCode" xml:space="preserve">
    <value>Generazione automatica codice</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsColor" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci Colore...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsGUID" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci nuovo &amp;GUID</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.Options" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;pzioni...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.QuickXmlDoc" xml:space="preserve">
    <value>Doc XML veloce</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
    <value>Kit per le Espressioni Regolari</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Visualizza</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Debug</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Schermo &amp;Intero</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu" xml:space="preserve">
    <value>Setup</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.DialogsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Finestre</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.FilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Files</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ShowStartPage" xml:space="preserve">
    <value>Mo&amp;stra pagina iniziale</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ToolsMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Strumenti</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu" xml:space="preserve">
    <value>Fi&amp;nestra</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.NxtWindow" xml:space="preserve">
    <value>Finestra &amp;Successiva</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.PrvWindow" xml:space="preserve">
    <value>F&amp;inestra precedente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.Split" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dividi</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.CreatedBySharpDevelop" xml:space="preserve">
    <value>Creato da SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.Date" xml:space="preserve">
    <value>Data:</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.HowToChangeTemplateInformation" xml:space="preserve">
    <value>Per modificare questo modello usa Strumenti | Opzioni | Codice | Modifica Intestazioni Standard</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.Time" xml:space="preserve">
    <value>Ora:</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.User" xml:space="preserve">
    <value>Utente:</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.BufferOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni dell'Editor</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.CommentUncommentSelection" xml:space="preserve">
    <value>Commenta la zona</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Copia</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Taglia</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.FileMode" xml:space="preserve">
    <value>Modalità file</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Indent" xml:space="preserve">
    <value>Indenta</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Incolla</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Refactoring" xml:space="preserve">
    <value>Refactoring</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Reformat" xml:space="preserve">
    <value>Riformatta</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi commento dalla zona</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.ProjectAndDialogName" xml:space="preserve">
    <value>${ProjectName} &#x2014; SharpDevelop</value>
  </data>
</root>