StringResources.nl.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
    <value>Deze bron is niet in gebruik. Het doel is om vertalingsdatabase te testen en heeft een 'line break'</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
    <value>Info...</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen annuleren</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelInstallation" xml:space="preserve">
    <value>Installatie annuleren</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Bijwerken annuleren</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Uitschakelen</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Inschakelen</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionInstall" xml:space="preserve">
    <value>Installeren</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionUninstall" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Bijwerken</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
    <value>Een afhankelijkheid voor deze invoegtoepassing ontbreekt. Installeer deze om de invoegtoepassing in te schakelen.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Uitgeschakeld</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Na herstarten van SharpDevelop is de invoegtoepassing actief</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Invoegtoepassing wordt geïnstalleerd na herstarten SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInInstalledTwice" xml:space="preserve">
    <value>Deze invoegtoepassing is dubbel geïnstalleerd. Verwijder aub één kopie.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
    <value>De invoegtoepassing moet een &lt;Identity&gt; hebben om met de Invoegtoepassing manager te werken.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
    <value>De invoegtoepassing wordt na herstarten SharpDevelop verwijderd</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInUpdated" xml:space="preserve">
    <value>De invoegtoepassing wordt na herstarten SharpDevelop bijgewerkt</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInWillBeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>De invoegtoepassing wordt na herstarten SharpDevelop uitgeschakeld</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.CannotDisableAddInManager" xml:space="preserve">
    <value>De Invoegtoepassing manager kan niet worden uitgeschakeld vanwege de noodzaak om invoegtoepassingen opnieuw te activeren.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.CannotInstallIntoApplicationDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Invoegtoepassingen kunnen niet in de ${ProductName} map worden geïnstalleerd, ze worden automatisch opgepikt als voorgeïnstalleerde invoegtoepassingen.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen van de geselecteerde invoegtoepassing(en) wordt afgebroken.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelInstall" xml:space="preserve">
    <value>De installatie van de geselecteerde invoegtoepassing(en) wordt afgebroken.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Breekt bijwerken van de geselecteerde invoegtoepassing(en) af.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Schakelt de geselecteerde Invoegtoepassing(en) uit.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Schakelt de geselecteerde invoegtoepassing(en) in.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionInconsistentSelection" xml:space="preserve">
    <value>De selectie is niet consistent. Selecteer aub alleen invoegtoepassingen met gelijke status.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.FileAssociation" xml:space="preserve">
    <value>Invoegtoepassing Installatiepakket</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.FileFilter" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop invoegtoepassingen|*.addin;*.sdaddin|Alle bestanden|*.*</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.InstallButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Installeren</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.NoAddInsInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn geen invoegtoepassingen geïnstalleerd. Download een invoegtoepassing via Internet, klik dan de knop 'Installeren' aan en kies het gedownloade bestand om te installeren.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.OpenWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Open website</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.Options" xml:space="preserve">
    <value>Opties</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.RequiredBy" xml:space="preserve">
    <value>Invoegtoepassingen zijn nodig voor:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.RequiredDependencies" xml:space="preserve">
    <value>Benodigde afhankelijkheden:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
    <value>Geef voorgeïnstalleerde invoegtoepassingen weer</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
    <value>Invoegtoepassing Beheer</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Onbekend bestandsformaat:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.InstallFromArchive" xml:space="preserve">
    <value>Installeer uit het archief...</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.Repository" xml:space="preserve">
    <value>Repository:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.Search" xml:space="preserve">
    <value>Zoek:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
    <value>Geef de voor geïnstalleerde AddIns weer</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.ShowPrereleaseAddIns" xml:space="preserve">
    <value>Pre releases weergeven</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.CannotRemoveAddInManager" xml:space="preserve">
    <value>De AddinManager kan niet verwijderd worden, omdat deze nodig is om invoegtoepassingen te her-installeren.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.DefaultRepository" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop AddIn Repository</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.CreatedBy" xml:space="preserve">
    <value>Ontworpen door:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.Dependencies" xml:space="preserve">
    <value>Afhankelijkheden:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.DownloadCount" xml:space="preserve">
    <value>Downloads:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.FileName" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsnaam:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.InstalledVersion" xml:space="preserve">
    <value>Geïnstalleerde versie:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.LastUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Laatste update:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.MoreInformation" xml:space="preserve">
    <value>Meer informatie</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.NewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe versie:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.Rating" xml:space="preserve">
    <value>Waardering:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.ReportAbuse" xml:space="preserve">
    <value>Rapporteer misbruik</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versie:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.ViewLicenseTerms" xml:space="preserve">
    <value>Lezen van de licentie voorwaarden</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.DisableDependentWarning" xml:space="preserve">
    <value>Volgende geïnstalleerde AddIns zijn afhankelijk van "{0}":

{1}

Ze stoppen met werken nadat deze AddIn wordt uitgeschakeld. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.InstallDependentMessage" xml:space="preserve">
    <value>Package "{0}" heeft tenminste één toegevoegde package nodig:

{1}

De applicatie zal proberen ze te downloaden en te installeren. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.InvalidPackage" xml:space="preserve">
    <value>De geselecteerde package bevat geen geldige SharpDevelop AddIn.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.AcceptButton" xml:space="preserve">
    <value>Ik &amp;accepteer</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.DeclineButton" xml:space="preserve">
    <value>Ik weiger</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Explanation.Package" xml:space="preserve">
    <value>Door de "Ik accepteer-accepteer-knop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Explanation.Packages" xml:space="preserve">
    <value>Door de "Accepteren" knop aan te klikken gaat u akkoord met de licentie voorwaarden voor de hierboven vermelde packages.
Als u het niet eens bent met de licentie voorwaarden, klik dan de "Ik weiger" knop!</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Introduction.Package" xml:space="preserve">
    <value>Volgende package vereist een akkoord-klik licentie:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Introduction.Packages" xml:space="preserve">
    <value>De volgende packages vereisen een klik-om te-accepteren licentie:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Title" xml:space="preserve">
    <value>Overeengekomen licentie voorwaarden</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Add" xml:space="preserve">
    <value>Voeg toe</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.AutoCheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch controleren van updates</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Naar beneden</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Naar boven</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Source" xml:space="preserve">
    <value>Broncode:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.AddIns" xml:space="preserve">
    <value>AddIns</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.Repositories" xml:space="preserve">
    <value>Repositories</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.RemoveDependentWarning" xml:space="preserve">
    <value>Volgende geïnstalleerde AddIns zijn afhankelijk van "{0}":

{1}

Deze stoppen met werken nadat deze AddIn wordt  verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.SDAddInFileFilter" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop AddIns|*.sdaddin;*.addin|Alle bestanden|*.*</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.UpdateNotifier.BubbleText" xml:space="preserve">
    <value>Hier klikken om de updates te zien.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.UpdateNotifier.BubbleTitle" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn updates voor SharpDevelop beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Views.Available" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbaar</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Views.Installed" xml:space="preserve">
    <value>Geïnstalleerd</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Views.Updates" xml:space="preserve">
    <value>Updates</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Description" xml:space="preserve">
    <value>Dit bestand bevat afwijkende newlines.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Header" xml:space="preserve">
    <value>Niet-consistente NewLines</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Normalize" xml:space="preserve">
    <value>Normaliseren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Fout:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.FindNextText" xml:space="preserve">
    <value>Vind volgende</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.FindPreviousText" xml:space="preserve">
    <value>Vorige vinden</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.UseRegexText" xml:space="preserve">
    <value>Reguliere Expressies gebruiken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Klassendiagram weergeven</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.TortoiseGitRequired" xml:space="preserve">
    <value>Om deze actie uit te voeren dient TortoiseGit geïnstalleerd te zijn.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
    <value>Inhoud</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
    <value>Inhoud weergeven</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.DisplaySearchCommand" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
    <value>Help Bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Help voorkeur instellen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
    <value>Help Library Manager kan niet starten omdat geen help catalogus is geïnstalleerd/geselecteerd. Controleer aub de help instellingen (Zie Extra &gt; Opties &gt; Extra's &gt; Microsoft Help Viewer)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotAvailableDownloadWinSDK" xml:space="preserve">
    <value>De Help Bibliotheek Manager niet gevonden. Teneinde de SharpDevelop's help te kunnen gebruiken, dient u Microsoft Windows SDK 7.1 te downloaden en te installeren.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotFound" xml:space="preserve">
    <value>De Help-bibliotheek Manager werd niet gevonden. Ga alst7ublieft na of deze wel korrekt geïnstalleerd werd.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Geïnstalleerde Help Catalogi</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.LaunchHelpLibraryManagerCommand" xml:space="preserve">
    <value>Lanceer de Help-bibliotheek Manager</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Help Viewer</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
    <value>U vroeg om een offline kenmerk in de online help-modus. U dient de modus te wijzigen om dit kenmerk te kunnen gebruiken.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
    <value>Zoek nu</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.SearchLookForLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken naar:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.SearchPadTitle" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
    <value>Help tonen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
    <value>Externe help viewer gebruiken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ik kies voor gebruik van plaatselijke help</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ik kies voor gebruik van online help</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
    <value>Aantal bytes per regel</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.Display" xml:space="preserve">
    <value>Weergeven</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Data" xml:space="preserve">
    <value>Gegevens</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Offset" xml:space="preserve">
    <value>Compensatie</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
    <value>Nummering systeem</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Decimal" xml:space="preserve">
    <value>Decimaal</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Hexadecimal" xml:space="preserve">
    <value>Hexadecimaal</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Octal" xml:space="preserve">
    <value>Octaal</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve">
    <value>De breedte aanpassen aan de aktueel benodigde</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Back" xml:space="preserve">
    <value>Vorige</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Contents" xml:space="preserve">
    <value>Inhoud</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.EnterURL" xml:space="preserve">
    <value>Voer URL in</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Forward" xml:space="preserve">
    <value>Volgende</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Homepage" xml:space="preserve">
    <value>Startpagina</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Location" xml:space="preserve">
    <value>Locatie</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw venster</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Search" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Stop" xml:space="preserve">
    <value>Stoppen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Title" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Commands.FindCallsOfSelected.TabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Resultaat</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Commands.SetAsRoot.TabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Gevoegde knopen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Alle functies van {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
    <value>De gekozen SharpDevelop profileer sessie is gemaakt met een jongere versie van SharpDevelop en kan daardoor niet geopend worden.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop Profileer Sessie</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Dit project kan niet gestart worden omdat het uitvoerend bestand niet gevonden werd. Ga aub na, of het project en alle afhankelijkheden correct gebouwd werden!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectFound" xml:space="preserve">
    <value>Geen opstartbaar project gevonden. Voortijdig einde ...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectWantToProfileStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Dit project kan niet gestart worden. Wilt u in de plaats het opstartproject van de oplossing profileren?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.PreparingForAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>Analyse wordt voorbereid ...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.RegisterFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kan de profiler niet bij COM register registreren. Kan niet starten met profileren!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.UnregisterFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kan de profiler niet bij het COM register uitboeken!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.MessageViewCategory" xml:space="preserve">
    <value>Profileer</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.CombineRecursiveCalls" xml:space="preserve">
    <value>Combineer recursieve aanroepen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.DoNotProfileNetInternals" xml:space="preserve">
    <value>Profileer geen interne .NET aanroepen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDC" xml:space="preserve">
    <value>Verzamel alleen data aan het eind van de sessie.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDCAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Verzamel data direct na aanvang van de profiler sessie.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.Header" xml:space="preserve">
    <value>Data verzameling</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.SizeOfStorageDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grootte van tijdelijke opslag bestanden</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.TrackEvents" xml:space="preserve">
    <value>Volg gebeurtenissen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>Profileren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileCurrentProject" xml:space="preserve">
    <value>Profileer momentele project</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Kies te profileren uitvoerbaar bestand</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable.ErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige data, probeer aub opnieuw!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.CmdLineArgsText" xml:space="preserve">
    <value>Commmandoprompt argumenten:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer het pad van het te profileren uitvoerend bestand.
Optioneel kunnen een werkmap en commandoprompt argumenten gespecificeerd worden.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.ExePathText" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoerend bestand pad:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.StartText" xml:space="preserve">
    <value>Start profileren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>Profileer uitvoerend bestand</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.WorkingDirText" xml:space="preserve">
    <value>Werkmap:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.CollectData" xml:space="preserve">
    <value>Verzamel data</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Shutdown" xml:space="preserve">
    <value>Afsluiten</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Title" xml:space="preserve">
    <value>Profiler controle venster</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallCountColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Aanroepen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallsText" xml:space="preserve">
    <value>Aanroepen:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ClearQueryHistoryText" xml:space="preserve">
    <value>Opvraagverleden wissen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.CopySelectedData" xml:space="preserve">
    <value>Kopie van gegevens selectie</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.CopyStacktrace" xml:space="preserve">
    <value>Kopie van volgstapel</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.FindCallsOfSelected" xml:space="preserve">
    <value>Vind aanroepen van geselecteerde functies</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.GoToDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar definitie</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.SetAsRoot" xml:space="preserve">
    <value>Stel als basis in/Meng</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.ShowFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Functies weergeven</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CpuCyclesText" xml:space="preserve">
    <value>CPU cycli:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExecuteQueryText" xml:space="preserve">
    <value>Opvraging uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExpandHotPathSubtreeText" xml:space="preserve">
    <value>Heet pad selectie uitbreiden</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.NameColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.OverviewTabText" xml:space="preserve">
    <value>Overzicht</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.QueryHistoryText" xml:space="preserve">
    <value>Opvraag verleden</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.SearchLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ShowQueryBarText" xml:space="preserve">
    <value>Opvraag werkbalk tonen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimePercentageOfParentColumnText" xml:space="preserve">
    <value>% van de ouder</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tijdgebruik</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentPerCallColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tijdgebruik/aanroep</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentSelfColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Eigen tijdgebruik</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentSelfPerCallColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tijdsduur (zelf)/aanroep</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeText" xml:space="preserve">
    <value>Tijd:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Profileer Sessie Analiseren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Top20TabText" xml:space="preserve">
    <value>Top 20</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.WaitBarText" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met vernieuwen, even geduld aub ...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.UnitTests.RunWithProfiler" xml:space="preserve">
    <value>Voer uit met profiler</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
    <value>Zoekende...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.AddSetterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Een setter toevoegen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Description" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de velden waarvoor u eigenschappen wilt maken:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Description.ImplementINotifyPropertyChanged" xml:space="preserve">
    <value>INotifyPropertyChanged implementeren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Title" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen aanmaken.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
    <value>Onttrekken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve">
    <value>
De geselecteerde code bevat een break commando zonder de insluitende lus. Wijzig de selectie aub!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
    <value>De geselecteerde code bevat een continue opdracht zonder de insluitende lus. Wijzig de selectie aub!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
    <value>De geselecteerde code bevat een goto opdracht zonder het label. Wijzig de selectie aub!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
    <value>Voer een naam in voor de nieuwe methode:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.InvalidSelection" xml:space="preserve">
    <value>Selectie is ongeldig! Kies a.u.b. een geldig bereik.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ParseErrors" xml:space="preserve">
    <value>Tijdens parseren zijn fouten opgetreden! Kan geen nieuwe methode onttrekken.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Ontrekkingsmethoden worden op dit moment niet ondersteund in {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve">
    <value>Constructor invoegen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg null test toe</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg bereik test toe</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Kies alle velden waarmee u een constructor wilt creëren:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
    <value>Variabele</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
    <value>Introduceer methode {0} in {1}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
    <value>Overschrijf Equals() en GetHashCode()</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
    <value>Voeg interface {0} toe</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads" xml:space="preserve">
    <value>Voeg operator overladingen toe</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOtherMethod" xml:space="preserve">
    <value>Voeg overschreven $(otherMethod} toe</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.SurroundWithRegion" xml:space="preserve">
    <value>Insluiten met #region</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve">
    <value>Overschrijf ToString()</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod.Description" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de in de ToString() implementatie te gebruiken velden :</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing atribuut: {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveExtensionMethod" xml:space="preserve">
    <value>Oplossen extentie methode {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckProjectWithStyleCop" xml:space="preserve">
    <value>Controleer momenteel project met StyleCop</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckWithStyleCop" xml:space="preserve">
    <value>Nalopen met StyleCop</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bron analyse</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.AddToIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>Aan negeerlijst toevoegen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Blame" xml:space="preserve">
    <value>Beschuldig</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.BranchOrTag" xml:space="preserve">
    <value>Vertakking/label</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CannotCopyError" xml:space="preserve">
    <value>Bestand of map kan niet worden gekopieerd omdat het in subversie status '{0}' verkeert.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CannotMoveError" xml:space="preserve">
    <value>Bestand of map kan niet worden verplaatst vanwege subversie status '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CannotRemoveError" xml:space="preserve">
    <value>Bestand of map kan niet verwijderd worden, omdat deze in subversie status '{0}' verkeert.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CheckForModifications" xml:space="preserve">
    <value>Controleren op wijzigingen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Checkout" xml:space="preserve">
    <value>Uitchecken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CleanUp" xml:space="preserve">
    <value>Opschonen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Commit" xml:space="preserve">
    <value>Vastleggen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CreatePatch" xml:space="preserve">
    <value>Patch bestand maken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.DeleteDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder bestandsmap</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Diff" xml:space="preserve">
    <value>Verschil</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.EditConflicts" xml:space="preserve">
    <value>Conflicten verhelpen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ErrorDelete" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij verwijderen ${File}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Export" xml:space="preserve">
    <value>Export</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ForceDelete" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
    <value>Geschiedenis</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' is verwijderd uit de negeer lijst.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
    <value>Vergrendel</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.MarkConflictsAsResolved" xml:space="preserve">
    <value>Conflicten als opgelost markeren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Merge" xml:space="preserve">
    <value>Samenvoegen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.AutoAdd" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe bestanden &amp;automatisch toevoegen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.AutoDelete" xml:space="preserve">
    <value>Ontkoppelde bestan&amp;den automatisch verwijderen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.ReloadProjectAfterChanges" xml:space="preserve">
    <value>He&amp;rladen project na wijzigen van project bestand(en)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.RenameInsideSubversion" xml:space="preserve">
    <value>Bestanden binnen Subversie he&amp;rnoemen (bewaart historie)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>Subversie opties</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
    <value>Geef gesc&amp;hiedenis tab weer voor versie-controle bestanden</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
    <value>Verplaatsen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RemoveFromIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>Van de negeerlijst verwijderen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RemoveMovedFile" xml:space="preserve">
    <value>Bestand is net naar deze locatie verplaatst. Wilt u het echt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RepositoryBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Repository doorbladeren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Revert" xml:space="preserve">
    <value>Terugdraaien</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RevertLocalModifications" xml:space="preserve">
    <value>Bestand is plaatselijk gewijzigd. Wilt u het toch verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RevisionGraph" xml:space="preserve">
    <value>Revisie grafiek</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.SaveFiles" xml:space="preserve">
    <value>Bestanden opslaan</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ShowLog" xml:space="preserve">
    <value>Log weergeven</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.SVNRequiresSavingFiles" xml:space="preserve">
    <value>De versiecontrole gaat invloed uitoefenen op bestanden met niet opgeslagen wijzigingen. U dient hieraan voorafgaand deze bestanden op te slaan.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Switch" xml:space="preserve">
    <value>Wisselen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.TortoiseSVNRequired" xml:space="preserve">
    <value>Om deze actie uit te voeren, moet TortoiseSVN geïnstalleerd zijn.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Update" xml:space="preserve">
    <value>Bijwerken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.UpdateToRevision" xml:space="preserve">
    <value>Opwaarderen naar versie</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Bedankt voor de deelname!Stoppen is elk moment mogelijk via de SharpDevelop opties.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Ik doe graag mee met verzamelen en uploaden van gebruiksgegevens.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Later deelnemen kan via de SharpDevelop opties.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Ik wens niet deel te nemen.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.Introduction" xml:space="preserve">
    <value>Uw hulp is nodig voor toekomstige verbetering van SharpDevelop. Wij willen graag weten welke extra's het meest gebruikt worden. SharpDevelop kan deze informatie verzamelen en automatisch uploaden.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.PrivacyStatement" xml:space="preserve">
    <value>Privacy verklaring</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.ShowCollectedData" xml:space="preserve">
    <value>Verzamelde gegevens weergeven</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.Title" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiksgegevens verzamelaar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.VBNetBinding.CodeCompletion.QuestionmarkEqualsItem.Description" xml:space="preserve">
    <value>Laat SharpDevelop het type uitzoeken, gebaseerd op de initialisatiefunctie.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.EditGridColumnsAndRows" xml:space="preserve">
    <value>Matrix kolommen en rijen bewerken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen onttrekken als stijl</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ErrorNoSelection" xml:space="preserve">
    <value>Geen geldig element geselecteerd!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.PropertyColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam van Eigenschap/Gebeurtenis</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ReplaceQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Met de geselecteerde control is al een stijl verbonden. Wilt u deze stijl vervangen door de nieuw gemaakte stijl?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.StyleName" xml:space="preserve">
    <value>Stijl naam:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Waarde van de eigenschap</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.GroupInto" xml:space="preserve">
    <value>Groeperen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.RemoveMargin" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder kantlijn</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.RemoveUnnecessaryAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder onnodige attributen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.NewEventHandlerItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;nieuwe event handler&gt;</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.CodeCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Code completeren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventColor" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenis kleur:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve">
    <value>Event handler naam sjabloon</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Kies de voor XAML benadrukking toe te passen  kleuren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Benadrukken</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor" xml:space="preserve">
    <value>Genegeerde element kleur:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
    <value>XML naamruimte declaratie kleur:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.PropertyColor" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschap kleur:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.SwitchToCodeViewAfterInsertion" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar code na invoegen nieuwe event handler</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>XAML</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik markup extentie completeren</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseHighlighting" xml:space="preserve">
    <value>Geavanceerd markeren gebruiken</value>
  </data>
  <data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
    <value>Het bestand kan niet zonder gegevens verlies met de momentele encodering ${encoding} worden opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Voortzetten</value>
  </data>
  <data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.UseUTF8" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan als UTF-8</value>
  </data>
  <data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
    <value>Het project is geconfigureerd als een DLL en er is geen uitvoeringscommando ingesteld. Je kan een uitvoeringscommando in de project opties instellen.</value>
  </data>
  <data name="BackendBindings.ExecutionManager.NoSingleFileCompilation" xml:space="preserve">
    <value>Geen ondersteuning voor compileren van zelfstandige bestanden, maak aub een project aan!</value>
  </data>
  <data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Omschrijving</value>
  </data>
  <data name="CompilerResultView.FileText" xml:space="preserve">
    <value>Bestand</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Info</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AboutDialog.VersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Versie:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CastMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Conversie</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Object kopiëren</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyTextMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;ekst kopiëren</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyValueTextMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Tekstwaarde kopiëren</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CutObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Object knippen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.EventLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenis loggen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.OnDesignSurfaceMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Op ontwerpvlak</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.PasteObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Object &amp;plakken</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RefreshRunningComObjectsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Ververs COM uitgevoerde objecten</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RegisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Registreer type-bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RemoveFromFavouritesMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Uit Favorieten 
verwijderen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.UnregisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>De-registreer type-bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AssemblyTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Geopende assemblies</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.AttachFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij koppelen aan proces {0}.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
    <value>Proces</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Koppelen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
    <value>Kan type niet vinden</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindTypeInAssembliesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kan type {0} niet vinden in de momenteel geopende assemblies.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastForTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conversie naar</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conversie</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastToLabel" xml:space="preserve">
    <value>Converteer naar</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.DetermineTypeOfCastFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij bepalen van type conversie.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.RememberCastCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Conversie tussen sessies onthouden?</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.TypeIncompatibleMessage" xml:space="preserve">
    <value>Conversie type is niet-compatibel met het type van het object</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComCategoryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Component categorieën</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComClassRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Klassen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComInterfaceRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Interfaces</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComRunningObjectsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>COM uitgevoerde objecten</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Favoriete en/of onlangs geopende type bibliotheken</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComTypeLibraryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type-bibliotheken</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>Als u een constructor met parameters kiest, vul dan na aanklikken van OK de parameters in en sleep dan de gekozen constructor naar de plek waar u het object wilt laten maken.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer een constructor</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
    <value>Besturingselementen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CreateObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;bject aanmaken</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ApplicationWorkingFolder" xml:space="preserve">
    <value>Toepassing werkmap</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ConvertedAssembliesFolder" xml:space="preserve">
    <value>ActiveX omgezette assemblies</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Mappen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.AutomaticallyGetPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Verkrijg automatisch COM eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.GetRunningComObjectsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>COM uitgevoerde objecten bij start verkrijgen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.OtherLabel" xml:space="preserve">
    <value>Overige</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Basisklas namen weergeven</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowLabel" xml:space="preserve">
    <value>Weergeven</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowObjectAsBaseCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Geef objectleden weer in categorie basisklasse</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowPublicMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Alleen openbare leden</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.LessInformationButton" xml:space="preserve">
    <value>Minder informatie</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.MoreInformationButton" xml:space="preserve">
    <value>Meer informatie</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.ReportAsBugButton" xml:space="preserve">
    <value>Probleemrapport</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearAllMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles wissen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Wissen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenis</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsBeingLoggedTab" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenissen die gelogd worden</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsTab" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenis log</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.IncrementColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Meer</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.NoEventsBeingLoggedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Er worden momenteel geen gebeurtenissen gelogd.

Start het loggen van gebeurtenissen als volgt:

Selecteer een object of een gebeurtenis in het object paneel;
- of klik rechter muisknop 
- of gebruik het actie-menu 
om loggen van gebeurtenissen in te schakelen.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ParametersColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Parameters</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.StopAllLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Stop &amp;alle logactiviteiten</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.StopLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stop uitvoer naar logbestand</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.TimeColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Tijd</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.AllLevelsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Alle niveaus</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.AssembliesRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Assemblies/Types</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ContainsRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Bevat</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindButton" xml:space="preserve">
    <value>Vinden</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindIn" xml:space="preserve">
    <value>Vinden in</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindWhatLabel" xml:space="preserve">
    <value>Te vinden:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FoundListColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Item</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Volledige naam</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelSelectOnlyDownLabel" xml:space="preserve">
    <value>Alleen omlaag</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Niveaus</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LookingAtLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kijkt naar:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.MatchLabel" xml:space="preserve">
    <value>Overeenkomst</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoItemsFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Geen items gevonden</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer a.u.b. een knooppunt in de boom</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedMessage" xml:space="preserve">
    <value>U dient een knooppunt in een boom te selecteren, de vindactie begint dan met dat knooppunt.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeNameCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeRadioButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Object boom</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeValueCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer Naam en/of Waarde</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueMessage" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer a.u.b. Naam en/of Waarde bij zoeken in de Object boom.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNodeInTreeNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>U dient een knooppunt in de {0} boom te selecteren, de vindactie begint met dat knooppunt.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ShowItemMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Item weergeven</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.StartingWithLabel" xml:space="preserve">
    <value>Beginnend met:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.StartsWithRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Begint met</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vinden</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.CultureColumn" xml:space="preserve">
    <value>Cultuur</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.GlobalAssemblyNameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Globale assembly naam</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.OpenMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Openen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.PublicKeyTokenColumn" xml:space="preserve">
    <value>Openbare sleutel token</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Versie</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.AutomaticallyGetComPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch COM eigenschappen verkrijgen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.GetRunningComObjectsAtStartupCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>COM uitgevoerde objecten bij start verkrijgen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.PanelsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Panelen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowAssemblyPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon assembly paneel</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowControlsPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon besturingselementen paneel</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowGacPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon GAC paneel</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Haal eigenschappen op</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>De inspecteur kan ieder ActiveX/COM object bezien of bewerken.

Blader via de linker object-boom door de COM uitgevoerde objecten. Klik-rechts op een lid van de object-boom om een methode te activeren.

Blader door de geinstalleerde COM componenten in de ActiveX/COM tab.

Open een type-bibliotheek of bestand met besturingselement met gebruik van het menu Openen...

Om een ActiveX/COM object te maken/manipuleren, sleep een klasse uit een type-bibliotheek of bestand met besturingselement naar de object-boom of ontwerpvlak.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.ShowThisDialogCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Deze dialoog tonen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opstarten</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ImagePanel.ControlDesignSurfaceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Besturingselement ontwerpvlak</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ImagePanel.DesignModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ontwerp modus</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.CloseAssembly" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Assembly sluiten...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.Find" xml:space="preserve">
    <value>Vinden...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.ObjectTreeOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Object boom</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.OpenAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Assembly &amp;Openen...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.TypeHandlerOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Type Handlers</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InvokeMethodMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Methode activeren</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.MainMenu.InspectorMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inspecteur</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ObjectsTreePanel" xml:space="preserve">
    <value>Objecten</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.OutputTab" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoer</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>Parameters</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.TopLevelObjects" xml:space="preserve">
    <value>Hoogste niveau objecten</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActionMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Actie</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActiveXFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>ActiveX bestanden</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AssemblyFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Assembly bestanden</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AttachMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tracerend...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.DirectoriesMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Mappen...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ObjectTreeMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Object boom...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OpenFileDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Kies een te openen bestand</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OptionsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opties</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.PanelsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Panelen...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ShowHelpMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Help...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TracingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Traceren...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TypeHandlersMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Type handlers...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoriesGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Categoriën</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoryCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Als het aantal leden te groot wordt</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.DisplayIntegersInHexCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Gehele getallen in hex</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassCategoryCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Basis klasse categoriën tonen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Leden van basisklassen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Namen basisklassen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowEventsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenissen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowFieldsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Velden</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Weergeven</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMemberCategoriesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Geef lid categoriën weer</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMembersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Leden tonen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Methodes</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowObjectAsBaseClassCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon object leden in categorie basisklassen.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertyAccessorsMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurteniseigenschap accessor methodes</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPublicMembersOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Alleen openbare leden</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.OutputList.OutputColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoer</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SelectObjectLabel" xml:space="preserve">
    <value>selecteer object</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SeparateStringsWithSpaces" xml:space="preserve">
    <value>(tekenreeksen gescheiden door spaties)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.ValueLabel" xml:space="preserve">
    <value>waarde</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen COM uitgevoerde objecten</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Even geduld tijdens toevoegen COM uitgevoerde objecten.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Verzamelen van {0} informatie</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Even geduld bij het verkrijgen van de {0} informatie.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Laden van herinnerde assemblies.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Even geduld bij het laden van de eerder geopende assemblies.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.Registry.Text" xml:space="preserve">
    <value>Register</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.SetFieldMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Stel veld in</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.SetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stel eigenschap in</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ToolsMenu.ShowComponentInspectorMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Component Inspecteur</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TracingDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stel traceringsniveau in</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TracingDialog.TraceLevelLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tracering niveau</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TreeListPanel.HeaderPanel" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TypeHandlerOptionsPanel.InformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Type handlers presenteren onderstaand gemarkeerde klassen op een meer eenvoudige manier, door onnodige details te verbergen.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>Wacht op starten toepassing. Indien de toepassing niet wil starten (of u het wachten te lang duurt) kunt u de annuleerknop aanklikken.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Wacht op starten van de toepassing</value>
  </data>
  <data name="CQA.MainWindow.FormTitle" xml:space="preserve">
    <value>Code kwaliteit analyse</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.AutoFormat" xml:space="preserve">
    <value>Code automatisch formateren</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.DefaultOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(verstek)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.GlobalOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(globaal)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.NoPresetSelectedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen preset-formatering geselecteerd!</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.PresetOverwriteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u alle eerder gedefinieerde formatering opties wilt resetten?</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.ProjectOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(project)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.ResetTo" xml:space="preserve">
    <value>Reset naar:</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.SolutionOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(oplossing)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.GenerateNewHandlerInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Voeg referentie naar expliciete methode in, druk opnieuw de TAB of Enter om een nieuwe methode stub in te voegen.</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
    <value>Anonieme methode zonder parameters invoegen.</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethodWithParameters" xml:space="preserve">
    <value>Anonieme methode met parameters invoegen.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Over SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.label1Text" xml:space="preserve">
    <value>Versie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.label2Text" xml:space="preserve">
    <value>Bouwen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.License" xml:space="preserve">
    <value>Uitgegeven onder de bepalingen van de ${License}.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName" xml:space="preserve">
    <value>Versie-informatie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.CopyButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopiëren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Versie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentFilesString" xml:space="preserve">
    <value>Laatst geopende bestanden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentProjectsString" xml:space="preserve">
    <value>Laatst geopende projecten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.DiscardAllButton" xml:space="preserve">
    <value>Alles negeren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.SaveAllButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles opslaan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.SaveButton" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;pslaan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Voeg project instellingen toe</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Project platform toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing-instellingen toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing platform toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CannotDeleteAllConfigurationsOrPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Alle instellingen/platforms verwijderen is niet mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.ConfirmRemoveConfigurationOrPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u '{0}' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CopySettingsFrom" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer instellingen van:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CreateConfigurationInAllProjects" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Creëer deze instellingen in alle projecten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.DuplicateName" xml:space="preserve">
    <value>Duplicaat naam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectConfigurations" xml:space="preserve">
    <value>Bewerk project instellingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Project Platforms bewerken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionConfigurations" xml:space="preserve">
    <value>Bewerk oplossing instellingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Bewerk oplossing platforms</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EmptyItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Leeg&gt;</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EnterNewName" xml:space="preserve">
    <value>Voer de nieuwe naam in:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.InvalidName" xml:space="preserve">
    <value>De naam was ongeldig.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.GotoLine" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar regel nr.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.IntroText" xml:space="preserve">
    <value>Voer een expressie in om naar toe te springen. Regelnummer, klassenamen en/of bestandsnamen kunnen worden ingevoerd.
Voorbeelden: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Background" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrondkleur</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Bold" xml:space="preserve">
    <value>Vet</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Foreground" xml:space="preserve">
    <value>Voorgrondkleur</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
    <value>Cursief</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Export" xml:space="preserve">
    <value>Selectie kleuren expoorteren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Import" xml:space="preserve">
    <value>Selectie kleuren importeren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.NotSupportedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Settings versie niet ondersteund!</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.OverwriteCustomizationsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Dit zet alle toegevoegde wijzigingen terug en importeert vervolgens het geselecteerde bestand.
Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ResetAll" xml:space="preserve">
    <value>Alles terug naar verstekwaardes.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
    <value>Voorbeeldtekst</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Als u het nieuwe bestand in het momentele project wilt gebruiken, moet het daaraan worden toegevoegd.
Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionProject" xml:space="preserve">
    <value>Maak bestand aan binnen project</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionStandalone" xml:space="preserve">
    <value>Maak zelfstandig bestand aan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Bestand aan project toevoegen?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.CategoryText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Categorieën:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw bestand</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstCaption" xml:space="preserve">
    <value>Vul eerst de eigenschappen in</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstMessage" xml:space="preserve">
    <value>Om dit bestand te maken, dient u de waarde van sommige eigenschappen te specificeren.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.ReadOnlyProjectWarning" xml:space="preserve">
    <value>Momenteel geselecteerd project bestand {0} is alleen lezen. Het nieuwe bestand wordt niet aan het project toegevoegd.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.TemplateText" xml:space="preserve">
    <value>Sjablonen:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.CreateDirectoryForSolution" xml:space="preserve">
    <value>Maak map voor oplossing aan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw Project</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.LocationLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Locatie:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.NameLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Naam:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.ProjectAtDescription" xml:space="preserve">
    <value>Project zal worden aangemaakt in</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.ProjectTypeLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Categorieën:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ErrorParsingRegex" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij ontleden van reguliere expressie:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles zoeken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zoeken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindNextButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Volgende zoeken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindWhat" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken naar:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.IncludeSubFolders" xml:space="preserve">
    <value>Inclusief su&amp;b-mappen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookAtFileTypes" xml:space="preserve">
    <value>Zoek naar dit &amp;type bestanden:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.AllOpenDocuments" xml:space="preserve">
    <value>alle geopende documenten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentDocument" xml:space="preserve">
    <value>momentele document</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentSelection" xml:space="preserve">
    <value>momentele selectie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.DirectoryNotFound" xml:space="preserve">
    <value>De map '{0}' bestaat niet.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer te doorzoeken map</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
    <value>het hele project</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeSolution" xml:space="preserve">
    <value>de volledige oplossing</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
    <value>Alles markeren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Hoofdletter gevoelig</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
    <value>Overeenkomst heel woord</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceAllButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles vervangen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceButton" xml:space="preserve">
    <value>Ve&amp;rvangen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Vervangen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceWith" xml:space="preserve">
    <value>Vervangen door:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchIn" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken in:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
    <value>Reguliere expressies</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
    <value>Standaard zoekactie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.WildcardSearch" xml:space="preserve">
    <value>Jokers</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Het gezochte item is niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound.Title" xml:space="preserve">
    <value>Niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken en vervangen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.UseMethodLabel" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ebruik:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SelectDirectoryForProject" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de map waarin het project wordt aangemaakt.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SolutionName" xml:space="preserve">
    <value>Naa&amp;m van oplossing:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.TemplateLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sjablonen:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.BufferOptions" xml:space="preserve">
    <value>Buffer opties</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.AddGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nieuwe groep toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Voer aub de lijst met bestandsextensies in. De puntkomma is het scheidingsteken. (Voorbeeld: .h;.c;.cpp)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Extensies bewerken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon bewerken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.TemplateLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sjabloon</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.ExtensionsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uitbreidingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Keyword" xml:space="preserve">
    <value>Sleutelwoord toewijzing</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.PressTabToInsertTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Druk Tab om dit sjabloon in te voegen.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Groep verwijderen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplatesText" xml:space="preserve">
    <value>Code Sjablonen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie editor</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor.EditItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Bewerken&gt;</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.PlatformColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Platform</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.SolutionConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Oplo&amp;ssing configuratie:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.ArgumentLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Argumenten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.CommandLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opdracht</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.PromptForArgsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prompt voor argumenten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Oplossing map</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineFileName" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentColumn" xml:space="preserve">
    <value>Huidige kolom</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentLine" xml:space="preserve">
    <value>Huidige regel</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentText" xml:space="preserve">
    <value>Huidige tekst</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemDirectory" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Item map</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemPath" xml:space="preserve">
    <value>Itempad</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullTargetPath" xml:space="preserve">
    <value>Doelpad</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemExtension" xml:space="preserve">
    <value>Item extensie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemFileName" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsnaam item</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectDirectory" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Projectmap</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectFileName" xml:space="preserve">
    <value>Project bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.SharpDevelopStartupPath" xml:space="preserve">
    <value>#Develop opstart map</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetDirectory" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Doelmap</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetExtension" xml:space="preserve">
    <value>Doel extensie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetName" xml:space="preserve">
    <value>Doel naam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.TitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Titel</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.ToolsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ex&amp;tra</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.UseOutputWindow" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik uitvoervenster</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.WorkingDirLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Werkmap</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalToolsText" xml:space="preserve">
    <value>Externe programma's</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>Leeg de cache</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.CompleteWhenTyping" xml:space="preserve">
    <value>Completeer-lijst na typen van een teken weergeven</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.DetailSettings" xml:space="preserve">
    <value>Code completeren - details</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
    <value>Volgende opties zijn taalafhankelijk, een aantal opties zijn in sommige programmeertalen niet beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
    <value>Code completeren kan hiermee uitgeschakeld worden:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.RefreshInsightOnComma" xml:space="preserve">
    <value>Heropen infotip als de komma wordt ingedrukt</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountAfterNumber" xml:space="preserve">
    <value>items</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLinkTarget" xml:space="preserve">
    <value>Links in tooltips dienen te gaan naar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLinkTargetDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Definitie in code</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLinkTargetDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie (indien beschikbaar)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDataUsageCache" xml:space="preserve">
    <value>Voorselectie recent gebruikte leden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDebugTooltipsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Alleen in foutopsporing-modus</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseInsight" xml:space="preserve">
    <value>Infotip tonen bij schrijven van methode aanroepen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseKeywordCompletion" xml:space="preserve">
    <value>Code completeren na sleutelwoorden activeren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseTooltips" xml:space="preserve">
    <value>Infotip tonen als de muis over de expressie beweegt</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.BlankLinesBetweenMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Lege regels &amp;invoegen tussen leden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CodeGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Code genereren opties</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CommentGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Commentaar generatie opties</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.ElseOnClosingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Else op zelfde regel als sluithaakje</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateAdditionalCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Genereer &amp;extra commentaar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateDocCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Genereer &amp;commentaar voor documentatie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.StartBlockOnTheSameLineCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Start codeblok op dezelfde regel</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Code genereren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.UseFullTypeNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gebruik volledige typenamen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Coderen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporing</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.AskForArguments" xml:space="preserve">
    <value>Vraag naar argumenten en werkmap bij starten uitvoerend bestand.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.BreakAtBeginning" xml:space="preserve">
    <value>Breek op de eerste uitvoeringsregel.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.EnableDecompiler" xml:space="preserve">
    <value>Decompiler inschakelen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.EnableEditAndContinue" xml:space="preserve">
    <value>Bewerken en Doorgaan inschakelen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Exceptions" xml:space="preserve">
    <value>Uitzonderingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.PauseOnHandledExceptions" xml:space="preserve">
    <value>Wachten na afhandeling van uitzonderingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
    <value>Stapsgewijs</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.DecompileCodeWithoutSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Code decompileren zonder symbolen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
    <value>Stap naar 'Alleen mijn code' kenmerk</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverAllProperties" xml:space="preserve">
    <value>Stap over alle eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverDebuggerAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Stap over code met foutzoek attributen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverFieldAccessProperties" xml:space="preserve">
    <value>Stap over eigenschappen met veldtoegang</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverNoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Stap over code zonder symbolen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverSingleLineProperties" xml:space="preserve">
    <value>Stap over éénregelige eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.SuppressJITOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Onderdruk JIT optimalisering</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.SuppressNGENOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Onderdruk NGEN optimalisering</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Symbols" xml:space="preserve">
    <value>Symbolen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Symbols.ListCaption" xml:space="preserve">
    <value>Symbool- en broncodepaden:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.WithoutSource" xml:space="preserve">
    <value>Zonder broncode fout-opsporing.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.HeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Koptekst</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.LanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Taal</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Standaard koptekst bewerken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.AutoLoadExternalChanges" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Autoladen externe wijzigingen..</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik &amp;tijdelijk bestand voor opslaan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Verstek bestands  &amp;encodering:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
    <value>Externe bestandswijzigingen &amp;detecteren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadLabel" xml:space="preserve">
    <value>Laden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadUserDataCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Laad gebruiker specifieke instellingen met document</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Laden/Opslaan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.SaveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Unix</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Bestanden verwijderen via de de p&amp;rullebak</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
    <value>Indeling</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoer venster</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.WordWrap" xml:space="preserve">
    <value>woordomslag</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.BuildAndRunGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Opties bouw en uitvoering</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.InvalidProjectPathSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldig projectpad ingegeven.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.LoadPrevProjectCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Bij opstarten de vorige Oplossing laden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Projecten en Oplossingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ParallelBuild" xml:space="preserve">
    <value>Aantal parallel te bouwen projecten:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ProjectLocationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Standaard locatie van project:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SelectDefaultProjectLocationDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kies standaard locatie voor project</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SettingsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ShowErrorListPadCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Foutoverzicht-paneel weergeven als het bouwen met fouten eindigt</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning" xml:space="preserve">
    <value>Tijdens uitvoering:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.BuildModifiedAndDependent" xml:space="preserve">
    <value>Bouw gewijzigde projecten en de van deze afhankelijke projecten.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.BuildOnlyModified" xml:space="preserve">
    <value>Bouw alleen gewijzigde projecten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.DoNotBuild" xml:space="preserve">
    <value>Nu niet bouwen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.RegularBuild" xml:space="preserve">
    <value>Bouw alle projecten.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.CurrentUILanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Huidige UI taal:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer een pictogram om een taal te selecteren.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Taal UI</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.SelectAmbienceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer uw favoriete &amp;omgeving:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowExtensionsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Bestands&amp;extensies weergeven in projectverkenner</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowStatusBarCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Statusbalk weergeven</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowToolBarCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Werkbalk weergeven</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProfessionalStyleCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Office 2003 stijl toepassen voor menus en werkbalken.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProjectAmbience" xml:space="preserve">
    <value>Houd indien mogelijk project voorkeurstijl aan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.VisualStyleGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Vormgeving</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Vormgeving</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Commentaar labels</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.NameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Naam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Takenlijst</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.TokenListLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Markeerpuntlijst</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehaviourGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Gedrag</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehindEOLCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Cursor achter EOL &amp;toelaten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zet tabs om in spaties</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CtrlClickGotoDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Met Ctrl+Klik naar de definitie springen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;utomatisch haakjes invoegen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
    <value>Knip of kopieer hele regel, als er niets geselecteerd is</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.EnableVirtualSpace" xml:space="preserve">
    <value>Virtuele ruimte inschakelen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.HideMouseCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Cursor &amp;verbergen tijdens typen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentLabel" xml:space="preserve">
    <value>I&amp;nspringen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inspringbreedte</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.None" xml:space="preserve">
    <value>Geen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Smart" xml:space="preserve">
    <value>Slim</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.MouseWhellGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Richting &amp;muiswiel</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.NormalMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Normaal</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Gedrag</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ReverseMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Omgekeerd</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Tabs</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tabbreedte</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatisch sjabloon invoegen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.UseSmartIndent" xml:space="preserve">
    <value>Slim inspringen gebruiken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Code Completeren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gebruik anti-alias lettertype</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ChangeMarkerMarginCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Zet de 'Wijzigen Markering' kantlijn aan.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Code Completeren inschakelen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.DoubleBufferCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Dubbele &amp;buffering gebruiken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FoldingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Opvouwen &amp;toelaten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Lettertype</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Bestandscodering</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kies cod&amp;ering:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Grootte:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.GeneralOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Algemene opties</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.MouseWheelZoomCheckBoxCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Muiswiel in-/uitzoomen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ShowQuickClassBrowserCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Geef &amp;Snelle ClassBrowser weer</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.TextfontLabel" xml:space="preserve">
    <value>Lettertype tekst:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.AtRowLabel" xml:space="preserve">
    <value>in &amp;kolom</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.AfterCaret" xml:space="preserve">
    <value>Na de cursor</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.BeforeCaret" xml:space="preserve">
    <value>Voor de cursor</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.CaretCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon cursor regel</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EnableAnimationsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Animatie mogelijk maken</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;EOL markeringen weergeven</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Markeren passend haakje</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightCurrentLineCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Benadruk momentele regel</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Markeer symbolen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;horizontale lineaal</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.InvalidLinesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;ongeldige regels</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineMarkerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Regelm&amp;arkering stijl</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineNumberCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon regelnummers</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.FullRow" xml:space="preserve">
    <value>Gehele rij</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.None" xml:space="preserve">
    <value>Geen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Markeringen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Markeringen en Linealen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.RulersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Linealen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;verborgen definities(alleen haakjes)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;spaties</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.TabsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;tabs</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Onderlijn fouten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.VerticalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;kolom-markering</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableCasingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch hoofdletter gebruik voor sleutelwoorden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableEndConstructsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch invoegen van eindconstructies inschakelen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.FormattingGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Code indelen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>VB specifieke opties</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditorOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Tekstbewerker</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ToolsOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Extra's</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Exe" xml:space="preserve">
    <value>Console toepassing</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Library" xml:space="preserve">
    <value>Klassen bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Module" xml:space="preserve">
    <value>.Net module</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.WinExe" xml:space="preserve">
    <value>Windows toepassing</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de map waarin de assembly gemaakt zal worden.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.Title" xml:space="preserve">
    <value>Markeren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Opties</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.SharpDevelopOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings" xml:space="preserve">
    <value>Toepassing</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ApplicationIcon" xml:space="preserve">
    <value>Toepassing pi&amp;ctogram</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.AssemblyName" xml:space="preserve">
    <value>Assembly &amp;naam:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.InvalidIconFile" xml:space="preserve">
    <value>{0} is onjuist pictogram bestand.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest" xml:space="preserve">
    <value>Applicatie &amp;manifest</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest.DoNotEmbedManifest" xml:space="preserve">
    <value>Manifest niet inbedden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest.EmbedDefault" xml:space="preserve">
    <value>Standaard manifest inbedden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest.ManifestFiles" xml:space="preserve">
    <value>Manifest bestanden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputName" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoer naam:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputType" xml:space="preserve">
    <value>Uitv&amp;oer type:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFile" xml:space="preserve">
    <value>Project bestand:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFolder" xml:space="preserve">
    <value>Project map:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectInformation" xml:space="preserve">
    <value>Project informatie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.RootNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Basis Naam&amp;ruimte:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
    <value>Op&amp;start object:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Win32Resource" xml:space="preserve">
    <value>Win32 R&amp;esource bestand:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Geavanceerd</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Auto" xml:space="preserve">
    <value>Auto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.BaseIntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
    <value>Basis uitvoerpad:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DebugInfo" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporing &amp;info:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DLLBaseAddress" xml:space="preserve">
    <value>DLL Basis adres:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.ErrorsAndWarnings" xml:space="preserve">
    <value>Fouten en waarschuwingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.FileAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Bestands uitlijning:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.GenerateSerializationAssembly" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Genereer serialisatie assembly:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.IntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
    <value>Tussenliggend uitvoerpad:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Off" xml:space="preserve">
    <value>Uit</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.On" xml:space="preserve">
    <value>Aan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Output" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoer</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.OutputPath" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoer pad:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.RegisterForCOM" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Registreer voor COM Interop</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.SuppressWarnings" xml:space="preserve">
    <value>Onderdruk waarschuwingen:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU" xml:space="preserve">
    <value>Doel CPU:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any" xml:space="preserve">
    <value>Elke processor</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any32" xml:space="preserve">
    <value>Elke processor (voorkeur 32-bit)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any64" xml:space="preserve">
    <value>Elke processor (voorkeur 64-bit)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Itanium" xml:space="preserve">
    <value>Intel 64-bit Itanium processor</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
    <value>AMD / Intel 64-bit processor</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
    <value>32 bit Intel-compatibele processor</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetFramework" xml:space="preserve">
    <value>Doel raamwerk:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors" xml:space="preserve">
    <value>Behandel waarschuwingen als fouten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.All" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;lle</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.None" xml:space="preserve">
    <value>Geen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.Specific" xml:space="preserve">
    <value>Sp&amp;ecifieke:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.WarningLevel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Waarschuwings niveau:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.XmlDocumentationFile" xml:space="preserve">
    <value>&amp;XML documentatie:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents" xml:space="preserve">
    <value>Bouw gebeurtenissen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PostBuild" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;ost-bouw gebeurtenis promptregel:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PreBuild" xml:space="preserve">
    <value>Pré-bouw gebeurtenis promptregel:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.RunPostBuild" xml:space="preserve">
    <value>Voer post-bouw gebeurtenis uit:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions" xml:space="preserve">
    <value>Compileren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.AllowUnsafeCode" xml:space="preserve">
    <value>Onveilige code toestaan</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.CheckForOverflow" xml:space="preserve">
    <value>Testen op rekenkundige (negatieve) overloop</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.ConditionalSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaardelijke compilatie symbolen:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
    <value>Geen referentie met &amp;mscorlib.dll</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.OptimizeCode" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;ptimaliseer code</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.RemoveOverflowChecks" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder integer overloop testen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.VBOptionsDefaultValues" xml:space="preserve">
    <value>Standaard waarden voor VB Opties:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.CodeFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Code formatteren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Configuration" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ConfigurationSpecific" xml:space="preserve">
    <value>Instelling specifiek</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ContinueSwitchConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>De instellingen wijzigen betekent momentele waarden opslaan. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporing</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Opdrachtregel argumenten:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartAction" xml:space="preserve">
    <value>Start actie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Start browser in &amp;URL:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartOptions" xml:space="preserve">
    <value>Startopties</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProgram" xml:space="preserve">
    <value>Start e&amp;xterne toepassing:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Start project</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.WorkingDir" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Werkmap:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.Full" xml:space="preserve">
    <value>Volledige informatie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.None" xml:space="preserve">
    <value>Geen informatie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.PdbOnly" xml:space="preserve">
    <value>Alleen .pdb files</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.NoPanelsInstalledForProject" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn geen project optiepanelen voor dit type project ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Platform" xml:space="preserve">
    <value>Platform</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.PlatformSpecific" xml:space="preserve">
    <value>Platform specifiek</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.PleaseEnterValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>Voer aub een geldig nummer in</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports" xml:space="preserve">
    <value>Importen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.AddImport" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen import</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Naamruimte</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.RemoveImport" xml:space="preserve">
    <value>Import verwijderen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Title" xml:space="preserve">
    <value>Project-brede importen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
    <value>Publiceren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths" xml:space="preserve">
    <value>Referentie paden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths.AddPath" xml:space="preserve">
    <value>Pad toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.Always" xml:space="preserve">
    <value>Altijd</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnOutputUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Als bij het bouwen de projectuitvoer bijwerkt wordt</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnSuccessfulBuild" xml:space="preserve">
    <value>Als de bouw geslaagd is</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.SelectFolderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Map selecteren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing" xml:space="preserve">
    <value>Ondertekenen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wijzig wachtwoord</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChooseKeyFile" xml:space="preserve">
    <value>Kies een sterke naam sleutelbestand:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnce" xml:space="preserve">
    <value>ClickOnce ondertekening</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>ClickOnce ondertekening wordt momenteel niet ondersteund.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Bevestig wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Voer wachtwoord in:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.KeyName" xml:space="preserve">
    <value>Sleutelbestand &amp;naam:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.Title" xml:space="preserve">
    <value>Maak een sterke naam sleutel</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.UsePassword" xml:space="preserve">
    <value>Bescherm mijn sleutelbestand met een wachtwoord</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignOnly" xml:space="preserve">
    <value>Alleen later ondertekenen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignWarning" xml:space="preserve">
    <value>Bij uitgesteld ondertekenen kan het project niet worden uitgevoerd noch kan foutopsporing toegepast worden.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.EnterKeyName" xml:space="preserve">
    <value>U dient een sleutelnaam in te geven.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ErrorCreatingKey" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden bij aanmaken sleutel bestand.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
    <value>De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
    <value>Het wachtwoord dient tenminste 6 tekens lang te zijn.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SignAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Onderteken de &amp;assembly</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SNnotFound" xml:space="preserve">
    <value>sn.exe werd niet gevonden. Ga na of de .NET Framework SDK op de computer is geïnstalleerd.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.StrongName" xml:space="preserve">
    <value>Ondertekenen met sterke naam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.StorageLocationHelp" xml:space="preserve">
    <value>Met de kleine knop voor elke instelling kan men kiezen welke instelling opgeslagen wordt. Instelling specifiek betekent dat de instelling verschillende waarden kan hebben op ieder platform.
Er kan worden gekozen voor opslag van de instellingen in het .user bestand inplaats van het project bestand, zodat iedere ontwikkelaar verschillende waarden kan gebruiken zonder in conflict te komen met broncode controle systemen.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.StoreInUserFile" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan in .user bestand</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.AddInterfaceToClass" xml:space="preserve">
    <value>Voeg interface toe aan klasse</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.GeneratedName" xml:space="preserve">
    <value>Gegenereerde naam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.IncludeComments" xml:space="preserve">
    <value>Inclusief opmerkingen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.InterfaceName" xml:space="preserve">
    <value>Interface naam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.NewFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.SelectPublicMembers" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer algemeen toegankelijke leden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Maak nieuwe klasse:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Description" xml:space="preserve">
    <value>Doordat geen broncode van de klasse beschikbaar is, kan de methode niet rechtstreeks gemaakt worden. Selecteer aub een statische klasse waar de methode als extensie methode gemaakt zal worden.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Title" xml:space="preserve">
    <value>Methode introduceren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.UseExisting" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik bestaande klasse:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
    <value>.NET Assembly Browser</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Referentie toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ChooseSpecificAssemblyVersion" xml:space="preserve">
    <value>Kies een specifieke assembly versie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
    <value>Referentie-naam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.VersionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Versie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacTabPage" xml:space="preserve">
    <value>GAC</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.LocationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Locatie</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.DirectoryHeader" xml:space="preserve">
    <value>Projectmap</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.NameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Projectnaam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Projecten</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
    <value>Referentie-naam</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferencesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Geselecteerde Referenties</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;electeren</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WizardDialog.FinishButton" xml:space="preserve">
    <value>Beëindigen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.CharsText" xml:space="preserve">
    <value>Karakters</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Woorden tellen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.FileText" xml:space="preserve">
    <value>bestand</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.IsNotTextFile" xml:space="preserve">
    <value>Momenteel bestand is géén tekstbestand en kan niet geteld worden.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.Label1Text" xml:space="preserve">
    <value>Tellen waarbij</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.LinesText" xml:space="preserve">
    <value>Regels</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.MustBeInProtectedModeWarning" xml:space="preserve">
    <value>U moet zich in project modus bevinden</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.StartButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Start</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.TotalText" xml:space="preserve">
    <value>totaal</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.WordsText" xml:space="preserve">
    <value>Woorden</value>
  </data>
  <data name="Fileutility.CantFindExecutableError" xml:space="preserve">
    <value>Kan $(Executable) niet vinden in een van de SDK bin mappen.</value>
  </data>
  <data name="Fileutility.CantFindFileError" xml:space="preserve">
    <value>Kan bestand ${File} niet vinden.  Bestand niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.ErrorWhileLoading" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij het laden</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.ErrorWhileSaving" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij het wegschrijven</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.FileSizeTooBig" xml:space="preserve">
    <value>Het bestand is te groot om geopend te worden.</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignErrorPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Verbeter alle fouten in de broncode alvorens te starten met ontwerpen</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignTabPages.DesignTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Ontwerp</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignTabPages.SourceTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Bron</value>
  </data>
  <data name="Global.AbortButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Afbreken</value>
  </data>
  <data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Global.Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Uitgebreid</value>
  </data>
  <data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&lt; Terug</value>
  </data>
  <data name="Global.BrowseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bladeren...</value>
  </data>
  <data name="Global.BrowseText" xml:space="preserve">
    <value>Bladeren</value>
  </data>
  <data name="Global.CancelButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Annuleren</value>
  </data>
  <data name="Global.ChangeButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aanpassen</value>
  </data>
  <data name="Global.ChooseLocationButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Kies locatie</value>
  </data>
  <data name="Global.CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluiten</value>
  </data>
  <data name="Global.CreateButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Creëer</value>
  </data>
  <data name="Global.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="Global.DeleteButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder</value>
  </data>
  <data name="Global.DeselectAllButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Alles déselecteren</value>
  </data>
  <data name="Global.EditButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bewerken</value>
  </data>
  <data name="Global.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Fout</value>
  </data>
  <data name="Global.FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Bestand '{0}' bestaat al.</value>
  </data>
  <data name="Global.FileName" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="Global.FinishButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Beëindigen</value>
  </data>
  <data name="Global.FinishedCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Beëindigd</value>
  </data>
  <data name="Global.Folder" xml:space="preserve">
    <value>Map</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle" xml:space="preserve">
    <value>Stijl lettertype</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle.CustomColor" xml:space="preserve">
    <value>Aangepast</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle.SelectFont" xml:space="preserve">
    <value>Kies lettertype</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle.Underline" xml:space="preserve">
    <value>Onderlijnen</value>
  </data>
  <data name="Global.HelpButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Help</value>
  </data>
  <data name="Global.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="Global.IgnoreButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Negeren</value>
  </data>
  <data name="Global.LargeIconToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Grote Pictogrammen</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.allopenfiles" xml:space="preserve">
    <value>alle geopende bestanden</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.currentfile" xml:space="preserve">
    <value>huidig bestand</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.directories" xml:space="preserve">
    <value>Mappen</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.wholeproject" xml:space="preserve">
    <value>hele project</value>
  </data>
  <data name="Global.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Omlaag</value>
  </data>
  <data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Omhoog</value>
  </data>
  <data name="Global.NA" xml:space="preserve">
    <value>n.v.t.</value>
  </data>
  <data name="Global.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="Global.NextButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Volgende &gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.No" xml:space="preserve">
    <value>Nee</value>
  </data>
  <data name="Global.OKButtonText" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Global.OpenButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Openen</value>
  </data>
  <data name="Global.OptionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Opties</value>
  </data>
  <data name="Global.Path" xml:space="preserve">
    <value>Pad</value>
  </data>
  <data name="Global.PleaseWait" xml:space="preserve">
    <value>Even geduld a.u.b....</value>
  </data>
  <data name="Global.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Voorbeeld</value>
  </data>
  <data name="Global.QuestionText" xml:space="preserve">
    <value>Vraag</value>
  </data>
  <data name="Global.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>alleen lezen</value>
  </data>
  <data name="Global.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Vernieuwen</value>
  </data>
  <data name="Global.RemoveButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Verwijde&amp;ren</value>
  </data>
  <data name="Global.RenameButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Her&amp;noem</value>
  </data>
  <data name="Global.ReplaceButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Vervangen</value>
  </data>
  <data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Opnieuw</value>
  </data>
  <data name="Global.SelectAllButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles selecteren</value>
  </data>
  <data name="Global.SmallIconToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Kleine pictogrammen</value>
  </data>
  <data name="Global.StartButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Starten</value>
  </data>
  <data name="Global.TextLine" xml:space="preserve">
    <value>Regel</value>
  </data>
  <data name="Global.UpdateButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Bijwerken</value>
  </data>
  <data name="Global.WarningText" xml:space="preserve">
    <value>Waarschuwing</value>
  </data>
  <data name="Global.Yes" xml:space="preserve">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="Global.YesToAll" xml:space="preserve">
    <value>Ja op alles</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.FileInUseError" xml:space="preserve">
    <value>Bestand of map is reeds in gebruik, gelieve een ander doel te kiezen.</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.IllegalCharactersInFileNameError" xml:space="preserve">
    <value>De bestandsnaam bevat ongeldige tekens. Gelieve een andere bestandsnaam te kiezen.</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.Open" xml:space="preserve">
    <value>Openen</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenFolderInExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Map openen in Verkenner</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith" xml:space="preserve">
    <value>Openen met...</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voeg programma toe</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.Program" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Programma:</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.DefaultWindowsApplication" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik standaard Windows applicatie voor dit bestand.</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.IconEditor" xml:space="preserve">
    <value>Pictogram bewerker</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.ResourceEditor" xml:space="preserve">
    <value>Hulpbron bewerker</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
    <value>Tekst bewerker</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditorWithEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Tekstbewerker (kies encodering)</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Ingebouwde Web browser</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.XmlEditor" xml:space="preserve">
    <value>XML bewerker</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.ChooseProgram" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer het programma waarmee u dit bestand wilt openen:</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Default" xml:space="preserve">
    <value>Verstek</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Openen met</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Als standaard instellen</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.ShowAllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Toon alle bestanden</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe tekenreeks hulpbron toevoegen aan {0}</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewEntry" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Nieuw toevoegen&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteAllSelectedResourceKeysQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u echt alle ${Count} geselecteerde hulpbron sleutels uit de hulpbronbestanden en alle afhankelijke gelocaliseerde hulpbronbestanden permanent verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteSingleResourceKeyQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u de hulpbron sleutel "${Key}" uit hulpbron bestand "${FileName}" en alle afhankelijke gelocaliseerde hulpbron bestanden permanent verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Hulpbron tekenreeks bewerken</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.DuplicateKey" xml:space="preserve">
    <value>Er bestaat al een hulpbron sleutel met deze naam!</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.KeyIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>De hulpbron sleutel mag niet leeg zijn!</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ErrorProcessingResourceFile" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden bij bewerken van hulpbron bestand '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.FindMissingResourceKeys" xml:space="preserve">
    <value>Ontbrekende hulpbron sleutels vinden</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.FindUnusedResourceKeys" xml:space="preserve">
    <value>Ongebruikte hulpbron sleutels vinden</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.Key" xml:space="preserve">
    <value>Sleutel</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hulpbron sleutel:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyNotFoundWarning" xml:space="preserve">
    <value>Hulpbron sleutel "{0}" kon niet gevonden worden in bestand "{1}".</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToMissingKeys" xml:space="preserve">
    <value>Referenties tot ontbrekende hulpbron sleutels</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToResource" xml:space="preserve">
    <value>Referenties tot ${ResourceKey} (in ${ResourceFileName})</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameKeyDefinitionNotFoundWarning" xml:space="preserve">
    <value>De definitie van deze hulpbron sleutel kon niet gevonden en hernoemd worden.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameResourceText" xml:space="preserve">
    <value>Breng nieuwe hulpbron sleutelnaam in:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ResourceTypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Geselecteerde hulpbron is geen tekenreeks type en kan niet bewerkt worden.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.AddResource" xml:space="preserve">
    <value>Voeg deze hulpbron toe</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.EditResource" xml:space="preserve">
    <value>Hulpbron bewerken</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolsMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hulpbron toolkit</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.KeyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>&lt;SLEUTEL NIET GEVONDEN&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.PlaceMessage" xml:space="preserve">
    <value>Hulpbron in {0}:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.TypeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Object type {0}:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.UnknownKey" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Onbekend&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Verberg ICSharpCode.Core hulpbronnen</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Hiermee worden hulpbronsleutels uit het hulpbron bestand van de ICSharpCode.Core gastheer applicatie, niet in de lijst vermeld.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.NotFound" xml:space="preserve">
    <value>In de gehele oplossing werden geen ongebruikte hulpbron sleutels gevonden.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ongebruikte hulpbron sleutels</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.Value" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ValueLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hulpbron waarde:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.AvalonEdit.AddIn.SharpDevelopCompletionWindow.EmptyText" xml:space="preserve">
    <value>Drk Ctrl+spatie in om items van alle naamruimten weer te geven,</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.BooInterpreter" xml:space="preserve">
    <value>Boo interpreteren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop kan FxCop niet vinden. Selecteer a.u.b. de FxCop installatiemap in de SharpDevelop opties.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.CannotReadFxCopLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Kan FxCop log bestand niet lezen:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.MonoIsNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Mono is niet geïnstalleerd.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.RunningCodeAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met Code Analyse...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion" xml:space="preserve">
    <value>Onbekend doel Mono Raamwerk Versie:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>Code Analyse</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckProjectWithFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Momentele project controleren met FxCop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Controleer met FxCop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.DirectoryDoesNotContainFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Geselecteerde map bevat geen volledige FxCop installatie.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FindFxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer FxCop pad</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopFoundInPath" xml:space="preserve">
    <value>FxCop werd in de volgende map gevonden:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopNotFound" xml:space="preserve">
    <value>FxCop werd niet gevonden. Installeer FxCop en klik op 'Selecteer FxCop pad' om SharpDevelop aan te geven waar FxCop is geinstalleerd werd.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>FxCop pad</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.AddRemoveRuleAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Voeg toe/Verwijder regel assembly</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Kan FxCop niet vinden - Ga na of FxCop geïnstalleerd is.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.ChooseRuleAssemblyDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Kies de map met regel assemblies:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.Enable" xml:space="preserve">
    <value>Schak&amp;el Code Analyse in (definieert CODE_ANALYSIS constante)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.LoadingRules" xml:space="preserve">
    <value>Laden van beschikbare regels...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.RunOnBuild" xml:space="preserve">
    <value>Voe&amp;r Code Analyse uit bij compileren (definieert CODE_ANALYSIS constante)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>Pad naar FxCop kan in de SharpDevelop opties worden ingevoerd.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningErrorMixed" xml:space="preserve">
    <value>Gemengd</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningOrError" xml:space="preserve">
    <value>Soort melding</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.Rule" xml:space="preserve">
    <value>Regel</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.RunningFxCopOn" xml:space="preserve">
    <value>FxCop draait op</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.SuppressMessage" xml:space="preserve">
    <value>Melding onderdrukken</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
    <value>Code Dekking aan</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeNotCovered" xml:space="preserve">
    <value>Code Dekking uit</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodePartCovered" xml:space="preserve">
    <value>Cpde gedeeltelijk bedekt</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
    <value>Kolom</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Content" xml:space="preserve">
    <value>Inhoud</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
    <value>Weergave opties</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
    <value>Eindkolom</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
    <value>Eindregel</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen Code Dekking resultaat-bestand gegenereerd:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CodeCoverageColoursGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Code Dekking kleuren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.DisplayItemsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Toon items:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemBackgroundLabel" xml:space="preserve">
    <value>Item achtergrond:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemForegroundLabel" xml:space="preserve">
    <value>Item voo&amp;rgrond:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.SampleText" xml:space="preserve">
    <value>AaBbCcYyZz</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.ExcludeListLabel" xml:space="preserve">
    <value>Uitsluiten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.IncludeListLabel" xml:space="preserve">
    <value>Opnemen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.RunningCodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met Code Dekking...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Toon Code Dekking</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Bron code tonen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowVisitCount" xml:space="preserve">
    <value>Aantal keren bezocht tonen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ToggleCodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Schakel Code Dekking aan/uit</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.VisitCount" xml:space="preserve">
    <value>Bezocht</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ExceptionGotDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering opgetreden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
    <value>Toon uitzondering</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
    <value>Extra opties</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker" xml:space="preserve">
    <value>Linker</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve">
    <value>Link toegevoegde bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AddModule" xml:space="preserve">
    <value>Link opgegeven .NET modules mee</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.GenerateDebugInfo" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporing info aanmaken</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.Library" xml:space="preserve">
    <value>Bibliotheek bestand locaties</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.ManagedResourceFile" xml:space="preserve">
    <value>Neem .NET hulpbron bestand op</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
    <value>Voorbewerker</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Definitions" xml:space="preserve">
    <value>Definiëer volgende voorbewerking symbolen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Includes" xml:space="preserve">
    <value>Header bestand locaties</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.UndefineAll" xml:space="preserve">
    <value>Maak alle definities van voorbewerking symbolen ongedaan</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Undefinitions" xml:space="preserve">
    <value>Maak definities van volgende voorbewerkng symbolen ongedaan</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.SymbolLabel" xml:space="preserve">
    <value>Symbool</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>.NET hulpbron bestand (binair)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.CSharpSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>C# bronbestand</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.JavaSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Java bronbestand</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.Project" xml:space="preserve">
    <value>Project</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.ResXResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>.NET hulpbron bestand</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.SolutionFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop Oplossing</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.VBNetSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>VB.NET bronbestand</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XmlFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>XML document</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntExeNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kan NAnt '{0}' niet vinden.

Configureer a.u.b. in SharpDevelop opties de locatie van NAnt's uitvoerend bestand.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntStoppedMessage" xml:space="preserve">
    <value>NAnt bouwen is voltooid.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NoBuildFileErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Project bevat géén '.build' bestand.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.RunningNAntMessage" xml:space="preserve">
    <value>NAnt wordt uitgevoerd.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.TerminateNAntQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Dit beëindigt het NAnt proces. Weet u het zeker?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.CreateBuildFileMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Maak &amp;Build bestand</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoDefinitionMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ga naar definitie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoErrorMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ga naar fout</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ArgumentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Argumenten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.BuildFileGenerationGroupBoxName" xml:space="preserve">
    <value>Build bestand genereren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.CommandLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opdracht</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.DebugLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Foutopsporing</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntConfigGroupBoxName" xml:space="preserve">
    <value>NAnt instellingen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntVersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>NAnt &amp;versie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.QuietLabel" xml:space="preserve">
    <value>Stil</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ShowLogoLabel" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;logo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.VerboseLabel" xml:space="preserve">
    <value>Uitge&amp;breid</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.NAntPropertiesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Voer NAnt eigenschappen in.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RefreshCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Herladen van Build bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RunCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Geselecteerd doel uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.StopCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Breekt momentele build af</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.ProcessRunner.NoProcessRunningErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Geen proces actief.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunCleanTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Doel opschonen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunDefaultTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Standaard doel uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Doel uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stop NAnt</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NoStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen startproject voor foutopsporing.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
    <value>Unittesten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.AllLanguages" xml:space="preserve">
    <value>Alle</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>PInvoke signatuur invoegen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FindButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FunctionNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Functie:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.InsertButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Invoegen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.LanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Taal:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.ModuleNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Module:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.MoreInfoLinkLabel" xml:space="preserve">
    <value>Meer info</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignatureFoundForLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Geen signatuur voor '{0}' gevonden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignaturesFound" xml:space="preserve">
    <value>Géén signaturen gevonden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Invoegen PInvoke signaturen...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.ConvertCSharpProjectToPythonProject" xml:space="preserve">
    <value>van C# naar Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.ConvertVBNetProjectToPythonProject" xml:space="preserve">
    <value>van VB.NET naar Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.PythonConsole" xml:space="preserve">
    <value>Python console</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.PythonFiles" xml:space="preserve">
    <value>Python bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.PythonProjectFiles" xml:space="preserve">
    <value>Python projectbestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.SendLineToPythonConsole" xml:space="preserve">
    <value>Stuur regel naar Python console</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.SendSelectedTextToPythonConsole" xml:space="preserve">
    <value>Naar Python Console leiden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.UnknownTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Kan type {0} niet vinden. Ontbreekt er een assembly referentie?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassOrOverridableSymbolUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>Het geselecteerd element is geen klasse of overschrijfbaar lid, waardoor geen afgeleide symbolen kunnen worden weergegeven.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>Kon de type definitie niet vinden op de cursorpositie.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendLineToRubyConsole" xml:space="preserve">
    <value>Stuur regel naar Ruby console</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendSelectedTextToRubyConsole" xml:space="preserve">
    <value>Naar Ruby Console leiden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantLoadFileStandardText" xml:space="preserve">
    <value>Kan het bestand ${FileNameWithoutPath} in de map ${Path} niet laden. Controleer de beveiliging en het bestaan van het bestand.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantSaveFileStandardText" xml:space="preserve">
    <value>Kan het bestand ${FileNameWithoutPath} niet opslaan in de map ${Path}.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.BrowserDisplayBinding.Browser" xml:space="preserve">
    <value>Browser</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.CharpConvertProjectToVB" xml:space="preserve">
    <value>Van C# naar VB.NET</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DebugItem" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>Standaard</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Bewerken&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.AddLayout" xml:space="preserve">
    <value>Voeg opmaak toe</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Label" xml:space="preserve">
    <value>Bewerk lijst met gebruiker bepaalde opmaak:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opmaak bewerken</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.PlainItem" xml:space="preserve">
    <value>Basis opmaak</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Terug naar standaard&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u de opmaak configuratie wilt resetten?
Noot: Dit beïnvloed eigen aangepaste opmaak niet.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert" xml:space="preserve">
    <value>Overzetten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionComplete" xml:space="preserve">
    <value>Conversie gereed.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionResults" xml:space="preserve">
    <value>Conversie resultaten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConverterErrorCount" xml:space="preserve">
    <value>${ErrorCount} fout(en) bij converteren van ${FileName}:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.CorrectSourceCodeErrors" xml:space="preserve">
    <value>Werk eerst foutieve broncode bij (alleen foutloze broncode kan worden geconverteerd)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.IsNotConverted" xml:space="preserve">
    <value>${FileName} is niet geconverteerd:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ParserErrorCount" xml:space="preserve">
    <value>Ontleder vond ${ErrorCount} fout(en)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ProjectConverter" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop Project Converteerder</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.SourceDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Bron map</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>{0} bestaat reeds, conversie niet mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Doel map</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertCSharpProjectToBoo" xml:space="preserve">
    <value>Van C# naar Boo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertVBNetProjectToBoo" xml:space="preserve">
    <value>Van VB.NET naar Boo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.InvalidProjectOrCombine" xml:space="preserve">
    <value>Kan bestand '${FileName}' niet openen. Het is geen geldig Combine- of Projectbestand.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop heeft Oplossing '${SolutionName}' geladen, maar deze mist project '${ProjectName}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.AddProjectToSolution" xml:space="preserve">
    <value>Voeg '${ProjectName}' toe aan '${SolutionName}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.CreateNewSolution" xml:space="preserve">
    <value>Maak nieuwe Oplossing aan voor '${ProjectName}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CreatePrintDocumentError" xml:space="preserve">
    <value>Printdocument kon niet gecreëerd worden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.AddFilesToProject.FileIsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Een 'Alleen lezen' bestand met deze naam bestaan al in deze locatie.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.NoBackendForProjectType" xml:space="preserve">
    <value>Geen ondersteuning voor project type geïnstalleerd.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Het project bestand kan niet gevonden worden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText" xml:space="preserve">
    <value>Referenties</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.RefreshWebReference.ReadServiceDescriptionError" xml:space="preserve">
    <value>Kan Web service omschrijving niet lezen. URL='{0}'</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionItemsNodeText" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionNodeText" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.FileDeletedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Bestand kan niet meer gevonden worden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.ReloadFileQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Bent u er zeker van dat u het bestand wilt herladen? Alle wijzigingen gaan hierdoor verloren.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.RunCompile.LanguageBindingCantCompileFileError" xml:space="preserve">
    <value>Taal binding ${LanguageBinding} kan ${FileName} niet compileren.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.FileSaved" xml:space="preserve">
    <value>Bestand opgeslagen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.InvalidFileNameError" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsnaan '${FileName}' is niet geldig.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFileAs.FileSavedCaption" xml:space="preserve">
    <value>Bestand opgeslagen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.TabStrip.NavigateToFileInProjectBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Naar bestand in project browser navigeren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.VBConvertProjectToCSharp" xml:space="preserve">
    <value>Van VB.NET naar C#</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.CodeCompletionData.OverloadsCounter" xml:space="preserve">
    <value>(+${NumOverloads} overladen)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.InsightWindow.NumberOfText" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentMethodNumber} van ${NumberOfTotalMethods}</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.TextEditorDisplayBinding.FileAlteredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Bestand ${File} is extern gewijzigd. Wilt u het herladen?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ForwardsSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aanvullend zoeken:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.NotFoundStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>(niet gevonden)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.PassedEndOfDocumentStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>(voorbij einde document)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ReverseSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Omgekeerd aanvullend zoeken:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Dom.AssemblyInvalid" xml:space="preserve">
    <value>{0} is ongeldig als .NET assembly</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Dom.AssemblyNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>{0} is niet toegankelijk of bestaat niet meer.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ErrorLoadingCodeCompletionInformation" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij laden van code-completering informatie voor ${Assembly} van ${Filename}:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Doorgaan</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Plaats de foutmelding op het klembord</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ExitSharpDevelop" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop verlaten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText1" xml:space="preserve">
    <value>Een onverwerkte uitzondering is in SharpDevelop opgetreden. Dit is onverwacht en wij verzoeken u om ons te helpen om SharpDevelop te verbeteren door deze fout aan het SharpDevelop team te rapporteren.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText2" xml:space="preserve">
    <value>Hoe fouten efficiënt te melden: Er is een Web-forum voor het melden en volgen van door gebruikers van SharpDevelop gerapporteerde fouten. Om de noodzaak van vragen door de team-leden te minimaliseren, vragen wij om in aanvulling op de foutmelding, die op het klembord is geplaatst om gemakkelijk in het foutrapport te kunnen plakken, ons te voorzien van een zo gedetailleerd mogelijke stap-voor-stap procedure om de fout te reproduceren.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u SharpDevelop echt verlaten? Niet opgeslagen wijzigingen gaan verloren!</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ReportError" xml:space="preserve">
    <value>Foutmelding naar het SharpDevelop team verzenden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
    <value>Bedankt voor uw hulp om van SharpDevelop een beter programma voor iedereen te maken.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Title" xml:space="preserve">
    <value>Er is een onverwerkte uitzondering opgetreden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.CantDeserializeFormError" xml:space="preserve">
    <value>Kan formulier niet deserialiseren. Mogelijke reden: Initialisatie component methode werd handmatig gewijzigd.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.CantCreateRootDesignerError" xml:space="preserve">
    <value>Kan geen basis designer maken voor component '${RootComponent}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.RootDesignerNotWindowsFormsError" xml:space="preserve">
    <value>Basis designer ondersteunt Windows Forms View Technology niet.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ErrorLoadingDesigner" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij laden designer:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Assembly</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
    <value>Locatie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Naamruimte</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
    <value>Toe te voegen c&amp;omponenten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.CustomTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Aangepast</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Componenten toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.EnterValidFilename" xml:space="preserve">
    <value>Voer aub een geldige bestandsnaam in:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.FileIsNotAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Voer aub de bestandsnaam in van en geldige .NET assembly.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GAC.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GACTabPage" xml:space="preserve">
    <value>GAC</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.NoComponentsFound" xml:space="preserve">
    <value>Assembly ${Name} bevat geen enkele component.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponentsFileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.AddComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>Componenten &amp;toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Assembly</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
    <value>Categorieën</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Instellen zijkolom</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Naamruimte</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nieuw</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveCategoryQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RemoveComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>Componenten &amp;verwijderen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveComponentsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u de geselecteerde componenten uit de categorie wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RenameButton" xml:space="preserve">
    <value>H&amp;ernoemen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.ImportLocalResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Importeren...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.LocalResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Plaatselijke hulpbron</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.NoResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Geen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Voorbeeld</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.ProjectResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Project hulpbron</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kies hulpbron</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.GeneratedCodeGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Gegenereerde code</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.InitializeComponentesReadOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>markeer 'InitializeComponents' methode als alleen lezen in code modus</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GenerateVisualStudioStyleEventHandlers" xml:space="preserve">
    <value>Genereer Visual Studio stijl event handlers</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Raster eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hoogte</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.InPlaceEditCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Ter plaatse bewerken inschakelen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.OptimizedCodeGenerationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Optimale code genereren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Raster opties</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen eigenschappenpaneel</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridSortCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Sorteer de eigenschappen alfabetisch</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.ShowGridComboBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toon raster</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagAutoShowCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Slimme Labels automatisch openen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Slimme Labels toepassen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapLinesRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Snap Lijnen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapModeGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Uitlijning Modus</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridComboBox" xml:space="preserve">
    <value>Uitlijne&amp;n op raster</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Op raster uitlijnen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.WidthLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Breedte</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.InsertTodoCommentInEventHandlers" xml:space="preserve">
    <value>Invoegen "TODO" aantekening in nieuwe gebeurtenis handlers.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.AssignmentRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschap taak (snel bij gering aantal, maar presteeert matig bij grotere aantallen)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.DefaultLocalizationModel" xml:space="preserve">
    <value>Standaard lokalisatie model</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.KeepModelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Het lokalisatie model van bestaande formulieren ongewijzigd laten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Lokalisatie model</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.ReflectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschapweerspiegeling (langzamer tijdens uitvoering bij kleine aantallen, presteert beter bij grote aantallen, vooral met veel verstekwaarden)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Windows Forms Designer</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.CategoryNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Categorienaam</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.DuplicateNameError" xml:space="preserve">
    <value>Duplikaat naam, kies aub een andere naam.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.NewCategoryDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe categorie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.RenameCategoryDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Categorie hernoemen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ShowComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toon componenten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.CyclicDependencyError" xml:space="preserve">
    <value>U probeert een component toe te voegen, die in een cyclische afhankelijkheid zal resulteren.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.ExceptionDuringComponentCreationError" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering bij maken van de component in de formulier-ontwerper. (Component veroorzaakte een uitzondering in de constructor)
DIT HEEFT GEEN INVLOED OP DE BRON CODE.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
    <value>Laden van ontwerpvlak is mislukt. Ga na of de broncode syntactische fouten bevat en alle referenties beschikbaar zijn.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ReportFlushErrors" xml:space="preserve">
    <value>Een of meer fouten traden op bij het spoelen van de designer inhoud.Dit kan te wijten zijn aan een niet-afgehandelde uitzondering in een aangepaste/thitd party component op het formulier/besturingselement.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
    <value>Kan de zijkolom Component bibliotheek niet laden. Er zijn geen Windows Forms componenten beschikbaar, stel aub zijkolom handmatig in. (Rechts klikken op een zijkolom categorie -&gt; Zijkolom instellen)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CustomComponents" xml:space="preserve">
    <value>Aangepaste componenten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.FalseString" xml:space="preserve">
    <value>Onwaar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.TrueString" xml:space="preserve">
    <value>Waar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BackButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vorige</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BindingProperty" xml:space="preserve">
    <value>Binding</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voeg Web referentie toe</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DocumentationProperty" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ForwardButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarts</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.GoButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ga</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidNamespaceError" xml:space="preserve">
    <value>De naamruimte bevat ongeldige tekens. Een naamruimte kan slechts letters, cijfers en underscores bevatten.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidReferenceNameError" xml:space="preserve">
    <value>Referentie naam bevat ongeldige tekens.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Naamruimte</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
    <value>Parameters</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.PropertyColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ReferenceNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Referentie naam:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RefreshButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vernieuwen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RetrievalUriProperty" xml:space="preserve">
    <value>Ophalen URI</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ServiceNameProperty" xml:space="preserve">
    <value>Service</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.StopButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Stoppen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.UrlAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Adres:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.WebServicesTabPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare Web Services</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.AttachButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Koppel</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Managed" xml:space="preserve">
    <value>Beheerd</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>Koppel aan proces</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.CantCreateDirectoryError" xml:space="preserve">
    <value>Kan geen map voor de uitvoer maken.
Ga na of u hiervoor de benodigde rechten hebt.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.IllegalProjectNameError" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige projectnaam.
Alleen letters, getallen, spatie, '.' of '_' zijn toegestaan.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustNotEndWithDot" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige projectnaam: de projectnaam mag niet eindigen met '.'</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustStartWithLetter" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige projectnaam: projectnaam moet beginnen met een letter.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.SpecifyValidLocation" xml:space="preserve">
    <value>U moet een geldig absoluut pad opgeven als project locatie.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Selecteer de bestandstypes die u wilt verbinden met SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Bestandstypes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.RegisterCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Registreer bestandstypes bij opstarten van de toepassing.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.CaseSensitiveCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Hoofdletter gevoelig</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Sorteerinstellingen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.IgnoreTrailingWhitespacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Negeer staart spaties</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.RemoveDuplicateLinesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder duplicaat regels</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Sorteervolgorde</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Ascending" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Oplopend</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aflopend</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.ToolNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Extern gereedschap niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ontdekken referenties</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DomainLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Domein:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.InformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Geef aub de referenties op voor toegang tot de gespecificeerde url.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.PasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Url:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gebr&amp;uikers naam:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.OutlinePad" xml:space="preserve">
    <value>Schets</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.OutlinePad.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Schets overzicht is voor momenteel document niet beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.ClassScout.LoadingNode" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met laden...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.Reset" xml:space="preserve">
    <value>Opnieuw instellen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.ShowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toon beschrijving</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPadResetCommand" xml:space="preserve">
    <value>Vernieuwen mislukt. Reden: Vernieuw waarde zou nu ongeldig kunnen zijn door wijzigen van een andere eigenschap.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.ParserService.Parsing" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met ontleden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction" xml:space="preserve">
    <value>Bouw actie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction.Description" xml:space="preserve">
    <value>De bouw actie van dat bestand</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer naar uitgangsmap</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory.Description" xml:space="preserve">
    <value>Geeft aan of het bestand naar de uitgangsmap dient te worden gekopieëerd.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
    <value>Aangepast gereedschap</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bepaalt welk gereedschap het bestand naar de uitvoer converteert.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Naamruimte van aangepaste tool</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
    <value>Geeft de naamruimte op, waarin de uitvoer plaatsvindt.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.FileName.Description" xml:space="preserve">
    <value>Het volledige bestandspad.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName" xml:space="preserve">
    <value>Logische naam</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName.Description" xml:space="preserve">
    <value>De naam van de ingesloten hulpbron. Indien deze niet is ingevuld, wordt de naam automatisch gegenereerd.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases" xml:space="preserve">
    <value>Aliassen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een komma gescheiden lijst met aliassen. Gebruik aliassen om te refereren aan assemblies met klasse- en naamruimtenamen die in conflict met elkaar zijn, zoals bij verschillende versies van dezelfde assembly.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
    <value>Cultuur</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture.Description" xml:space="preserve">
    <value>De door de referentie ondersteunde cultuur</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.EmbedInteropTypes" xml:space="preserve">
    <value>Interop types inbedden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.EmbedInteropTypes.Description" xml:space="preserve">
    <value>Specificeert welke COM interop types gedefinieerd in de referentie assembly zijn ingebed in de doel assembly.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
    <value>Lokale kopie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy.Description" xml:space="preserve">
    <value>Indien true wordt de gerefereerde assembly naar het output pad gekopieerd</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name" xml:space="preserve">
    <value>(Naam)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name.Description" xml:space="preserve">
    <value>Naam van de referentie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken" xml:space="preserve">
    <value>Openbare sleutel token</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
    <value>De openbare sleutel token</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Referentie assembly</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly.Description" xml:space="preserve">
    <value>Indien false, specificeert deze referentie enkel een bouw-volgorde afhankelijkheid en heeft niet tot gevolg dat de assembly gerefereerd wordt.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
    <value>Specifieke versie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion.Description" xml:space="preserve">
    <value>Geeft aan of de referentie gebonden is aan een specifieke versie van de assembly.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
    <value>URL gedrag</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
    <value>Web referentie URL gedrag</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version.Description" xml:space="preserve">
    <value>De major, minor, revisie en build nummers van de referentie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl" xml:space="preserve">
    <value>Web referentie URL</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Web referentie URL</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.CombineDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing bestand ${combineLocation} bestaat reeds. Wilt u het bestaande bestand overschrijven?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.CantCreateProjectWithTypeError" xml:space="preserve">
    <value>Kan geen project van type '&amp;{type}' maken.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.FileCouldntBeWrittenError" xml:space="preserve">
    <value>Bestand ${fileName} kon niet worden weggeschreven.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Project bestand ${projectLocation} bestaat reeds, wilt u het bestaande bestand overschrijven?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Bestand(en) ${filenames} bestaan reeds. Wilt u deze overschrijven?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion.InfoName" xml:space="preserve">
    <value>Bestand(en) is/zijn reeds bestaand.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
    <value>Laden van ${Filename}...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.CloseSolution" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing sluiten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
    <value>De oude oplossing open houden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing opnieuw laden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.SolutionAlteredExternallyMessage" xml:space="preserve">
    <value>De oplossing is extern gewijzigd.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.SolutionFormattingOptions.Title" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing opties formateren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Converteer geselecteerde &amp;projecten naar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeTargetFrameworkLabel" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig doel Raamwerk:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeVersionGroupBoxHeader" xml:space="preserve">
    <value>Versie van geselecteerde projecten wijzigen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.CompilerVersion" xml:space="preserve">
    <value>Compiler versie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ConvertButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Converteren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.DoNotChange" xml:space="preserve">
    <value>&lt;niet wijzigen&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.TargetFramework" xml:space="preserve">
    <value>Doel Raamwerk</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Project opwaarderen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateOnLoadDueToMissingMSBuild" xml:space="preserve">
    <value>Het project '${ProjectName}' heeft als doel MSBuild ${OldToolsVersion}, maar die versie is niet geïnstalleerd.
Wilt u het project opwaarderen naar MSBuild ${NewToolsVersion}?
Zonder opwaarderen kan het project niet geopend wordenh.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateToMSBuildButton" xml:space="preserve">
    <value>Opwaarderen naar MSBuild ${NewToolsVersion}</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpgradeFromPreviousVersionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deze oplossing werd met een eerdere versie van SharpDevelop gemaakt. Door te upgraden kan gebruik gemaakt worden van nieuwe taal- of raamwerk mogelijkheden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
    <value>Momentele ambience niet gevonden.
Ga naar 'Opties-&gt;Vormgeving' en wijzig de momentele taal ambience.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.MarkAllDone" xml:space="preserve">
    <value>Alles markeren gereed.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
    <value>${Count} vervangingen uitgevoerd.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.AllTestsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alle testen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.CodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Code Dekking</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.CreateXmlOutputFile" xml:space="preserve">
    <value>Maak XML output bestand aan</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.LabelEachTest" xml:space="preserve">
    <value>Elke test labellen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShadowCopy" xml:space="preserve">
    <value>Schaduw kopie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowLogo" xml:space="preserve">
    <value>Logo in beeld</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowProgress" xml:space="preserve">
    <value>Tonen van de voortgang</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.Thread" xml:space="preserve">
    <value>Testen in een aparte draad uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunAllWithCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Alle testen met codedekking uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoeren in unit test pad.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunProjectTests" xml:space="preserve">
    <value>Testen in momenteel project uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoeren met Code Dekking</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoeren met foutopsporing</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.StatusBarProgressLabel" xml:space="preserve">
    <value>Testen ${Name}...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.TestMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Testen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.TestRunnerNotFoundMessageFormat" xml:space="preserve">
    <value>Unittesten kunnen niet uitgevoerd omdat het bestand '{0}' niet gevonden wordt.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel" xml:space="preserve">
    <value>Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.ApplicationExists" xml:space="preserve">
    <value>Applicatie bestaat reeds.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.CreateVirtualDir" xml:space="preserve">
    <value>Maak applicatie/virtuele directory</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.DisableWebServerButton" xml:space="preserve">
    <value>Schakel Web server opties uit.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.IISNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Plaatselijke IIS of IIS Express niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoIISWP" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET/IIS (Express) werker proces ({0}) werd niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoProjectUrlOrProgramAction" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen extern programma of URL gespecificeerd. Controleer de web server bij Project eigenschappen - Web tab.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Port" xml:space="preserve">
    <value>Server poort:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.ProjectUrl" xml:space="preserve">
    <value>Project URL:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Server" xml:space="preserve">
    <value>Web Server</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UnableToAttach" xml:space="preserve">
    <value>Debugger kon het proces niet binden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UseIISExpress" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik IIS Express Web server</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UseLocalIIS" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik plaatselijke IIS Web server</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.VirtualDirCreated" xml:space="preserve">
    <value>Applicatie/virtuele directory is gemaakt.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddCompilerExtensionsDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Extensies toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixExtensionToProject.WixExtensionFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX extensie bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixLibraryToProject.WixLibraryFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WIX bibliotheek bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationSettings.OutputNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoer naam:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationsSettingsPanel.OutputFileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoer bestandsnaam:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CompilerExtensionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Extensies</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CulturesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Culturen:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.SuppressIces" xml:space="preserve">
    <value>ICEs onderdrukken:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.TreatWarningsAsErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Behandel waarschuwingen als fouten:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixMSBuildExtensionsPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>WiX MSBuild extensie pad:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTargetsPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>WiX doel-pad:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTasksPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>WiX taak-pad:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixToolPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>WiX tool pad:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixVariablesLabel" xml:space="preserve">
    <value>WiX variabelen:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.DialogDesignerGenerator.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Dialoog id '{0}' werd niet in document gevonden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ExtensionBinding.InvalidExtension" xml:space="preserve">
    <value>Een sxtentie moet in de vorm van: Klasse, Assembly

Bijvoorbeeld:

Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extenties.NetFxCompiler, WixNetFxExtentie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>Bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.LinkerParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>Koppelen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddDirectoryDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Map toevoegen...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddFilesDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bestanden toevoegen...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AllWixFilesContainErrorsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kan de setup bestanden niet vinden. WiX bestanden bevatten fouten.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoRootDirectoryFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kan geen TARGETDIR Directory of DirectoryRef elementen vinden. Of deze bestaan niet, ofwel is het WiX document niet voor WiX 3.0 en de naamruimte is niet 'http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoWixFileFoundInProjectMessage" xml:space="preserve">
    <value>Geen WiX bestand (.wxs) gevonden in project '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Setup bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Map toevoegen...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Bestanden toevoegen...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PreprocessorVariablesPanel" xml:space="preserve">
    <value>Voorverwerking</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixExtension" xml:space="preserve">
    <value>WiX extensie toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen WiX bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.Installer" xml:space="preserve">
    <value>Installatiepakket</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.MergeModule" xml:space="preserve">
    <value>Samenvoeg module</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.WixLibrary" xml:space="preserve">
    <value>WiX bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.SetupDialogListPad.Title" xml:space="preserve">
    <value>Setup dialogen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ViewDialogXml.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kan '{0}' niet in {1} vinden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixCompilerExtensionPicker.AddButton" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.IllegalAttributeIntegerValue" xml:space="preserve">
    <value>De waarde '{1}' van attribuut {0} is geen geldig geheel getal.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.RequiredAttributeMissingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vereist attribuut '{0}' ontbreekt.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialogDesigner.NoDialogSelectedInDocumentMessage" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen setup dialoog in WiX document geselecteerd. Verplaats a.u.b. de cursor tot binnen een dialoog element of gebruik het Setup Dialoog Venster om een dialoog te openen.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AdminToolsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Map systeembeheer</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Toepassing gegevens</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonAppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Algemene toepassing gegevens</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFiles64Folder" xml:space="preserve">
    <value>Algemene bestanden 64</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFilesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Algemene bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.DesktopFolder" xml:space="preserve">
    <value>Bureaublad</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FavoritesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Favorieten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FontsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Lettertypen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.LocalAppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Plaatselijke toepassing gegevens</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.MyPicturesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Mijn Afbeeldingen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.PersonalFolder" xml:space="preserve">
    <value>Persoonlijk</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFiles64Folder" xml:space="preserve">
    <value>Programma bestanden (x64)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFilesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Programma bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramMenuFolder" xml:space="preserve">
    <value>Programma Menu</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SendToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Zenden aan</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartMenuFolder" xml:space="preserve">
    <value>Start Menu</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartupFolder" xml:space="preserve">
    <value>Opstarten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System16Folder" xml:space="preserve">
    <value>Systeem (x16)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System64Folder" xml:space="preserve">
    <value>Systeem (x64)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SystemFolder" xml:space="preserve">
    <value>Systeem</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
    <value>Temp</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
    <value>Sjablonen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.WindowsVolume" xml:space="preserve">
    <value>Windows schijf</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixExtensionsFolderNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>WiX extensies</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>WiX bibliotheken</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLocalizationFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX localisatie bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNetFxExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>.NET Raamwerk uitbreiding</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>WiX is niet geïnstalleerd. Download a.u.b. WiX van http://wixtoolset.org/</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPackageFilesDiffControl.NoDiffFound" xml:space="preserve">
    <value>Geen verschil gevonden.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFileAssociation" xml:space="preserve">
    <value>WiX project</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX project bestanden</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPubcaExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>COM+ en meldingrij extensie (pubca)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTargetsFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX doel-bestand</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTasksFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX taak-bestand</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixVisualStudioExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Visual Studio extensie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WpfDesign.AddIn.ThumbnailViewPad" xml:space="preserve">
    <value>WPF ontwerper thumbnail overzicht</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopieëren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Knippen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Outline" xml:space="preserve">
    <value>Overzicht</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>Invoegen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>Opnieuw</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Tools" xml:space="preserve">
    <value>Hulpmiddelen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>Ongedaan maken</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.ViewXAML" xml:space="preserve">
    <value>XAML weergeven</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.CustomAttributeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aangepast:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Voeg attribuut toe</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.CustomElementLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aangepast:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Element toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve">
    <value>XSLT toewijzen...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT.Title" xml:space="preserve">
    <value>XSLT opmaakprofiel toewijzen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.CreateSchemaMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Maak schema</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.HideXPathResults" xml:space="preserve">
    <value>&amp;XPath resultaten verbergen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.OpenXSLT" xml:space="preserve">
    <value>XSLT &amp;Openen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.RunXSLT" xml:space="preserve">
    <value>XSL&amp;T uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.SelectXmlSchema.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer XML schema</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.ValidateXmlMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Valideer XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.FoldingGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Vouwen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowAttributesWhenFoldedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;attributen in vouw positie</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowSchemaAnnotationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Toon schema aan&amp;tekeningen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>XML opties</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.XmlCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>XML Completering</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Extensie:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionsGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Bestands extensies</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.NamespacePrefixLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prefix:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemaLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Schema::</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemasGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Schema's</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
    <value>Kan schema niet toevoegen. Naamruimte '{0}' bestaat reeds.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Schema '{0}' heeft geen doel naamruimte.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>XML schema's</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToAddSchema" xml:space="preserve">
    <value>Kan schema niet toevoegen.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToSaveChanges" xml:space="preserve">
    <value>Kan wijzigingen niet opslaan.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg attribuut toe...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildCommentMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg kind opmerking toe</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildElementMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg kind element toe...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg kind tekstknooppunt toe</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg hierna opmerking in</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hiervoor opmerking invoegen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg element in na...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg element in voor...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg hierna tekstknooppunt in</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg hiervoor tekstknooppunt in</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.RemoveAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Attribuut verwijderen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
    <value>XML boom</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespaceColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Naamruimte</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespacesTab" xml:space="preserve">
    <value>Naamruimten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NoXPathResultsMessage" xml:space="preserve">
    <value>XPath opvraging vond geen resultaten.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.PrefixColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voorvoegsel</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.QueryButton" xml:space="preserve">
    <value>Opvraging</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.ResultsTab" xml:space="preserve">
    <value>Resultaten</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.Title" xml:space="preserve">
    <value>XPath opvraging</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>XPath:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathMatchColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Overeenkomend</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
    <value>XSLT uitvoer</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.ILSpyDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>ILSpy niet gevonden op aangegeven locatie, of SharpDevelo beschikt niet over voldoende rechten om het te kunnen benaderen.</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.ILSpyPathNotSet" xml:space="preserve">
    <value>Het pad naar ILSpy is nog niet ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.OpenILSpyCommand" xml:space="preserve">
    <value>ILSpy openen</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialog.ILSpyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Deze functie benodigt ILSpy. Als u nog niet hierover beschikt, kunt u het hier vrij downloaden.</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialog.PathToILSpyExe" xml:space="preserve">
    <value>Volledig pad naar ILSpy.exe</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Stel het pad naar ILSpy in</value>
  </data>
  <data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
    <value>Laden van configuratiebestand externe toepassing mislukt</value>
  </data>
  <data name="Internal.Templates.CodeTemplateLoader.CantLoadTemplatesWarning" xml:space="preserve">
    <value>Kan configuratie bestand voor sjablonen niet laden</value>
  </data>
  <data name="Internal.Templates.ProjectTemplate.LoadingError" xml:space="preserve">
    <value>Fout tijdens laden van project-sjabloon:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CannotCloseWithBuildInProgressMessage" xml:space="preserve">
    <value>Bouwen moet voltooid zijn, voordat SharpDevelop kan worden afgesloten.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Opbouw werd afgebroken.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFailed" xml:space="preserve">
    <value>Bouwen mislukt.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFinished" xml:space="preserve">
    <value>Bouwen met succes voltooid.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStarted" xml:space="preserve">
    <value>Bouwen is gestart.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStartedOutput" xml:space="preserve">
    <value>------ Bouwen gestart: project: ${Project} configuratie: ${Config} ------</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildVerb" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met bouwen van</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.CompileVerb" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met compileren</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.CreatingCOMInteropAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Bouwen van COM interop assembly...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.ExecuteScript" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoeren : ${Script}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.MSBuildAlreadyRunning" xml:space="preserve">
    <value>MSBuild is reeds geladen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.PerformingMainCompilationOutput" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met hoofdcompilatie...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.ProjectStatsOutput" xml:space="preserve">
    <value>Bouwen gereed -- ${Errors} fouten, ${Warnings} waarschuwingen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.SkipProjectNoChanges" xml:space="preserve">
    <value>Overgeslagen ${Name} (Ongewijzigd binnen SharpDevelop)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u werkelijk uw wijzigingen laten vervallen?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.LocalVar" xml:space="preserve">
    <value>Plaatselijke variabele</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>naamruimte</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.Parameter" xml:space="preserve">
    <value>parameter</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.UnresolvedOverload" xml:space="preserve">
    <value>overladen van</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u de wijzigingen opslaan?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.SaveChangesMessageHeader" xml:space="preserve">
    <value>Wijzigingen opslaan in</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.StatusBar.CompilingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met compileren van ${Project}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.StatusBar.ReadyMessage" xml:space="preserve">
    <value>Klaar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteAllMarks.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder alle bladwijzers in alle buffers.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteMark.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Bladwijzer verwijderen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.EnableDisableAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Alles in-/uitschakelen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoNext.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar volgende bladwijzer</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoPrev.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar vorige bladwijzer</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.LineText" xml:space="preserve">
    <value>{0} @regel {1}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.LocationText" xml:space="preserve">
    <value>Locatie</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarksLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bladwijzers</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.AddToWorkspace" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen aan werkruimte</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BackButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Vorige</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Basis types</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowOtherMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>Toon andere leden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPrivateMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>Toon p&amp;ersoonlijke leden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProjectReferences.Label" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;Oplossing referenties</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProtectedMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;oon beschermde leden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPublicMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>Toon openbare leden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettingsButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Weergave Klassen Instellingen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClearSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Maak zoeken leeg</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.CommitSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.DerivedTypes" xml:space="preserve">
    <value>Afgeleide types</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ForwardButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Volgende</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.NoResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>Géén zoekresultaten gevonden.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Open assembly...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Open assembly vanuit bestand...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyFromGAC" xml:space="preserve">
    <value>Assembly openen vanuit GAK...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenInClassBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Open in de klasse  bladeraar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken in Klassen Overzicht</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.Workspace" xml:space="preserve">
    <value>Werkruimte {0}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Klassen Overzicht</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ClearAllButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Alles leegmaken</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ShowOutputFromComboBox.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Toon uitgang van:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Schakel woordomslag aan/uit</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.AddWatchExpression" xml:space="preserve">
    <value>Wacht expressie toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
    <value>Breekpunten</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack" xml:space="preserve">
    <value>Aanroepstack</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>Als de foutopsporing actef is kunnen geen functies worden gewisseld.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Overschakelen naar een functie zonder symbolen is niet mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbolsOrDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet wisselen naar een functie zonder debug symbolen, tenzij hercompileren wordt uitgevoerd en de optie "Decompileer code zonder symbolen" is ingeschakeld.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
    <value>[Externe methodes]</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.FunctionSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Functie wisseling</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
    <value>Taal</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Module" xml:space="preserve">
    <value>Module</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
    <value>Argumentnamen weergeven</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentValues" xml:space="preserve">
    <value>Toon argument waardes</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
    <value>Toon externe methodes</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Regelnummer weergeven</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowModuleNames" xml:space="preserve">
    <value>Modulenaam weergeven</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Ask" xml:space="preserve">
    <value>Vraag</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Break" xml:space="preserve">
    <value>Pauzeer</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Breakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Breekpunt</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHit" xml:space="preserve">
    <value>Breekpunt geraakt!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAt" xml:space="preserve">
    <value>Raak breekpunt op regel {0} in {1}.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAtBecause" xml:space="preserve">
    <value>Breekpunt geraakt op regel {0} in (1} door {2}.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Condition" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaardelijk</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ConditionalColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarde</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Vervolgen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Breekpunt uitschakelen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EditCondition" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarde bewerken...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Breekpunt inschakelen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.CheckSyntax" xml:space="preserve">
    <value>Controleer grammatica</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.ScriptingLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Script taal</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.Title" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporing script bewerken</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>Beëindig</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Trace" xml:space="preserve">
    <value>Spoor</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Console" xml:space="preserve">
    <value>Console</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.DebugExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Fout-opsporen in uitvoerend bestand</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Break" xml:space="preserve">
    <value>Onderbreken</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Vervolgen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptException" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering kan niet onderschept worden. Foutopsporing kan programma niet voortzetten en evaluatie van eigenschappen is niet mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptHandledException" xml:space="preserve">
    <value>Kan afgehandelde uitzonderingen niet onderscheppen. Foutzoek symbolen kunnen mogelijk ontbreken voor de bron van de uitzondering.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.HideExceptionDetails" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering details verbergen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.EndOfInnerException" xml:space="preserve">
    <value>=== Eind interne uitzondering stapel tracering ---</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.NoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>op {0}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.Symbols" xml:space="preserve">
    <value>op {0} in {1}:regel {2}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
    <value>Een uitzondering van type {0} werd verworpen:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.ShowExceptionDetails" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering details tonen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>Afsluiten</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title.Handled" xml:space="preserve">
    <value>Verwerkte uitzondering</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title.Unhandled" xml:space="preserve">
    <value>Onverwerkte uitzondering</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory" xml:space="preserve">
    <value>Uitzonderingen geschiedenis</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Exception" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
    <value>Tijd</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.HideZoomControl" xml:space="preserve">
    <value>Toon/verberg zoom control</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
    <value>Locaal</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables" xml:space="preserve">
    <value>Locale variabelen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.BaseClass" xml:space="preserve">
    <value>Basis klasse</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotExploreVariablesWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>Variabelen kunnen niet verkend worden terwijl de foutopsporing actief is.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.BadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Kan {0} niet converteren naar {1}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kan waarde niet instellen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.UnknownError" xml:space="preserve">
    <value>Kan waarde niet instellen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer waarde naar klembord</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicMembers" xml:space="preserve">
    <value>Niet openbare leden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicStaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Niet openbare, statische leden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateMembers" xml:space="preserve">
    <value>Persoonlijke leden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateStaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Persoonlijke statische leden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowFullError" xml:space="preserve">
    <value>Toon uitgebreide foutmelding...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowInHexadecimal" xml:space="preserve">
    <value>Waardes in hexadecimaal tonen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Statische leden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad" xml:space="preserve">
    <value>Geheugen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.AddressNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Adres {0} werd niet gevonden!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ByteSize" xml:space="preserve">
    <value>Omvang in bytes tonen:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.JumpTo" xml:space="preserve">
    <value>Spring naar adres:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NextAddress" xml:space="preserve">
    <value>Volgende virtuele adressen:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NoMappings" xml:space="preserve">
    <value>Geen toewijzingen voor geheugenadressen!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NotDebuggingOrProcessRunning" xml:space="preserve">
    <value>Geen foutopsporing of proces is draaiende.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.PreviousAddress" xml:space="preserve">
    <value>Voorgaande virtuele adressen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ReadingFromFormat" xml:space="preserve">
    <value>Lezen van {0} tot {1} -- grootte {2}.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Ververs momentele adressen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.UnableToReadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Lezen van adres {0} met grootte {1} niet mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
    <value>Geladen modules</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.AddressColumn" xml:space="preserve">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.DynamicModule" xml:space="preserve">
    <value>(dynamisch)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasNoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Geen symbolen geladen.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Symbolen geladen.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.InMemoryModule" xml:space="preserve">
    <value>(in het geheugen)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
    <value>Volgorde</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.ProgramColumn" xml:space="preserve">
    <value>Programma</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.SymbolsColumn" xml:space="preserve">
    <value>Symbolen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.TimestampColumn" xml:space="preserve">
    <value>Tijdstempel</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Versie</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve">
    <value>Object Graph</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ParallelStack" xml:space="preserve">
    <value>Parallelle stapels</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoeren tot de cursor</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.SetCurrentStatement" xml:space="preserve">
    <value>Stel momentele instructie in</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.StopDebugging.Message" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u stoppen met foutzoeken?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.StopProcessDialog.Message" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u het proces ontkoppelen of afsluiten?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads" xml:space="preserve">
    <value>Threads</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotFreezeWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>Threads kunnen niet in slaap- of wachtstand worden gezet als de foutopsporing actief is.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotStepNoActiveFunction" xml:space="preserve">
    <value>Stappen is niet mogelijk, er is geen actieve functie geselecteerd.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchOnNAFrame" xml:space="preserve">
    <value>Wisselen naar een thread zonder beschikbaar frame is niet mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>Threads wisselen is niet mogelijk als de foutopsporing actief is.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWithoutDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
    <value>Wisselen naar een thread in gedecompileerde code is niet mogelijk als de gedecompileerde code opties niet zijn ingeschakeld.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Freeze" xml:space="preserve">
    <value>Bevries</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Frozen" xml:space="preserve">
    <value>Bevroren</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Prioriteit</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
    <value>Boven normaal</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
    <value>Beneden normaal</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Hoogste</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Laagste</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normaal</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.ThreadSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Thread wissel</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ToggleMethodView" xml:space="preserve">
    <value>Wissel methode weergave</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch" xml:space="preserve">
    <value>Observeren</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.AddWatch" xml:space="preserve">
    <value>Observatiepunt invoeren</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.EnterExpression" xml:space="preserve">
    <value>Voer te observeren uitdrukking in:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.InvalidExpression" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige expressie: {0}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Ververs</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>Alles verwijderen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.RemoveWatch" xml:space="preserve">
    <value>Observatiepunt verwijderen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.DefinitionViewLabel" xml:space="preserve">
    <value>Definitie Weergave</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList" xml:space="preserve">
    <value>Fouten</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>${TaskService.Errors} Fouten</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer of er fouten in de lijst getoond worden.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>${TaskService.Messages} Meldingen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer welke meldingen in de lijst getoond worden.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>${TaskService.Warnings} Waarschuwingen.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer of er waarschuwingen in de lijst getoond worden.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.CD" xml:space="preserve">
    <value>CD</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Fixed" xml:space="preserve">
    <value>Vaste schijf</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Remote" xml:space="preserve">
    <value>Externe</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Removeable" xml:space="preserve">
    <value>Verwisselbaar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.LastModified" xml:space="preserve">
    <value>Laatste wijziging</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyComputer" xml:space="preserve">
    <value>Deze computer</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Mijn documenten</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.Size" xml:space="preserve">
    <value>Grootte</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bestanden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.HelpScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Help</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutlinePad" xml:space="preserve">
    <value>Schets</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutlinePad.NoContentAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Geen schets inhoud voor dit document beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoer</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.BuildCategory" xml:space="preserve">
    <value>Bouwen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.DebugCategory" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporing</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ProjectScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Projecten</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.PropertiesScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.BackToNormalView.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Terug naar normale zoek resultaten.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Geschiedenis wissen&gt;</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Alles invouwen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ExpandAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Alles uitvouwen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.FileCount" xml:space="preserve">
    <value>${Count} bestanden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.Flat" xml:space="preserve">
    <value>Vlak</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.In" xml:space="preserve">
    <value>in</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.NoProject" xml:space="preserve">
    <value>&lt;geen project&gt;</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesCount" xml:space="preserve">
    <value>${Count} resultaten</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesOf" xml:space="preserve">
    <value>Resultaten van '${Pattern}'</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneFile" xml:space="preserve">
    <value>1 bestand</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneOccurrence" xml:space="preserve">
    <value>1 gevonden</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerFile" xml:space="preserve">
    <value>Per bestand</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerProject" xml:space="preserve">
    <value>Per project</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerProjectAndFile" xml:space="preserve">
    <value>Per project en bestand</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.SelectViewMode.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de zoeklijst modus</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ShowLast.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Toon laatste zoekresultaten</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zoekresultaten</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
    <value>Takenlijst</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
    <value>Werkbalk</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TreeView.CollapseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>Momentele tak invouwen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TreeView.ExpandCurrent" xml:space="preserve">
    <value>Momentele tak uitvouwen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ClearResults" xml:space="preserve">
    <value>Resultaten opschonen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllFailures" xml:space="preserve">
    <value>Vouw alle fouten uit</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllIgnoredTests" xml:space="preserve">
    <value>Vouw alle overgeslagen testen uit</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentFailures" xml:space="preserve">
    <value>Vouw momentele fouten uit</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentIgnoredTests" xml:space="preserve">
    <value>Vouw momenteel overgeslagen testen uit</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.TreeMenu" xml:space="preserve">
    <value>Boom</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Validatie: Mislukt</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationStarted" xml:space="preserve">
    <value>------ Valideren XML ------</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Valideren: Geslaagd</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.CancelItem" xml:space="preserve">
    <value>Ontladen van test assemblies, heft autoladen op.</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ga naar definitie</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
    <value>Referentie naar de unit toevoegen aan het momenteel geselecteerde project</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RefreshItem" xml:space="preserve">
    <value>Herladen van de test assemblies</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunAllTests" xml:space="preserve">
    <value>Alle testen uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunItem" xml:space="preserve">
    <value>Testen uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunTestsContextMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Testen uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.StopTests" xml:space="preserve">
    <value>Testen stoppen</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.ClickOnRunInformationNode" xml:space="preserve">
    <value>Klik 'Testen uitvoeren' of 'Herladen' om testen te activeren</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.LoadingErrorNode" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij het laden</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Test '${TestCase}' is mislukt.</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestNotExecutedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Test '${TestCase}' is niet tot uitvoering gekomen.</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Laad assembly...</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadRef" xml:space="preserve">
    <value>Laad referentie assemblies</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadStd" xml:space="preserve">
    <value>Laad standaard assemblies</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Close" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;luiten</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.CloseAllButThis" xml:space="preserve">
    <value>Alle documenten sluiten &amp;behalve dit</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Save" xml:space="preserve">
    <value>Opsl&amp;aan</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan al&amp;s</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.CopyPathName" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer bestandspad/-naam</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Open de document bevattende map in de Explorer</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.OpenCommandPromptHere" xml:space="preserve">
    <value>Open hier de commando prompt</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ChooseTargetFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer doel-raamwerken.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.CouldNotFindTools" xml:space="preserve">
    <value>Kan Portable Klasse-bibliotheek gereedschap niet vinden.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.PortableSubset" xml:space="preserve">
    <value>.NET Portable subset</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectAtLeastTwoFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Er moeten tenminste twee raamwerken worden geselecteerd.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectedProfile" xml:space="preserve">
    <value>Gekozen profiel:</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectProfileDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kies een Portable Bibliotheek  profiel.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ToolsInstallationHelp" xml:space="preserve">
    <value>Om de portabele Klassebibliotheek gereedschappen te installeren zonder Visual Studio te  installeren, sla het download bestand op (PortableLibraryTools.exe) op uw computer en voer de installatie uit via de commndoregel. Inclusief de /bouwmachine schakeling op de commandoregel.</value>
  </data>
  <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Alle knooppunten invouwen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen bestaande bestanden</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopie</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Link" xml:space="preserve">
    <value>Koppeling</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Question" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u bestand(en) naar de doelmap kopiëren of wilt u koppelingen maken naar de momentele bestandslocatie?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile" xml:space="preserve">
    <value>Er bestaat reeds een bestand met de naam ${FileName}. Wilt u deze vervangen?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vervang bestaand bestand</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Item toevoegen...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddMenu" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddReference" xml:space="preserve">
    <value>Voeg referentie toe</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddServiceReference" xml:space="preserve">
    <value>Service referentie toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddWebReference" xml:space="preserve">
    <value>Web referentie toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Build" xml:space="preserve">
    <value>B&amp;uild</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Clean" xml:space="preserve">
    <value>Opscho&amp;nen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Alles invouwen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Delete.Question" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u '${FileName}' definitief verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithContents.Question" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u '${FileName}' en alle inhoud definitief verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithDependentFiles.Question" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u '${FileName}' en daarmee samenhangende bestanden verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExcludeFileFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Van project uitsluiten</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExecuteCustomTool" xml:space="preserve">
    <value>Voer aangepast gereedschap uit</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder" xml:space="preserve">
    <value>Bestaande map...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder.CopyQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u de map naar de doelmap kopiëren?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItem" xml:space="preserve">
    <value>Bestaand item...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItemAsDependent" xml:space="preserve">
    <value>Bestaand item als afhankelijk item...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingProject" xml:space="preserve">
    <value>B&amp;estaand project</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Genereer documentatie van XML aantekeningen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.NeedToEditBuildOptions" xml:space="preserve">
    <value>Om XML documentatie te genereren, dient dit te worden ingeschakeld in de project bouw opties.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled" xml:space="preserve">
    <value>U dient het project te compileren.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
    <value>XML documentatie bestand komt niet voor, u dient het project te compileren.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.SHFBNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie genereren van XML commentaar vereist de installatie van de 'Sandcastle Help bestand bouwer'.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
    <value>Html E&amp;xport</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
    <value>In project opnemen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
    <value>Compileren</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InDeploy" xml:space="preserve">
    <value>Leveren</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewDependentItem" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw afhankelijk item...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ni&amp;euwe map</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nieuw item...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nieuw project...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewSolutionFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe Oplossing map</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NotAWebProject" xml:space="preserve">
    <value>Dit is geen web project.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Open" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;penen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.OpenProjectOutputFolder" xml:space="preserve">
    <value>Open de doel map</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rebuild" xml:space="preserve">
    <value>H&amp;erbouwen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RefreshWebReference" xml:space="preserve">
    <value>Web referentie vernieuwen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Her&amp;noemen</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;roject starten</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProjectWithoutDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Project uitvoeren zonder foutopsporing</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Als startproject instellen.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ViewInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Bekijk in de browser</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.NewFolderString" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe map</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.RemoveAllWebReferencesQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u alle web referenties van project {0} verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.Title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder alle web referenties</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Assemblies" xml:space="preserve">
    <value>Assemblies (*.dll)|*.dll</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Assembly</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Classname" xml:space="preserve">
    <value>Klasse naam</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.CompileTab" xml:space="preserve">
    <value>Compileer</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.CreateAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Maak assembly</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ECMA" xml:space="preserve">
    <value>ECMA script</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.EndColumn" xml:space="preserve">
    <value>Einde</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ExplicitCapture" xml:space="preserve">
    <value>Expliciete vervanging</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.GroupsColumn" xml:space="preserve">
    <value>Groepen</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreCase" xml:space="preserve">
    <value>Negeer hoofdletter gevoeligheid</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">
    <value>spaties negeren</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Input" xml:space="preserve">
    <value>Invoer</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.LengthColumn" xml:space="preserve">
    <value>Lengte</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Multiline" xml:space="preserve">
    <value>Meerdere tekstregels</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Naamruimte</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
    <value>Openbaar zichtbaar</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
    <value>Reguliere expressie</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
    <value>Vervangen</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Replacement" xml:space="preserve">
    <value>Vervangende tekst</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ReplaceResult" xml:space="preserve">
    <value>Vervang het resultaat</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.RightToLeft" xml:space="preserve">
    <value>Van rechts naar links</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ShowGroups" xml:space="preserve">
    <value>Groepen tonen</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Singleline" xml:space="preserve">
    <value>Enkele regel</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.StartColumn" xml:space="preserve">
    <value>Start</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.StringColumn" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.TestTab" xml:space="preserve">
    <value>Test</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.ClassNameMissing" xml:space="preserve">
    <value>Klasse naam kan niet leeg zijn</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.CompilationError" xml:space="preserve">
    <value>Reguliere compilatie fout, reden:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.CreationError" xml:space="preserve">
    <value>Reguliere expressie fout, reden:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FileCreated" xml:space="preserve">
    <value>Bestand is sucsesvol aangemaakt:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FilenameInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Vul een geldige bestandsnaam in</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FilenameMissing" xml:space="preserve">
    <value>Vul een bestandsnaam in</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.Match" xml:space="preserve">
    <value>vergelijk</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.Matches" xml:space="preserve">
    <value>treffers</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
    <value>Vul een reguliere expressie in</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Numeriek teken</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonDigitCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Niet-numeriek teken</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Niet-spatie teken</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWordCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Niet-Woord tekenwaarde</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.UngreedyStar" xml:space="preserve">
    <value>Ungreedy star</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Spatie teken</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordBorder" xml:space="preserve">
    <value>Woord grens</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Woord tekenwaarde</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateBitmap" xml:space="preserve">
    <value>Bitmap bijwerken...</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u de geselecteerde hulpbron(nen) wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder hulpbron</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
    <value>Kan hulpbron niet laden</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.ClassConflict" xml:space="preserve">
    <value>Fout: Broncode generator slaat broncode bestand "{0}"over omdat de gegenereerde klasse in conflict zou zijn met bestaande klasse  "{1}".</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.CouldNotGenerateResourceProperty" xml:space="preserve">
    <value>Hulpbron code generator: er kon geen eigenschap gegenereerd worden voor hulpbron '{0}',</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.CommentColumn" xml:space="preserve">
    <value>Commentaar</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContentColumn" xml:space="preserve">
    <value>Inhoud</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestanden toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddStringEntry" xml:space="preserve">
    <value>String &amp;item toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.CopyResourceName" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer naam van hulpbron</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.EditComment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaar redigeren</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.EditCommentText" xml:space="preserve">
    <value>Voer de nieuwe tekst voor het hulpbron commentaar in:</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hernoemen</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ShowAsHexDump" xml:space="preserve">
    <value>Tonen als Hex dump</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceList.KeyAlreadyDefinedWarning" xml:space="preserve">
    <value>Deze sleutel is reeds in gebruik! Kies aub een andere.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Alle bestanden (*.*)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AllKnownFiles" xml:space="preserve">
    <value>Alle bekende bestands extenties</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
    <value>Assembly bestanden (*.exe;*.dll)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.BinaryFiles" xml:space="preserve">
    <value>Binaire bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.Boo" xml:space="preserve">
    <value>Boo bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.BooPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>Boo Project bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CombineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Combine bestanden (*.cmbx)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CPPFiles" xml:space="preserve">
    <value>C++ bestanden (*.cpp;*.c;*.hpp;*.h)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpFiles" xml:space="preserve">
    <value>C# bestanden (*.cs)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>C# Project bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CursorFiles" xml:space="preserve">
    <value>Cursor bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ExecutableFiles" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoerbare bestanden (*.exe; *.com; *.pif; *.bat; *.cmd)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.Icons" xml:space="preserve">
    <value>Pictogrammen (*.ico)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsm" xml:space="preserve">
    <value>IL bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsmPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>ILAsm Project bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
    <value>Afbeelding bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
    <value>Sleutelbestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
    <value>NAnt Bouw bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.PrjxFiles" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 1.1 Project bestanden (*.prjx)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ResourceFiles" xml:space="preserve">
    <value>Hulpbron bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.SolutionFiles" xml:space="preserve">
    <value>Oplossingen (*.sln)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetFiles" xml:space="preserve">
    <value>VB bestanden (*.vb)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>Visual Basic Project bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlFiles" xml:space="preserve">
    <value>XML bestanden (*.xml)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlSchemaFiles" xml:space="preserve">
    <value>XML schema bestanden (*.xsd)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XslFiles" xml:space="preserve">
    <value>XSL bestanden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.SelectionMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Uitlijnen op &amp;raster</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.ViewCodeCommand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Code weergeven</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Gui.Dialogs.WizardDialog.StepsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Stappen</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.HexEditor.StreamAdded" xml:space="preserve">
    <value>Stream toegevoegd!</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.BaseClassesOf" xml:space="preserve">
    <value>Basis klassen van $(Name)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotPerformOperationBecauseOfSyntaxErrors" xml:space="preserve">
    <value>Bewerking kan niet worden uitgevoerd, want de broncode bevat fouten:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameBecauseNotUserCode" xml:space="preserve">
    <value>Kan het element niet hernoemen, omdat het niet in gebruiker code gedefinieerd is.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameElement" xml:space="preserve">
    <value>Het element op de caret positie kan niet worden hernoemd.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
    <value>Van ${Name} afgeleidde klassen</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClipboardRingCommand" xml:space="preserve">
    <value>Voeg in vanaf klembord ring...</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClipboardRingEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Klembord ring is leeg</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ConvertToAutomaticProperty" xml:space="preserve">
    <value>Converteer naar automatische eigenschap</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
    <value>Maak een 'Changed-event'</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateGetter" xml:space="preserve">
    <value>Maak &amp;getter</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
    <value>Maak een OnEvent-methode</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateProperty" xml:space="preserve">
    <value>Maak eigenschap</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CurrentMethod" xml:space="preserve">
    <value>Momentele methode</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
    <value>Declarerend type</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExpandAutomaticProperty" xml:space="preserve">
    <value>Breid automatische eigenschap uit</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Extract interface</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindBaseClassesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Basis klassen vinden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Vind afgeleidde klassen</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesOrOverridesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Afgeleide symbolen vinden</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
    <value>Referenties zoeken...</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindOverridesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Vind &amp;overschrijvingen</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferences" xml:space="preserve">
    <value>Vind referenties</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferencesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Vind referenties</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseClassCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar &amp;basis klasse</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar &amp;basis</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar eigenschap</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementAbstractClass" xml:space="preserve">
    <value>Abstracte klasse implementeren</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
    <value>Implementeer interface</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceExplicit" xml:space="preserve">
    <value>Implementeer interface (expliciet)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceImplicit" xml:space="preserve">
    <value>Implementeer interface (impliciet)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidName" xml:space="preserve">
    <value>Namen mogen alleen letters, cijfers of underscores bevatten.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidNameStart" xml:space="preserve">
    <value>Namen dienen te beginnen met een letter of underscore.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.LoadSolutionProjectsThreadRunning" xml:space="preserve">
    <value>Referenties zoeken kan niet beginnen voordat alle bestanden ontleed zijn.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
    <value>Verplaats klasse naar bestand '${FileName}'</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.OverridesOf" xml:space="preserve">
    <value>Overschrijvingen van $(Name)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.PartsOfClass" xml:space="preserve">
    <value>Delen van ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ReferencesTo" xml:space="preserve">
    <value>Referenties met ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RemoveUnusedImports" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder ongebr&amp;uikte importinstructies</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Hernoemen</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameClassText" xml:space="preserve">
    <value>Voer de nieuwe klasse naam in:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameCommand" xml:space="preserve">
    <value>He&amp;rnoemen</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFieldAndProperty" xml:space="preserve">
    <value>Moet SharpDevelop eigenschap '{0}' hernoemen naar '{1}'?</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFileTo" xml:space="preserve">
    <value>Bestand hernoemen naar '${FileName}'</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameMemberText" xml:space="preserve">
    <value>Voer de nieuwe naam van het lid in</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.AsciiTable" xml:space="preserve">
    <value>ASCII Tabel</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.ClipboardRing" xml:space="preserve">
    <value>Klembord ring</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.CSharpDocumentationTags" xml:space="preserve">
    <value>C# Documentatie labels</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
    <value>Licenties</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.NoToolsAvailableForCurrentDocument" xml:space="preserve">
    <value>Voor het momentele document is geen gereedschap beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.XSLTTags" xml:space="preserve">
    <value>XSL-T</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
    <value>Alle bekende Project formaten</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotLoadOldSolution" xml:space="preserve">
    <value>Deze versie van SharpDevelop kan projecten die gemaakt zijn met Visual Studio .NET 2003 (of ouder) niet laden.
Probeer te converteren met SharpDevelop 3.2 of maak een nieuw project en voeg de bestaande broncode bestanden hier aan toe.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.IOException" xml:space="preserve">
    <value>Kan {0} niet opslaan:\n{1}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Kan oplossing bestand {0} niet opslaan. Het is als alleen lezen gemarkeerd.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.UnauthorizedAccessException" xml:space="preserve">
    <value>Kan {0} niet opslaan:\n{1}\n\nVerzeker u er van dat het bestand schrijfbaar is.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarning" xml:space="preserve">
    <value>Het project bevatte hulpbron bestanden.
SharpDevelop 2 compileert hulpbronnen verschillend: de hulpbron naam is niet de bestandsnaam alleen, maar wordt voorafgegaan door de basis naamruimte en de mapnaam.

De hulpbron bestanden zijn hernoemd/verplaatst op de beschreven wijze.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarningErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Volgende bestanden konden niet automatisch hernoemd/verplaatst worden:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.InvalidSolutionFile" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' is geen geldig Oplossing bestand.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.UnknownSolutionVersion" xml:space="preserve">
    <value>Kan Microsoft Oplossing bestand {0} niet lezen.</value>
  </data>
  <data name="SharpQuery.Label.SharpQuery" xml:space="preserve">
    <value>Database</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.AddinName" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop Rapporten</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Veld knippen</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.FieldsList" xml:space="preserve">
    <value>Velden</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Functions" xml:space="preserve">
    <value>Voeg functies toe</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Groeperen/Sorteren</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>Veld plakken</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Afdrukvoorbeeld</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.SectionVisible" xml:space="preserve">
    <value>Sectie zichtbaar</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Basis instellingen</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Design" xml:space="preserve">
    <value>Ontwerp</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.DetailSection" xml:space="preserve">
    <value>DetailSectie</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.PageFooter" xml:space="preserve">
    <value>Paginavoet</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.PageHeader" xml:space="preserve">
    <value>Paginakop</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.ReportFooter" xml:space="preserve">
    <value>Rapportvoet</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.ReportHeader" xml:space="preserve">
    <value>Rapportkop</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.DesignView.Toolbar.Printer" xml:space="preserve">
    <value>Rapport afdrukken</value>
  </data>
  <data name="Sharpreport.Error.NoPrinter" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop Rapport kunt u alleen uitvoeren als tenminste één (1) printer is geïnstalleerd.</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Error.NoReport" xml:space="preserve">
    <value>Dit is geen geldig met 'SharpReport' gemaakt rapport.</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Error.WrongFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Kon bestand niet lezen, is ongeldig (SharpReport is onjuist ingedeeld)</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.AvailableFields" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare velden</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder knooppunt</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.ToggleSort" xml:space="preserve">
    <value>Wissel sorteervolgorde</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Section.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunten verwijderen</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Functions" xml:space="preserve">
    <value>Functies</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Groeperen</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parameters</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Sorteren</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Title" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Verkenner</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Afdruk voorbeeld</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Generator</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer" xml:space="preserve">
    <value>Rapport viewer</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.FirstPageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Eerste pagina</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Laatste pagina</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
    <value>Verder</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pagina's aangemaakt</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Maak Pdf bestand</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value>Terug</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Circle" xml:space="preserve">
    <value>Cirkel</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Controls" xml:space="preserve">
    <value>Rapporteren - Besturingselementen</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.DataField" xml:space="preserve">
    <value>Gegevens veld</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.DataRow" xml:space="preserve">
    <value>DataRow</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions" xml:space="preserve">
    <value>Rapportage - Functies</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumber" xml:space="preserve">
    <value>Pagina nr.</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumberofNumbers" xml:space="preserve">
    <value>PaginaNummer van Nummers</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
    <value>Vandaag</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.GroupFooter" xml:space="preserve">
    <value>Groep voettekst</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.GroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Groep koptekst</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
    <value>Afbeelding</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Line" xml:space="preserve">
    <value>Regel</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Pointer" xml:space="preserve">
    <value>Aanwijzer</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Rechthoek</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Table" xml:space="preserve">
    <value>Tabel</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
    <value>Label</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings" xml:space="preserve">
    <value>Basis instellingen</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings,ReportType" xml:space="preserve">
    <value>Eapport type</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.FileName" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.GraphicsUnit" xml:space="preserve">
    <value>Grafische eenheid</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel" xml:space="preserve">
    <value>Rapport model</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.FormSheet" xml:space="preserve">
    <value>Formulier profiel</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Pull" xml:space="preserve">
    <value>Pull Data</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Push" xml:space="preserve">
    <value>Push Data</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportName" xml:space="preserve">
    <value>Rapportnaam</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportType" xml:space="preserve">
    <value>Rapport type</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.Column" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de groepkolom</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Groeperen</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.ListLayout" xml:space="preserve">
    <value>Lijst indeling</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.ReportLayout" xml:space="preserve">
    <value>Rapport indeling</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.TableLayout" xml:space="preserve">
    <value>Tabel indeling</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
    <value>Pull Data model</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText" xml:space="preserve">
    <value>Opdracht tekst</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>[Verwijder deze tekst en voer een valide SQL tekenreeks in]</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PushModel" xml:space="preserve">
    <value>Push Data model</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PushModel.AvailableFields" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare velden</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.ShowQueryResult" xml:space="preserve">
    <value>Toon resultaat van de opvraging</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.AddTab" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;ab toevoegen</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTab" xml:space="preserve">
    <value>Verwij&amp;der tab</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabHeaderQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u tab "${TabHeader}" verwijderen (dit wist ook alle items in de tab)?
</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItem" xml:space="preserve">
    <value>Verwij&amp;der item</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItemQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u item "${TabItem}" echt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>He&amp;rnoem Tab</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTabItem" xml:space="preserve">
    <value>He&amp;rnoem Item</value>
  </data>
  <data name="StartPage.AuthorsMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Auteurs tonen</value>
  </data>
  <data name="StartPage.AuthorsMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Auteurs</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ChangeLogMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Toon wijzigingenlog</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ChangeLogMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Wijzigingen</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ContactUs" xml:space="preserve">
    <value>Neem contact met ons op</value>
  </data>
  <data name="StartPage.HelpWantedMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Hulp gevraagd</value>
  </data>
  <data name="StartPage.HelpWantedMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hulp gevraagd</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing selecteren</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.LocationTable" xml:space="preserve">
    <value>Locatie</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.ModifiedTable" xml:space="preserve">
    <value>Gewijzigd</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Start</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe Oplossing</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing openen</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.RemoveRecentProject" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder van de lijst met recente projecten</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartPageContentName" xml:space="preserve">
    <value>Startpagina</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CaretModes.Insert" xml:space="preserve">
    <value>INV</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CaretModes.Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>OVR</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
    <value>ln ${Line} kol ${Column} kar ${Character}</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.SelectionStatusBarPanelTextMulti" xml:space="preserve">
    <value>len ${Regels} * ${Kolommen} (${Totaal})</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.SelectionStatusBarPanelTextSingle" xml:space="preserve">
    <value>len $(Lengte)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
    <value>Varia</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.Setup" xml:space="preserve">
    <value>Setup</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
    <value>Windows toepassingen</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElement.Description" xml:space="preserve">
    <value>Klasse welke ConfiguratieElement implementeert.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElement.Name" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie Element</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Description" xml:space="preserve">
    <value>Klasse die ConfiguratieElementVerzameling implementeert.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Name" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie Element Verzameling</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationSection.Description" xml:space="preserve">
    <value>Klssse welke ConfiguratieSectie implementeert.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationSection.Name" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie Sectie</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een lege klassedeklaratie.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>Klasse</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een leeg bestand aan</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>Leeg bestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Exception.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een nieuwe uitzonderings klasse aan.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Exception.Name" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Description" xml:space="preserve">
    <value>Venster voor een Gtk# toepassing.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Name" xml:space="preserve">
    <value>Gtk# Window</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.HeaderFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een leeg header bestand aan</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.HeaderFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>Header bestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Html.EmptyHtml.Name" xml:space="preserve">
    <value>Leeg HTML bestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Html.EmptyHtmlFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een leeg HTML bestand.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Interface.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een lege interface declaratie.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Interface.Name" xml:space="preserve">
    <value>Interface</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Module.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een lege module declaratie.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Module.Name" xml:space="preserve">
    <value>Module</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MsBuild.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een MSBuild betand met een leeg "Bouw" doel.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MsBuild.Name" xml:space="preserve">
    <value>MSBuild bestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MyExtensionClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een sjabloon voor een klasse die "Mijn" naamruimte uitbreidt.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MyExtensionClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>"Mijn" uitbreiding</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een nieuw NAnt build bestand.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>NAnt Build sjabloon</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewAndViewModelUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een Weergave voor PRISMA module volgens Weergavemodel.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewAndViewModelUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>PRISMA Weergave en Weergavemodel (Eenheid)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewModelUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een Weergavemodel voor een PRISMA module.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewModelUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>PRISMA Weergavemodel (Eenheid)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een weergave voor een PRISMA module.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>PRISMA weergave (Eenheid)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest" xml:space="preserve">
    <value>'#if TEST ... #endif' toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest.Description" xml:space="preserve">
    <value>Indien true, wordt de klasse alleen gecompileerd wanneer het TEST symbool gedefinieerd is.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode" xml:space="preserve">
    <value>Voeg setup code toe</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode.Description" xml:space="preserve">
    <value>Geeft aan of er setup code gegenereerd wordt.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode" xml:space="preserve">
    <value>Breek af code toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode.Description" xml:space="preserve">
    <value>Geeft aan of Breek Af code gegenereerd wordt.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.ContextCategory" xml:space="preserve">
    <value>Context</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
    <value>Opties</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Description" xml:space="preserve">
    <value>Implementeert configuratie-verzameling voor opslaan  van recent geopende bestanden in uw applicatie.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Name" xml:space="preserve">
    <value>Verzameling recente bestanden</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een leeg hulpbron bestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>Leeg hulpbron bestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Description" xml:space="preserve">
    <value>Deze klasse verschaft gemakkelijk toegang tot persistente eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Name" xml:space="preserve">
    <value>Invoegtoepassing opties</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een lege menu opdracht voor #D</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Name" xml:space="preserve">
    <value>Menu opdracht</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een #D optie paneel</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
    <value>Optiepaneel</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een opdracht, toepasbaar voor verschillende zaken.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Name" xml:space="preserve">
    <value>Simpele opdracht</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een #D pad inhoud (bijvoorbeeld de #D scouts).</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Name" xml:space="preserve">
    <value>Leeg Pad</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een #D inhoudsweergave (bijv. tekstbewerker of bronbestand editor).</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Name" xml:space="preserve">
    <value>Lege Weergave</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SingletonClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>Klasse welke het singleton patroon volgt.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SingletonClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>Singleton klasse</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Struct.Description" xml:space="preserve">
    <value>Struct declaratie met implementatie van Equals() en GetHashCode().</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Struct.Name" xml:space="preserve">
    <value>Struct</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Structure.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een structuur declaratie, inclusief Equals() en GetHashCode() implementatie.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Structure.Name" xml:space="preserve">
    <value>Structuur</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Text.EmptyText.Name" xml:space="preserve">
    <value>Leeg tekstbestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Text.EmptyTextFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een nieuw tekstbestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.UnitTest.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een basis unit test aan.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.UnitTest.Name" xml:space="preserve">
    <value>Unit Test</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een aangepast Web besturingselement</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET Web besturingselement</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>Web formulier: .aspx pagina met achterliggende code</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET Web Formulier</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebHandler.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een ASP.NET Webhandler aan met achterliggende code.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET behandelaar</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
    <value>Component Frame voor ASMX Web Service.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebService.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET Web Service</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>Formulier voor een Windows toepassing.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>Formulier</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiker besturingselement voor een Windows toepassing.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiker besturingselement</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXFlowDocument.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF omloop document</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXPage.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF pagina</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXPageFunction.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF pagina functie</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXResourceDictionary.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF hulpbron bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een WPF aangepast besturingselement</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF gebruiker besturingselement</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXWindow.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een WPF venster</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF Window</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
    <value>leeg fragment bestand voor WiX</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
    <value>Leeg WiX fragment bestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een blanco setup dialoog aan.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Name" xml:space="preserve">
    <value>Blanco setup dialoog</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een setup dialoog met enkele standaard besturingselementen er op.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Name" xml:space="preserve">
    <value>Setup dialoog</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een leeg setup document aan.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>Leeg setup document</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een leeg setup project aan.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Leeg setup project</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Description" xml:space="preserve">
    <value>Genereert een app.config bestand. MSBuild hernoemt dit naar bestandsnaam.exe.config als het project een uitvoerend bestand betreft.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Name" xml:space="preserve">
    <value>App.Config bestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXml.Name" xml:space="preserve">
    <value>Leeg XML bestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een leeg XML bestand</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een leeg XML formulier aan.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>XML formulier</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een leeg XML gebruiker-besturingselement aan.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>XML gebruiker-besturingselement</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.BlankCombine.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een lege Oplossing zonder projecten.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.BlankCombine.Name" xml:space="preserve">
    <value>Lege Oplossing</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ClassLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Project om klassen te maken voor gebruik in andere toepassingen.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ClassLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Klasse bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Project dat een commandoregel toepassing maakt.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Console toepassing</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Unmanaged.Description" xml:space="preserve">
    <value>Project dat een commandoregel applicatie in unmanaged (native) code creëert.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Unmanaged.Name" xml:space="preserve">
    <value>Unmanaged console project</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Project om een toepassing met Direct3D interface te maken.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D toepassing</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.EmptyProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een leeg project.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.EmptyProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Leeg Project</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Project om een Glade# toepassing te maken.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Glade# toepassing</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een project dat een Gtk# toepassing maakt</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Gtk# toepassing</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bibliotheek, bruikbaar bij Windows, Silverlight, Windows Phone en Xbox.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Portable Klassen-bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationSmallUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een kleine  PRISMA applicatie met  bootstrapper en infrastructuur.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationSmallUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>PRISMA Applicatie - klein (Eenheid)</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt  een PRISMA applicatie met bootstrapper en infrastructuur.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>PRISMA applicatie (Eenheid)</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMModuleUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een PRISMA module met weergave naar overeenkomend weergavemodel.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMModuleUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>PRISMA module (Eenheid)</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Windows installatie project om een MSI installatie programma te maken.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Setup project</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharedAddin.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een gedeelde invoegtoepassing voor COM applicaties.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharedAddin.Name" xml:space="preserve">
    <value>Gedeelde invoegtoepassing</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een project sjabloon om snel een SharpDevelop invoegtoepassing te maken</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Name" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop invoegtoepassing</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Description" xml:space="preserve">
    <value>Invoegtoepassing sjabloon, welke een ingang in het Extra menu definieert, de laatst actieve tekstbewerker neemt en de geselecteerde tekst aanpast.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Name" xml:space="preserve">
    <value>Eztra menu ingang</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SilverlightApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Project voor het maken van een Silverlight applicatie.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SilverlightApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Silverlight applicatie</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een project waarin een applicatie wordt gemaakt met een pictogram in het meldingengebied van de taakbalk.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Name" xml:space="preserve">
    <value>Notify pictogram applicatie</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een project met gebruiker besturingselementen voor gebruik in Windows toepassingen.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Windows gebruiker besturingselementen bibliotheek</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebPage.Description" xml:space="preserve">
    <value>ASP.net web toepassing</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebPage.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.net webpagina project</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebService.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een project waarin een ASP.NET Web service gemaakt wordt.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebService.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET Web service</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een project om een toepassing met een Windows interface te creëren.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Windows toepassing</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsService.Description" xml:space="preserve">
    <value>Een project om een windows service te creëren.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsService.Name" xml:space="preserve">
    <value>Windows Service</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een simpele WPF toepasssing.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF toepassing</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Maakt een simpele WPF toepassing met één navigatie pagina.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF navigatie toepassing</value>
  </data>
  <data name="Templates.SharpReport.NewReport" xml:space="preserve">
    <value>Maak een nieuw rapport met de rapport Wizard.</value>
  </data>
  <data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Zijkolom instellen...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Analysis" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Analyseren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu" xml:space="preserve">
    <value>Bo&amp;uwen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.AbortBuild" xml:space="preserve">
    <value>Bouw afbreken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BreakKey" xml:space="preserve">
    <value>Break</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildProject" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentProjectName} Opbo&amp;uwen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildSolution" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing op&amp;bouwen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanProject" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentProjectName} opschonen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanSolution" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing opschonen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.EditConfigurationsPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Configuraties/platforms bewerken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishProject" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentProjectName} publiceren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishSolution" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing &amp;publiceren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildProject" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentProjectName} Herbouwen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildSolution" xml:space="preserve">
    <value>Oplossing he&amp;rbouwen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie selecteren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Stel platform in</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Foutopsporing</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Attach" xml:space="preserve">
    <value>Aan proces koppelen...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
    <value>Onder&amp;breken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break.Description" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporing afbreken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Foutopsporing voortzetten</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
    <value>Procesuitvoering voortzetting.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Detach" xml:space="preserve">
    <value>Ontkoppel</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Kan .NET Raamwerk versie van het programma niet oproepen. Ga na of het programma een gemanagede assembly is.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotAttachToProcess" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet bij proces aanhaken.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotStartProcess" xml:space="preserve">
    <value>Kan proces niet starten.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve">
    <value>Kan actie niet uitvoeren omdat er foutopsporing voor enig proces loopt.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.KernelDebuggerEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Kan SharpDevelop foutopsporing niet starten omdat kernel foutopsporing is aangezet. Om de kernel foutopsporing uit te zetten, dient de schakeling "/debug" uit bestand Boot.ini verwijderd te worden en de computer opnieuw te worden opgestart.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Net10NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporing bij .NET Raamwerk 1.0 programmas is niet ondersteund.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.NotDebugging" xml:space="preserve">
    <value>Kan actie niet uitvoeren omdat er geen foutopsporing van een proces plaatsvindt.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessPaused" xml:space="preserve">
    <value>Kan actie niet uitvoeren omdat het proces pauzeert.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessRunning" xml:space="preserve">
    <value>Kan actie niet uitvoeren omdat proces loopt.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RemoveAllBreakpoints" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder alle breekpunten</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunLastBuild" xml:space="preserve">
    <value>Voer laatste bouw uit.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoeren &amp;zonder foutopsporing</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
    <value>Voer het programma uit zonder foutopsporing.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
    <value>Stap in</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto.Description" xml:space="preserve">
    <value>Stap in</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut" xml:space="preserve">
    <value>Stap uit</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut.Description" xml:space="preserve">
    <value>Stap uit</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stap over</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver.Description" xml:space="preserve">
    <value>Stap over</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop" xml:space="preserve">
    <value>Proces stoppen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop.Description" xml:space="preserve">
    <value>Stop momenteel proces en beëindig de foutopsporing.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.ToggleBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Breekpunt aan/uit</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu" xml:space="preserve">
    <value>Be&amp;werken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopiëren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy.Description" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer selectie naar klembord</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>K&amp;nippen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut.Description" xml:space="preserve">
    <value>Knip selectie naar klembord</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Verwij&amp;der</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete.Description" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Samenvouwen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ShowDefinitions" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;alleen definities</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleAllFoldings" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles in- of uitvouwen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleFolding" xml:space="preserve">
    <value>In- of uitvouwen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Indeling</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Naar Groot kapitaal</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
    <value>Hoofdletters/kleine letters omkeren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdSpace2Tab" xml:space="preserve">
    <value>Leidende spaties naar tabs</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdTab2Space" xml:space="preserve">
    <value>Leidende tabs naar spaties</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LowerCase" xml:space="preserve">
    <value>Naar kleine letters</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RlWs" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder voorafgaande witruimte</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RtWs" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder achterste witruimte</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.SortLines" xml:space="preserve">
    <value>Regels sorteren...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Space2Tab" xml:space="preserve">
    <value>Spaties naar tabs</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Tab2Space" xml:space="preserve">
    <value>Tabs naar spaties</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.UpperCase" xml:space="preserve">
    <value>Naar hoofdletters</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Insert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Invoegen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plakken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsComment" xml:space="preserve">
    <value>Invoegen als commentaar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsString" xml:space="preserve">
    <value>Invoegen als tekenreeks</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
    <value>Plak de klembord inhoud</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Herhalen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo.Description" xml:space="preserve">
    <value>Laatste ongedaan gemaakte actie opnieuw uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles selecteren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ongedaan maken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo.Description" xml:space="preserve">
    <value>Laatste actie ongedaan maken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.WordCount" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Woorden tellen...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestand</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Lijst van recente bestanden leegmaken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Lijst van recente Oplossingen/Projecten leegmaken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluiten</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestand</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Oplossing</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;lle documenten sluiten</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Exit" xml:space="preserve">
    <value>Afsluiten</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nieuw</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestand...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe buffer openen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Project...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Solution" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Oplossing...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Openen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestand...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
    <value>Buffer vanaf schijf openen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
    <value>Project/Oplossing...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project.Description" xml:space="preserve">
    <value>Project/Oplossing openen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Print" xml:space="preserve">
    <value>Af&amp;drukken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;fdrukvoorbeeld</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Laatst geopende &amp;bestanden</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Recente pro&amp;jecten</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Reload" xml:space="preserve">
    <value>Bestand opnieuw laden</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;pslaan</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan huidige buffer</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles opslaan</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan alle geopende buffers</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan als...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveWithEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan met &amp;encoding...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Indeling</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uitlijnen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignBottom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Onderkanten</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalCenters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Middens</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalLeft" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Links</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalRight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rechts</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Op &amp;raster</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignTop" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toppen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignVerticalCenters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Middens</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Centreren in formulier</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Horizontaal</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterVertically" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verticaal</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Horizontale spatiëring</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Naar voren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceDecrease" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verminder</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceIncrease" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Meer</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gelijk maken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Naar &amp;achteren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.LineUpIcons" xml:space="preserve">
    <value>Pictogrammen uitlijnen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.Lock" xml:space="preserve">
    <value>Controls &amp;blokkeren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;olgorde</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Naar voren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Naar &amp;achteren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Maak even groot</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControl" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Beide</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlHeight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hoogte</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlWidth" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Breedte</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Aan&amp;passen aan raster</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toon grote pictogrammen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowTabOrder" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;tab volgorde</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verticale spatiëring</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceDecrease" xml:space="preserve">
    <value>Ver&amp;minder</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceIncrease" xml:space="preserve">
    <value>Verm&amp;eerder</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gelijk maken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Help</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.About" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Info...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ContextHelp" xml:space="preserve">
    <value>Context help</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.DynamicHelp" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dynamische Help</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.GPL" xml:space="preserve">
    <value>&amp;GPL...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
    <value>Leesmij...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
    <value>Codeerstijl handleiding</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Tips" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tip van de dag...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Topics" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Help onderwerpen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.WebMenu" xml:space="preserve">
    <value>Web</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.Back" xml:space="preserve">
    <value>Terug navigeren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.ClearHistory" xml:space="preserve">
    <value>Nzvigatie geschiedenis leegmaken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.Forward" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarts navigeren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ProjectMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Project</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ProjectMenu.Options" xml:space="preserve">
    <value>Project &amp;opties…</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RefactorMenu" xml:space="preserve">
    <value>He&amp;rstructureren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bouwt het momentele project op.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildSolution.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bouw alle projecten in momentele oplossing.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bouwt het actieve project of buffer op (als er geen project geopend is) (slaat automatisch op)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Om het project te bouwen moet de foutopsporing gestopt worden.
Wilt u de foutopsporing beëindigen?</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporing stoppen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
    <value>Hercompileer exe en voer deze uit</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zoeken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark" xml:space="preserve">
    <value>Alle bladwijzers verwijderen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Alle bladwijzers uit huidige buffer verwijderen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zoeken...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNext" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Volgende zoeken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNextSelected" xml:space="preserve">
    <value>Volgende &amp;selectie vinden</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Goto" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ga naar...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.GotoBrace" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar passende a&amp;ccolade</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.IncrementalSearch" xml:space="preserve">
    <value>Aanvullend zoeken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
    <value>Volgende &amp;bladwijzer</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar volgende bladwijzer</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
    <value>Vorige b&amp;ladwijzer</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar vorige bladwijzer</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
    <value>Ve&amp;rvangen...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ReverseIncrementalSearch" xml:space="preserve">
    <value>Omgekeerd aanvullend zoeken</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wissel bladwijzer</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Zet bladwijzer op huidige regel aan/uit</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ex&amp;tra</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ConvertCodeTo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Code converteren naar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.EnterArguments" xml:space="preserve">
    <value>Voer argumenten in voor de tool:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExecutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoeren extern programma mislukt.
Startfout:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExitedWithCode" xml:space="preserve">
    <value>Afsluitcode:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.GenerateCode" xml:space="preserve">
    <value>Auto code genereren</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsColor" xml:space="preserve">
    <value>Kleur invoegen...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsGUID" xml:space="preserve">
    <value>Voeg nieuwe &amp;GUID in</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.Options" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;pties…</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.QuickXmlDoc" xml:space="preserve">
    <value>Snelle XML documentatie</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
    <value>Reguliere expressie gereedschap</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
    <value>Weerga&amp;ve</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Foutopsporing</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Volledig scherm</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu" xml:space="preserve">
    <value>Setup</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.DialogsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Dialogen</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.FilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Bestanden</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ShowStartPage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toon startpagina</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ToolsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ex&amp;tra</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Venster</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.NxtWindow" xml:space="preserve">
    <value>Volge&amp;nd venster</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.PrvWindow" xml:space="preserve">
    <value>Vo&amp;rig venster</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.Split" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Splitsen</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.CreatedBySharpDevelop" xml:space="preserve">
    <value>Gemaakt met SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.Date" xml:space="preserve">
    <value>Datum:</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.HowToChangeTemplateInformation" xml:space="preserve">
    <value>Dit sjabloon wijzigen: Extra | Opties |Coderen | Standaard kop bewerken.</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.Time" xml:space="preserve">
    <value>Tijd:</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.User" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiker:</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.BufferOptions" xml:space="preserve">
    <value>Buffer opties</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.CommentUncommentSelection" xml:space="preserve">
    <value>Commentaar aan regio toevoegen</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopiëren</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>K&amp;nippen</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.FileMode" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsmodus</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Indent" xml:space="preserve">
    <value>Inspringen</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plakken</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Refactoring" xml:space="preserve">
    <value>Herstructureren</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
    <value>Regiocommentaar verwijderen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.ProjectAndDialogName" xml:space="preserve">
    <value>${ProjectName} &#x2014; SharpDevelop</value>
  </data>
</root>