Update README with new paths and version info (Version 1.4.0)

Updated paths in the README for registration and unregistration scripts to reflect the new directory structure. Revised API reference section to include versioning and improved clarity.

Author: ioa747