Merge pull request malariagen#989 from 31puneet/feat/haplotype-sharing-arc-chord

feat: add arc and chord diagrams for haplotype sharing (malariagen#457, malariagen#458)

Author: jonbrenas