Pin zarr and numcodecs for NumPy 2.x compatibility

- zarr >=2.18.3: Required for NumPy 2.1 support
- numcodecs >=0.13.0: Required for NumPy 2.0 C ABI compatibility
- Prevents boolean ambiguity and segmentation faults

Author: adilraza99

pyproject.toml

@@ -26,10 +26,10 @@ numba = ">=0.60.0"
 llvmlite = "*"
 scipy = "*"
 pandas = "*"
-zarr = ">=2.11, <3.0.0"
+zarr = ">=2.18.3, <3.0.0"
 # zarr<3.0.0 is not compatible with numcodecs 0.16.0
 # https://github.com/zarr-developers/zarr-python/issues/2963
-numcodecs = "<0.16"
+numcodecs = ">=0.13.0, <0.16"
 dask = {version="*", extras=["array"]}
 distributed = "*"
 fsspec = "*"