Merge branch 'bugfix/kikaSubs' into hotfix/3.1.274

Author: alex1702

src/main/java/mServer/crawler/sender/kika/tasks/KikaApiFilmTask.java

@@ -108,13 +108,17 @@ protected void postProcessing(KikaApiVideoInfoDto aResponseObj, KikaApiFilmDto a
         aDTO.getWebsite().orElse(""),
         aDTO.getTitle().get(),
         videoUrls.get(Resolution.NORMAL),
-        ((subs.isEmpty()) ? "" : subs.toArray()[0].toString()),
+        "",
         airedDate.get().format(DateTimeFormatter.ofPattern("dd.MM.yyyy")),
         airedDate.get().format(DateTimeFormatter.ofPattern("HH:mm:ss")),
         parseDuration(aDTO, aDTO.getDuration()).get().getSeconds(),
         aDTO.getDescription().orElse("")
      );
     //
+    if (!subs.isEmpty()) {
+      CrawlerTool.addUrlSubtitle(aFilm, subs.toArray()[0].toString());
+    }
+    //
     if (videoUrls.containsKey(Resolution.SMALL)) {
       CrawlerTool.addUrlKlein(aFilm, videoUrls.get(Resolution.SMALL));
     }