update dns endpoints

Author: brittneek

infra/main.bicep

@@ -1343,11 +1343,11 @@ module avmAppConfig 'br/public:avm/res/app-configuration/configuration-store:0.6
       }
       {
         name: 'APP_STORAGE_BLOB_URL'
-        value: avmStorageAccount.outputs.serviceEndpoints.blob //TODO: replace with actual blob URL
+        value: replace(avmStorageAccount.outputs.serviceEndpoints.blob, 'blob.core.windows.net', 'privatelink.blob.core.windows.net') //TODO: replace with actual blob URL
       }
       {
         name: 'APP_STORAGE_QUEUE_URL'
-        value: avmStorageAccount.outputs.serviceEndpoints.queue //TODO: replace with actual queue URL
+        value: replace(avmStorageAccount.outputs.serviceEndpoints.queue, 'queue.core.windows.net', 'privatelink.queue.core.windows.net') //TODO: replace with actual queue URL
       }
       {
         name: 'APP_AI_PROJECT_CONN_STR'
@@ -1356,7 +1356,7 @@ module avmAppConfig 'br/public:avm/res/app-configuration/configuration-store:0.6
       }
       {
         name: 'APP_COSMOS_CONNSTR'
-        value: avmCosmosDB.outputs.primaryReadWriteConnectionString
+        value: replace(avmCosmosDB.outputs.primaryReadWriteConnectionString, 'mongo.cosmos.azure.com', 'privatelink.mongo.cosmos.azure.com')
       }
     ]