Python: Fix Postgres filter predicates treated as string literals

Python: Fix Postgres filter predicates treated as string literals #32627