@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
44"Project-Id-Version : amo\n "
55"Report-Msgid-Bugs-To : EMAIL@ADDRESS\n "
66"POT-Creation-Date : 2017-11-28 19:56+0000\n "
7- "PO-Revision-Date : 2017-12-05 15:04 +0000\n "
7+ "PO-Revision-Date : 2017-12-05 15:31 +0000\n "
88"Last-Translator : :stoyan <stoyan@gmx.com>\n "
99"Language-Team : none\n "
1010"Language : bg\n "
@@ -476,11 +476,11 @@ msgstr "Редактиране на колекцията"
476476
477477#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:36
478478msgid "Support this developer"
479- msgstr "Подкрепете разработчика"
479+ msgstr "Насърчаване на разработчика"
480480
481481#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:37
482482msgid "Support these developers"
483- msgstr "Подкрепете разработчиците"
483+ msgstr "Насърчаване на разработчиците"
484484
485485#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:41
486486msgid "The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution."
@@ -492,41 +492,39 @@ msgstr "Разработчиците на разширението ви прик
492492
493493#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:50
494494msgid "Support this artist"
495- msgstr "Подкрепете художника"
495+ msgstr "Насърчаване на художника"
496496
497497#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:51
498498msgid "Support these artists"
499- msgstr "Подкрепете художниците"
499+ msgstr "Насърчаване на художниците"
500500
501501#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:55
502502msgid "The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution."
503- msgstr ""
503+ msgstr "Художникът на темата ви приканва да допринесете за бъдещото ѝ развитие като направите скромно дарение. "
504504
505505#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:57
506506msgid "The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution."
507- msgstr ""
507+ msgstr "Художниците на темата ви приканват да допринесете за бъдещото ѝ развитие като направите скромно дарение. "
508508
509509#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:64
510- #, fuzzy
511510msgid "Support this author"
512- msgstr "Страница за поддръжка "
511+ msgstr "Насърчаване на автора "
513512
514513#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:65
515- #, fuzzy
516514msgid "Support these authors"
517- msgstr "Повече теми от %(author)s "
515+ msgstr "Насърчаване на авторите "
518516
519517#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:69
520518msgid "The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution."
521- msgstr ""
519+ msgstr "Авторът на добавката ви приканва да допринесете за бъдещото ѝ развитие, като направите скромно дарение. "
522520
523521#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:71
524522msgid "The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution."
525- msgstr ""
523+ msgstr "Авторите на добавката ви приканват да допринесете за бъдещото ѝ развитие, като направите скромно дарение. "
526524
527525#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:89
528526msgid "Contribute now"
529- msgstr ""
527+ msgstr "Даряване "
530528
531529#: src/amo/components/DownloadFirefoxButton/index.js:43 src/amo/components/Footer/index.js:97
532530msgid "Download Firefox"
@@ -586,25 +584,23 @@ msgstr "Доклад за проблем или заявка за поддръж
586584
587585#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:116
588586msgid "Flagged as a bug report or support request"
589- msgstr ""
587+ msgstr "Сигнализирана като доклад за дефект или заявка за поддръжка "
590588
591589#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:131
592590msgid "Flagged"
593- msgstr ""
591+ msgstr "Сигнализирана "
594592
595593#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:131
596594msgid "Flag"
597- msgstr ""
595+ msgstr "Сигнализиране "
598596
599597#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:134
600- #, fuzzy
601598msgid "Flag this developer response"
602- msgstr "Отговор от разработчика"
599+ msgstr "Сигнализирайте за този отговор от разработчика"
603600
604601#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:135
605- #, fuzzy
606602msgid "Flag this review"
607- msgstr "Отговаряне на отзива "
603+ msgstr "Сигнализирайте за този отзив "
608604
609605#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:60
610606#, fuzzy
0 commit comments