@@ -250,8 +250,8 @@ OC.L10N.register(
250250 "Board name" : "Boardname" ,
251251 "Members" : "Mitglieder" ,
252252 "Assign to users/groups/team" : "Benutzern/Gruppen/Teams zuweisen" ,
253- "Assign a user to this card…" : "Diese Karte einem Benutzer zuweisen…" ,
254- "Select a user to assign to this card…" : "Wählen Sie einen Benutzer aus, der dieser Karte zugewiesen werden soll…" ,
253+ "Assign a user to this card…" : "Diese Karte einem Benutzer zuweisen …" ,
254+ "Select a user to assign to this card…" : "Wählen Sie einen Benutzer aus, der dieser Karte zugewiesen werden soll …" ,
255255 "File to share" : "Zu teilende Datei" ,
256256 "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt" ,
257257 "Upload new files" : "Neue Dateien hochladen" ,
@@ -279,11 +279,12 @@ OC.L10N.register(
279279 "Cancel reply" : "Antwort abbrechen" ,
280280 "Reply" : "Antworten" ,
281281 "Update" : "Aktualisieren" ,
282- "Write a description …" : "Beschreibung schreiben …" ,
282+ "Write a description …" : "Beschreibung schreiben …" ,
283+ "The description has been changed by another user." : "Die Beschreibung wurde von einem anderen Benutzer geändert." ,
283284 "Could not save description" : "Beschreibung konnte nicht gespeichert werden" ,
284285 "Description" : "Beschreibung" ,
285286 "(Unsaved)" : "(nicht gespeichert)" ,
286- "(Saving…)" : "(Speichere…)" ,
287+ "(Saving…)" : "(Speichere …)" ,
287288 "Formatting help" : "Formatierungshilfe" ,
288289 "Edit description" : "Beschreibung bearbeiten" ,
289290 "View description" : "Beschreibung anzeigen" ,
@@ -298,7 +299,7 @@ OC.L10N.register(
298299 "Set due date for this weekend" : "Fälligkeitsdatum auf kommendes Wochenende setzen" ,
299300 "Next week – {timeLocale}" : "Nächste Woche – {timeLocale}" ,
300301 "Set due date for next week" : "Fälligkeitsdatum auf nächste Woche setzen" ,
301- "Assign a due date to this card…" : "Dieser Karte ein Fälligkeitsdatum zuweisen…" ,
302+ "Assign a due date to this card…" : "Dieser Karte ein Fälligkeitsdatum zuweisen …" ,
302303 "Set a due date" : "Ein Ablaufdatum setzen" ,
303304 "Add due date" : "Fälligkeitsdatum hinzufügen" ,
304305 "Choose a date" : "Datum auswählen" ,
@@ -308,8 +309,8 @@ OC.L10N.register(
308309 "Not done" : "Nicht erledigt" ,
309310 "Unarchive card" : "Karte dearchivieren" ,
310311 "Archive card" : "Karte archivieren" ,
311- "Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen…" ,
312- "Select or create a tag…" : "Schlagwort auswählen oder eins erstellen…" ,
312+ "Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen …" ,
313+ "Select or create a tag…" : "Schlagwort auswählen oder eins erstellen …" ,
313314 "Create a new tag:" : "Neues Schlagwort erstellen:" ,
314315 "(group)" : "(Gruppe)" ,
315316 "{count} comments, {unread} unread" : "{count} Kommentare, {unread} ungelesen" ,
@@ -339,7 +340,7 @@ OC.L10N.register(
339340 "Leave the board?" : "Das Board verlassen?" ,
340341 "Leave" : "Verlassen" ,
341342 "Failed to leave the board" : "Das Board konnte nicht verlassen werden" ,
342- "Exporting board..." : "Exportiere Board…" ,
343+ "Exporting board..." : "Exportiere Board …" ,
343344 "Board details" : "Board-Details" ,
344345 "Edit board" : "Board bearbeiten" ,
345346 "Clone board" : "Board klonen" ,
@@ -355,7 +356,7 @@ OC.L10N.register(
355356 "No notifications" : "Keine Benachrichtigungen" ,
356357 "Delete board" : "Board löschen" ,
357358 "Leave board" : "Board verlassen" ,
358- "Importing board..." : "Importiere Board…" ,
359+ "Importing board..." : "Importiere Board …" ,
359360 "Board imported successfully" : "Board importiert" ,
360361 "Import board" : "Board importieren" ,
361362 "Clone {boardTitle}" : "{boardTitle} klonen" ,
@@ -386,7 +387,7 @@ OC.L10N.register(
386387 "Create card" : "Karte erstellen" ,
387388 "Create a new card" : "Neue Karte erstellen" ,
388389 "Card title" : "Titel der Karte" ,
389- "Creating the new card …" : "Neue Karte wird erstellt …" ,
390+ "Creating the new card …" : "Neue Karte wird erstellt …" ,
390391 "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Karte \"{card}\" wurde \"{board}\" hinzugefügt" ,
391392 "Open card" : "Karte öffnen" ,
392393 "Close" : "Schließen" ,
@@ -409,8 +410,8 @@ OC.L10N.register(
409410 "Share {file} with a Deck card" : "{file} mit einer Deck-Karte teilen" ,
410411 "Share" : "Freigeben" ,
411412 "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig." ,
412- "Share board with a user, group or team …" : "Board mit einem Benutzer, einer Gruppe oder einem Team teilen …" ,
413- "Searching for users, groups and teams …" : "Suche nach Benutzern, Gruppen und Teams …" ,
413+ "Share board with a user, group or team …" : "Board mit einem Benutzer, einer Gruppe oder einem Team teilen …" ,
414+ "Searching for users, groups and teams …" : "Suche nach Benutzern, Gruppen und Teams …" ,
414415 "No participants found" : "Keine Teilnehmer gefunden" ,
415416 "Save" : "Speichern" ,
416417 "Today" : "Heute" ,
0 commit comments