Excavator: Upgrade dependencies (#1601)

Author: svc-excavator-bot

versions.lock

@@ -36,7 +36,7 @@ com.palantir.safe-logging:preconditions:3.13.0 (4 constraints: 1e369015)
 
 com.palantir.safe-logging:safe-logging:3.13.0 (5 constraints: a148501e)
 
-com.palantir.tokens:auth-tokens:4.0.0 (1 constraints: 0605ff35)
+com.palantir.tokens:auth-tokens:4.2.0 (1 constraints: 08050536)
 
 com.palantir.tritium:tritium-ids:0.125.0 (1 constraints: 6a059f40)
 

versions.props

@@ -2,7 +2,7 @@ com.fasterxml.jackson.*:* = 2.21.1
 com.fasterxml.jackson.core:jackson-annotations = 2.21
 com.google.code.findbugs:jsr305 = 3.0.2
 com.palantir.safe-logging:* = 3.13.0
-com.palantir.tokens:auth-tokens = 4.0.0
+com.palantir.tokens:auth-tokens = 4.2.0
 com.palantir.tritium:* = 0.125.0
 org.apache.commons:commons-lang3 = 3.20.0
 org.assertj:assertj-core = 3.27.7