Skip to content

Commit 790ce5d

Browse files
xaviqvxaviqv
committed
Patch pov filter translations
1 parent 3669eba commit 790ce5d

3 files changed

Lines changed: 70 additions & 64 deletions

File tree

‎src/Translations/ca/lang.php‎

Lines changed: 34 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@
1414
'nav-create-ticket' => 'Crear nou',
1515
'nav-create-ticket-title' => 'Crear nou tiquet',
1616
'nav-notices-number-title' => 'Hi ha :num avisos',
17-
'nav-active-tickets-title' => 'Tiquets oberts',
17+
'nav-active-tickets-title' => 'Tiquets oberts',
1818
'nav-completed-tickets-title' => 'Tiquets tancats',
19-
19+
2020
// Regular expressions
2121
'regex-text-inline' => '/^(?=.*[A-Za-z]+[\'\-¡!¿?\s,;.:]*)[a-zA-ZçÇáéíóúàèòÁÉÍÓÚÀÈÒ\'0-9¡!¿?,;.:\-\s]*$/',
2222

@@ -35,14 +35,14 @@
3535
'table-completed_at' => 'Tancament',
3636
'table-category' => 'Categoria',
3737
'table-tags' => 'Etiquetes',
38-
38+
3939
'no-tickets-yet' => 'Encara no hi ha tiquets',
4040
'list-no-tickets' => 'En aquesta llista no hi ha tiquets',
4141
'table-info-attachments-total' => ':num fitxers adjunts',
4242
'table-info-comments-total' => ':num comentaris totals.',
4343
'table-info-comments-recent' => ':num recents.',
4444
'table-info-notes-total' => ':num notes internes',
45-
45+
4646
'calendar-active' => 'Va començar :description',
4747
'calendar-active-today' => 'Ha començat :description',
4848
'calendar-active-future' => 'Comença :description',
@@ -53,11 +53,11 @@
5353
'calendar-scheduled' => 'Programat el :date de :time1 a :time2H',
5454
'calendar-scheduled-today' => 'Programat avui de :time1 a :time2H',
5555
'calendar-scheduled-period' => 'Programat del :date1 al :date2',
56-
56+
5757
// Agent related
5858
'table-change-agent' => 'Canviar tècnic',
5959
'table-one-agent' => 'Només hi ha un tècnic en aquesta categoria',
60-
60+
6161
// Priority related
6262
'table-change-priority' => 'Canviar la prioritat',
6363

@@ -80,9 +80,11 @@
8080
'table-paginate-prev' => 'Anterior',
8181
'table-aria-sort-asc' => ': activar per ordenar ordre ascendent',
8282
'table-aria-sort-desc' => ': activar per ordenar ordre descendent',
83-
83+
8484
'filter-removeall-title' => 'Elimina tots els filtres',
8585
'filter-pov' => 'Vista',
86+
'filter-pov-member-title' => 'Veure com a membre',
87+
'filter-pov-agent-title' => 'Veure com a agent',
8688
'filter-year-all' => 'Tots',
8789
'filter-calendar' => 'Agenda',
8890
'filter-calendar-all' => 'Tot',
@@ -111,7 +113,7 @@
111113
'btn-mark-complete' => 'Tancar Tiquet',
112114
'btn-submit' => 'Enviar',
113115

114-
// Vocabulary
116+
// Vocabulary
115117
'active-tickets-adjective' => 'Oberts',
116118
'agent' => 'Tècnic',
117119
'agents' => 'Tècnics',
@@ -123,7 +125,7 @@
123125
'closing-reason' => 'Raó de tancament',
124126
'closing-clarifications' => 'Aclariments',
125127
'colon' => ': ',
126-
'comments' => 'Comentaris',
128+
'comments' => 'Comentaris',
127129
'complete' => 'Tancat',
128130
'complete-tickets-adjective' => 'Tancats',
129131
'created' => 'Creat',
@@ -146,6 +148,7 @@
146148
'last-update' => 'Última actualització',
147149
'limit-date' => 'Data límit',
148150
'list' => 'Llista',
151+
'member' => 'Membre',
149152
'name' => 'Nom',
150153
'newest-tickets-adjective' => 'Nous',
151154
'no' => 'No',
@@ -169,7 +172,7 @@
169172
'year' => 'Any',
170173
'yes' => 'Sí',
171174
'yesterday' => 'Ahir',
172-
175+
173176
// Days of week
174177
'day_1' => 'Dilluns',
175178
'day_2' => 'Dimarts',
@@ -179,7 +182,7 @@
179182
'day_6' => 'Dissabte',
180183
'day_7' => 'Diumenge',
181184
'day_0' => 'Diumenge',
182-
185+
183186
// Time units abbreviations
184187
'second-abbr' => 's.',
185188
'minute-abbr' => 'mi.',
@@ -197,7 +200,7 @@
197200

198201
// tickets/____
199202
'index-my-tickets' => 'Els meus Tiquets',
200-
203+
201204
'btn-create-new-ticket' => 'Crear nou',
202205
'index-complete-none' => 'No hi han tiquets tancats',
203206
'index-active-check' => 'Assegureu-vos de revisar els tiquets oberts si no pot trobar el seu tiquet.',
@@ -218,7 +221,7 @@
218221
'update-agent-ok' => 'Agent canviat correctament. Tiquet <a href=":link" title=":title"><u>:name</u></a>: :old_agent -> :new_agent',
219222
'update-priority-same' => 'No has canviat la prioritat! Tiquet <a href=":link" title=":title"><u>:name</u></a>',
220223
'update-priority-ok' => 'Prioritat canviada correctament. Tiquet <a href=":link" title=":title"><u>:name</u></a>: :old -> :new',
221-
224+
222225
// tickets/create
223226
'create-ticket-title' => 'Nou formulari de Tiquet',
224227
'create-new-ticket' => 'Crear Nou Tiquet',
@@ -238,13 +241,13 @@
238241
'attach-files' => 'Adjuntar fitxers',
239242
'pending-attachment' => 'Aquest fitxer s\'afegirà quan s\'actualitzi el tiquet',
240243
'attachment-new-name' => 'Nom nou',
241-
244+
242245
'edit-ticket' => 'Editar Tiquet',
243246
'attachment-edit' => 'Editar adjunt',
244247
'attachment-edit-original-filename'=> 'Nom original',
245248
'attachment-edit-new-filename' => 'Nom nou',
246249
'attachment-edit-crop-info' => 'Selecciona un requadre dins la imatge per a retallar-la. S\'aplicarà després d\'actualitzar els camps de l\'adjunt',
247-
250+
248251
'attachment-update-not-valid-name' => 'El nom nou per a ":file" ha de tenir almenys 3 caràcters. No es permet HTML',
249252
'attachment-error-equal-name' => 'El nom i la descripció per a ":file" no poden ser iguals',
250253
'attachment-update-not-valid-mime' => 'El fitxer ":file" no és de cap tipus vàlid',
@@ -257,24 +260,24 @@
257260
'show-ticket-modal-delete-message' => 'Esteu segur que voleu esborrar el tiquet?: :subject?',
258261
'show-ticket-modal-edit-fields' => 'Editar més camps',
259262

260-
263+
261264
'show-ticket-modal-complete-blank-intervention-check' => 'Deixar actuació en blanc',
262265
'show-ticket-complete-blank-intervention-alert' => 'Per a tancar el tiquet cal que confirmis que deixes el camp actuació en blanc',
263266
'show-ticket-modal-complete-blank-reason-alert' => 'Per a tancar el tiquet cal que indiquis una raó de tancament',
264267
'show-ticket-complete-bad-status' => 'Tiquet no completat: L\'estat indicat no és vàlid',
265268
'show-ticket-complete-bad-reason-id' => 'Tiquet no completat: La raó indicada no és vàlida',
266-
269+
267270
'complete-by-user' => 'Tiquet tancat per :user.',
268271
'reopened-by-user' => 'Tiquet reobert per :user.',
269-
272+
270273
'ticket-error-not-valid-file' => 'S\'ha adjuntat un fitxer no vàlid',
271274
'ticket-error-not-valid-object' => 'Aquest fitxer no es pot processar: :name',
272275
'ticket-error-max-size-reached' => 'El fitxer ":name" i els següents no es poden adjuntar ja que sobrepassen l\'espai disponible per aquest tiquet que és de :available_MB MB',
273276
'ticket-error-max-attachments-count-reached' => 'El fitxer ":name" i els següents no es poden adjuntar ja que sobrepassen el número màxim de :max_count fitxers adjunts que pot contenir cada tiquet',
274277
'ticket-error-delete-files' => 'No s\'ha pogut eliminar alguns fitxers',
275278
'ticket-error-file-not-found' => 'No s\'ha localitzat el fitxer ":name"',
276279
'ticket-error-file-not-deleted' => 'El fitxer ":name" no s\'ha pogut eliminar',
277-
280+
278281
// Tiquet visible / no visible
279282
'ticket-visible' => 'Tiquet visible',
280283
'ticket-hidden' => 'Tiquet ocult',
@@ -284,39 +287,39 @@
284287
'ticket-hidden-0-comment' => 'El tiquet s\'ha fet <b>visible</b> per a l\'usuari',
285288
'ticket-hidden-1-comment-title' => 'Ocultat per <b>:agent</b>',
286289
'ticket-hidden-1-comment' => 'El tiquet s\'ha <b>ocultat</b> per a l\'usuari',
287-
290+
288291
// Comentaris
289292
'comment-reply-title' => 'Missatges entre el propietari i els tècnics',
290293
'comment-reply-from-owner' => 'Resposta de <b>:owner</b>',
291294
'reply-from-owner-to-owner' => 'Resposta de <b>:owner1</b> a <b>:owner2</b>',
292-
295+
293296
'comment-note-title' => 'Nota oculta per a l\'usuari',
294297
'comment-note-from-agent' => 'Nota de <b>:agent</b>',
295-
298+
296299
'comment-completetx-title' => 'Tiquet tancat',
297300
'comment-complete-by' => 'Tancat per <b>:owner</b>',
298-
301+
299302
'comment-reopen-title' => 'Tiquet reobert',
300303
'comment-reopen-by' => 'Reobert per <b>:owner</b>',
301-
304+
302305
'show-ticket-add-comment' => 'Afegir comentari',
303306
'show-ticket-add-note' => 'Afegir nota interna',
304307
'show-ticket-add-comment-type' => 'Tipus',
305308
'show-ticket-add-comment-note' => 'Nota interna',
306-
'show-ticket-add-comment-reply' => 'Resposta a usuari',
309+
'show-ticket-add-comment-reply' => 'Resposta a usuari',
307310
'show-ticket-add-com-check-email-text' => 'Afegir text a la notificació per a l\'usuari',
308311
'show-ticket-add-com-check-intervention' => 'Afegir aquesta resposta al camp actuació (visible per l\'usuari)',
309312
'show-ticket-add-com-check-resolve' => 'Tancar el tiquet amb estat',
310313
'add-comment-confirm-blank-intervention' => 'El camp "actuació" està en blanc. Vols tancar el tiquet igualment?',
311-
314+
312315
'edit-internal-note-title' => 'Editar nota interna',
313316
'show-ticket-edit-com-check-int' => 'Afegir el text al camp actuació',
314317
'show-ticket-delete-comment' => 'Eliminar comentari',
315318
'show-ticket-delete-comment-msg' => 'Estàs segur que vols eliminar aquest comentari?',
316319
'show-ticket-email-resend' => 'Reenviar notificacions',
317320
'show-ticket-email-resend-user' => 'A l\'usuari: ',
318321
'show-ticket-email-resend-agent' => 'Al tècnic: ',
319-
322+
320323
// Validacions
321324
'validation-error' => 'Aquest formulari no s\'ha enviat',
322325
'validate-ticket-subject.required' => 'Cal indicar un tema. Si us plau, indica en poques paraules de què es tracta',
@@ -328,10 +331,10 @@
328331
'validate-ticket-limit_date-format'=> 'La data límit té un format incorrecte. El correcte és: ":format"',
329332
'validate-ticket-limit_date' => 'L\'any de la data límit no és vàlid',
330333
'validate-ticket-limit_date-lower' => 'La data límit no pot ser inferior a la d\'inici',
331-
334+
332335
'ticket-destroy-error' => 'El tiquet no s\'ha pogut eliminar: :error',
333336
'comment-destroy-error' => 'El comentari no s\'ha pogut eliminar: :error',
334-
337+
335338
// Comment form
336339
'validate-comment-required' => 'Cal que escriguis el text del comentari',
337340
'validate-comment-min' => 'Cal posar un text més llarg al comentari',
@@ -376,7 +379,7 @@
376379
'the-ticket-has-been-completed' => 'S\'ha tancat el tiquet <a href=":link" title=":title"><u>:name</u></a>!',
377380
'the-ticket-has-been-reopened' => 'S\'ha reobert el tiquet <a href=":link" title=":title"><u>:name</u></a>!',
378381
'ticket-status-link-title' => 'Veure tiquet',
379-
382+
380383
'you-are-not-permitted-to-do-this' => 'No tens permisos per fer aquesta acció!',
381384

382385
/*
@@ -385,7 +388,7 @@
385388

386389
// EnvironmentReadyMiddleware
387390
'environment-not-ready' => 'L\'Administrador no ha finalitzat la configuració per poder afegir tiquets',
388-
391+
389392
// IsAdminMiddleware IsAgentMiddleware UserAccessMiddleware
390393
'you-are-not-permitted-to-access' => 'No tens permisos per accedir a aquesta pàgina!',
391394

0 commit comments

Comments
 (0)