Spanish: better word for ticket "tique" instead of "tiquete"

Author: xaviqv

src/Translations/es/admin.php

@@ -65,14 +65,14 @@
   'index-administrator'                 => 'Adinistrador',  //new
   'index-users'                         => 'Usuarios',
   'index-user'                          => 'Usuario',
-  'index-tickets'                       => 'Tiquetes',
+  'index-tickets'                       => 'Tiques',
   'index-open'                          => 'Abierto',
   'index-closed'                        => 'Cerrado',
   'index-total'                         => 'Total',
   'index-month'                         => 'Mes',
-  'index-performance-chart'             => '¿Cuántos días en promedio toma resolver un tiquete?',
-  'index-categories-chart'              => 'Distribución de Tiquetes por Categoría',
-  'index-agents-chart'                  => 'Distribución de Tiquetes por Agente',
+  'index-performance-chart'             => '¿Cuántos días en promedio toma resolver un tique?',
+  'index-categories-chart'              => 'Distribución de Tiques por Categoría',
+  'index-agents-chart'                  => 'Distribución de Tiques por Agente',
 
 // $admin_route_path/agent/____
   'agent-index-title'             => 'Administración de Agentes',
@@ -133,7 +133,7 @@
   'btn-create-new-config'         => 'Añadir configuración nueva',
   'config-index-no-settings'      => 'No existen configuraciones,',
   'config-index-initial'          => 'Inicial',
-  'config-index-tickets'          => 'Tiquetes',
+  'config-index-tickets'          => 'Tiques',
   'config-index-notifications'    => 'Notificaciones',
   'config-index-permissions'      => 'Permisos',
   'config-index-editor'           => 'Editor', //Added: 2016.01.14

src/Translations/es/email/assigned.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 return [
 
 'data' => '
-	<b>:name</b> creó el tiquete nuevo <b>:subject</b><br>
+	<b>:name</b> creó el tique nuevo <b>:subject</b><br>
 	:status en :category, y te lo asignaron.<br>
 ',
 

src/Translations/es/email/comment.php

@@ -3,8 +3,8 @@
 return [
 
 'data' => '
-	<b>:name</b> comentó en el tiquete: <b>:subject</b><br>
-	<b>Categoría del tiquete:</b> :category - <b>estado:</b> :status<br>
+	<b>:name</b> comentó en el tique: <b>:subject</b><br>
+	<b>Categoría del tique:</b> :category - <b>estado:</b> :status<br>
 	<br>
 	<div><b>:comment</b></div><br>
 ',

src/Translations/es/email/globals.php

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 return [
 
-    'assigned'    => 'Tiquete Asignado',
+    'assigned'    => 'Tique Asignado',
     'comment'     => 'Nuevo Comentario',
     'status'      => 'Estado Cambiado',
-    'transfer'    => 'Tiquete Transferido',
-    'view-ticket' => 'Haz click aquí para ver su tiquete.',
+    'transfer'    => 'Tique Transferido',
+    'view-ticket' => 'Haz click aquí para ver su tique.',
 
 ];

src/Translations/es/email/transfer.php

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 return [
 
-'data' => '<b>:name</b> transfirió el tiquete "<b>:subject</b>" de :agent en :old_category a usted en :new_category<br>',
+'data' => '<b>:name</b> transfirió el tique "<b>:subject</b>" de :agent en :old_category a usted en :new_category<br>',
 
 ];

src/Translations/es/lang.php

@@ -6,8 +6,8 @@
   *  Constants
   */
 
-  'nav-active-tickets'               => 'Tiquetes Activos',
-  'nav-completed-tickets'            => 'Tiquetes Completos',
+  'nav-active-tickets'               => 'Tiques Activos',
+  'nav-completed-tickets'            => 'Tiques Completos',
 
   // Tables
   'table-id'                         => '#',
@@ -58,7 +58,7 @@
   'no-replies'                       => 'Sin respuestas.',
   'owner'                            => 'Dueño',
   'priority'                         => 'Prioridad',
-  'reopen-ticket'                    => 'Reabrir Tiquete',
+  'reopen-ticket'                    => 'Reabrir Tique',
   'reply'                            => 'Responder',
   'responsible'                      => 'Responsable',
   'status'                           => 'Estado',
@@ -72,21 +72,21 @@
   'index-title'                      => 'Soporte página principal',
 
 // tickets/____
-  'index-my-tickets'                 => 'Mis Tiquetes',
-  'btn-create-new-ticket'            => 'Crear nuevo tiquete',
-  'index-complete-none'              => 'No hay tiquetes completados',
-  'index-active-check'               => 'Asegúrate de revisar los Tiquetes Activos si no puedes encontrar el tiquete.',
-  'index-active-none'                => 'No hay tiquetes activos,',
-  'index-create-new-ticket'          => 'crear un tiquete nuevo',
-  'index-complete-check'             => 'Asegúrate de revisar los Tiquetes Completados si no puedes encontrar el tiquete.',
-
-  'create-new-ticket'                => 'Crear Nuevo Tiquete',
+  'index-my-tickets'                 => 'Mis Tiques',
+  'btn-create-new-ticket'            => 'Crear nuevo tique',
+  'index-complete-none'              => 'No hay tiques completados',
+  'index-active-check'               => 'Asegúrate de revisar los Tiques Activos si no puedes encontrar el tique.',
+  'index-active-none'                => 'No hay tiques activos,',
+  'index-create-new-ticket'          => 'crear un tique nuevo',
+  'index-complete-check'             => 'Asegúrate de revisar los Tiques Completados si no puedes encontrar el tique.',
+
+  'create-new-ticket'                => 'Crear Nuevo Tique',
   'create-ticket-brief-issue'        => 'Un resumen del problema que tienes',
   'create-ticket-describe-issue'     => 'Describe en detalle el problema que tienes',
 
-  'show-ticket-title'                => 'Tiquete',
+  'show-ticket-title'                => 'Tique',
   'show-ticket-js-delete'            => '¿Estás seguro que quieres borrar?: ',
-  'show-ticket-modal-delete-title'   => 'Borrar Tiquete',
+  'show-ticket-modal-delete-title'   => 'Borrar Tique',
   'show-ticket-modal-delete-message' => '¿Estás seguro que quieres borrar: :subject?',
 
 // Buscador de tiques
@@ -150,13 +150,13 @@
   'priority-name-has-been-created'   => 'La prioridad :name fue creada!',
   'priority-name-has-been-modified'  => 'La prioridad :name fue modificada!',
   'priority-name-has-been-deleted'   => 'La prioridad :name fue borrada!',
-  'priority-all-tickets-here'        => 'Todos los tiquetes relacionados a la cateogoría aquí',
+  'priority-all-tickets-here'        => 'Todos los tiques relacionados a la cateogoría aquí',
 
 // StatusesController
   'status-name-has-been-created'   => 'El estado :name fue creado!',
   'status-name-has-been-modified'  => 'El estado :name fue modificado!',
   'status-name-has-been-deleted'   => 'El estado :name fue borrado!',
-  'status-all-tickets-here'        => 'Todos los tiquetes relacionados al estado aquí',
+  'status-all-tickets-here'        => 'Todos los tiques relacionados al estado aquí',
 
 // CommentsController
   'comment-has-been-added-ok'        => 'Comentario fue añadido de forma correcta',
@@ -168,15 +168,15 @@
   'notify-status-to'                 => ' estado a ',
   'notify-transferred'               => ' transferido ',
   'notify-to-you'                    => ' a usted ',
-  'notify-created-ticket'            => ' creó tiquete ',
+  'notify-created-ticket'            => ' creó tique ',
   'notify-updated'                   => ' actualizado ',
 
  // TicketsController
-  'the-ticket-has-been-created'      => 'El tiquete fue creado!',
-  'the-ticket-has-been-modified'     => 'El tiquete fue modificado!',
-  'the-ticket-has-been-deleted'      => 'El tiquete :name fue borrado!',
-  'the-ticket-has-been-completed'    => 'El tiquete :name fue completado!',
-  'the-ticket-has-been-reopened'     => 'El tiquete :name fue reabierto!',
+  'the-ticket-has-been-created'      => 'El tique fue creado!',
+  'the-ticket-has-been-modified'     => 'El tique fue modificado!',
+  'the-ticket-has-been-deleted'      => 'El tique :name fue borrado!',
+  'the-ticket-has-been-completed'    => 'El tique :name fue completado!',
+  'the-ticket-has-been-reopened'     => 'El tique :name fue reabierto!',
   'you-are-not-permitted-to-do-this' => 'No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción!',
 
  /*

src/Translations/es/settings.php

@@ -11,9 +11,9 @@
 
 return [
 
-    'main_route' => '<p><b>Ruta principal de Panic Help Desk</b>: Url para la página princial del sistema de tiquetes (ej. <code>http://url/tickets</code>)</p>', 'admin_route' => '<p><b>Ruta de administración de Panic Help Desk</b>: Url para la página de administración del sistema de tiquetes (ej. <code>http://url/panichd</code>)</p>', 'master_template' => '<p><b>Plantilla que extender</b>: Pantillaa principal de blade a extender</p>', 'email.template' => '<p><b>Plantilla que extender</b>: Plantilla blade para emails a extender </p>', 'email.header' => '<p><img src="http://i.imgur.com/5aJjuZL.jpg"/></p>', 'email.signoff' => '<p><img src="http://i.imgur.com/jONMwgF.jpg"/></p>', 'email.signature' => '<p><img src="http://i.imgur.com/coi3R63.jpg"/></p>', 'email.dashboard' => '<p><img src="http://i.imgur.com/qzNzJD4.jpg"/></p>', 'email.google_plus_link' => '<p><b>Activar icono de enlace</b>: vacío o texto</p><p><img src="http://i.imgur.com/fzyxfSg.jpg"/></p>', 'email.facebook_link' => '<p><b>Activar icono de enlace</b>: vacío o texto</p><p><img src="http://i.imgur.com/FQQzr98.jpg"/></p>', 'email.twitter_link' => '<p><b>Activar icono de enlace</b>: vacío o texto</p><p><img src="http://i.imgur.com/5JmkrF1.jpg"/></p>', 'email.footer' => '', 'email.footer_link' => '', 'email.color_body_bg' => '<p><img src="http://i.imgur.com/KTF7rEJ.jpg"/></p>', 'email.color_header_bg' => '<p><img src="http://i.imgur.com/wenw5H5.jpg"/></p>', 'email.color_content_bg' => '<p><img src="http://i.imgur.com/7r8dAFj.jpg"/></p>', 'email.color_footer_bg' => '<p><img src="http://i.imgur.com/KTjkdSN.jpg"/></p>', 'email.color_button_bg' => '<p><img src="http://i.imgur.com/0TbGIyt.jpg"/></p>', 'default_status_id' => '<p>El estado predeterminado para tiquetes recién creados</p>', 'default_close_status_id' => '<p>El estado predeterminado para cerrar</p>', 'default_reopen_status_id' => '<p>El estado predeterminado para re-aperturas</p>', 'paginate_items' => '<p><b>Total de paginación</b>: Para paginación estándar.</p>', 'length_menu' => '<p><b>Total de paginación</b>: Para la tabla de tiquetes</p>', 'status_notification' => <<<'ENDHTML'
+    'main_route' => '<p><b>Ruta principal de Panic Help Desk</b>: Url para la página princial del sistema de tiques (ej. <code>http://url/tickets</code>)</p>', 'admin_route' => '<p><b>Ruta de administración de Panic Help Desk</b>: Url para la página de administración del sistema de tiques (ej. <code>http://url/panichd</code>)</p>', 'master_template' => '<p><b>Plantilla que extender</b>: Pantillaa principal de blade a extender</p>', 'email.template' => '<p><b>Plantilla que extender</b>: Plantilla blade para emails a extender </p>', 'email.header' => '<p><img src="http://i.imgur.com/5aJjuZL.jpg"/></p>', 'email.signoff' => '<p><img src="http://i.imgur.com/jONMwgF.jpg"/></p>', 'email.signature' => '<p><img src="http://i.imgur.com/coi3R63.jpg"/></p>', 'email.dashboard' => '<p><img src="http://i.imgur.com/qzNzJD4.jpg"/></p>', 'email.google_plus_link' => '<p><b>Activar icono de enlace</b>: vacío o texto</p><p><img src="http://i.imgur.com/fzyxfSg.jpg"/></p>', 'email.facebook_link' => '<p><b>Activar icono de enlace</b>: vacío o texto</p><p><img src="http://i.imgur.com/FQQzr98.jpg"/></p>', 'email.twitter_link' => '<p><b>Activar icono de enlace</b>: vacío o texto</p><p><img src="http://i.imgur.com/5JmkrF1.jpg"/></p>', 'email.footer' => '', 'email.footer_link' => '', 'email.color_body_bg' => '<p><img src="http://i.imgur.com/KTF7rEJ.jpg"/></p>', 'email.color_header_bg' => '<p><img src="http://i.imgur.com/wenw5H5.jpg"/></p>', 'email.color_content_bg' => '<p><img src="http://i.imgur.com/7r8dAFj.jpg"/></p>', 'email.color_footer_bg' => '<p><img src="http://i.imgur.com/KTjkdSN.jpg"/></p>', 'email.color_button_bg' => '<p><img src="http://i.imgur.com/0TbGIyt.jpg"/></p>', 'default_status_id' => '<p>El estado predeterminado para tiques recién creados</p>', 'default_close_status_id' => '<p>El estado predeterminado para cerrar</p>', 'default_reopen_status_id' => '<p>El estado predeterminado para re-aperturas</p>', 'paginate_items' => '<p><b>Total de paginación</b>: Para paginación estándar.</p>', 'length_menu' => '<p><b>Total de paginación</b>: Para la tabla de tiques</p>', 'status_notification' => <<<'ENDHTML'
 			<p>
-				<b>Notificación de estado</b>: enviar notificaciones por email al dueño/agente del tiquete cuando el estado del tiquete es cambiado
+				<b>Notificación de estado</b>: enviar notificaciones por email al dueño/agente del tique cuando el estado del tique es cambiado
 			</p>
 
 			<p>
@@ -46,7 +46,7 @@
 ENDHTML
 
     , 'assigned_notification' => <<<'ENDHTML'
-			<p><b>Notificar al agente</b>: Para notificar al agente asignado (ya sea por asignación automática o manual) de tiquetes nuevos asignados o tiquetes transferidos</p>
+			<p><b>Notificar al agente</b>: Para notificar al agente asignado (ya sea por asignación automática o manual) de tiques nuevos asignados o tiques transferidos</p>
 
 			<p>
 				No notificar al agente: <code>0</code><br>
@@ -55,13 +55,13 @@
 ENDHTML
 
     , 'agent_restrict' => <<<'ENDHTML'
-            <p><b>Restricción de agente</b>: Restringir acceso de los agentes a solo los tiquetes que tienen asignados</p>			
+            <p><b>Restricción de agente</b>: Restringir acceso de los agentes a solo los tiques que tienen asignados</p>			
 			<p>
-			    Agente solo puedes accesar sus tiquetes asignados: <code>1</code>				
+			    Agente solo puedes accesar sus tiques asignados: <code>1</code>				
 			</p>
 ENDHTML
 
-    , 'close_ticket_perm' => '<p><b>Permiso para Cerrar Tiquetes</b>: ¿Quién tiene permiso para cerrar tiquetes?</p>', 'reopen_ticket_perm' => '<p><b>Permiso para Re-abrir Tiquetes</b>: ¿Quién tiene permiso para re-abrir tiquetes?</p>', 'delete_modal_type' => <<<'ENDHTML'
+    , 'close_ticket_perm' => '<p><b>Permiso para Cerrar Tiques</b>: ¿Quién tiene permiso para cerrar tiques?</p>', 'reopen_ticket_perm' => '<p><b>Permiso para Re-abrir Tiques</b>: ¿Quién tiene permiso para re-abrir tiques?</p>', 'delete_modal_type' => <<<'ENDHTML'
 			<p><b>Confirmación para Borrar</b>: Seleccione el tipo de mensaje de confirmación para usar durante el borrado</p>
 
 			<p>Opciones: <code>modal</code>, <code>integrada</code></p>