You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/fr/config.md
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -53,7 +53,7 @@ En option, le nombre de threads à créer et les [workers](worker.md) à démarr
53
53
num_threads <num_threads> # Définit le nombre de threads PHP à démarrer. Par défaut : 2x le nombre de CPUs disponibles.
54
54
max_threads <num_threads> # Limite le nombre de threads PHP supplémentaires qui peuvent être démarrés au moment de l'exécution. Valeur par défaut : num_threads. Peut être mis à 'auto'.
55
55
max_wait_time <duration> # Définit le temps maximum pendant lequel une requête peut attendre un thread PHP libre avant d'être interrompue. Valeur par défaut : désactivé.
56
-
php_ini <key> <value> Définit une directive php.ini. Peut être utilisé plusieurs fois pour définir plusieurs directives.
56
+
php_ini <key> <value> Définit une directive php.ini. Peut être utilisé plusieurs fois pour définir plusieurs directives.
57
57
worker {
58
58
file <path> # Définit le chemin vers le script worker.
59
59
num <num> # Définit le nombre de threads PHP à démarrer, par défaut 2x le nombre de CPUs disponibles.
@@ -90,12 +90,12 @@ Vous pouvez aussi définir plusieurs workers si vous servez plusieurs applicatio
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/ru/config.md
+12-12Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
3
3
FrankenPHP, Caddy, а также модули Mercure и Vulcain могут быть настроены с использованием [конфигурационных форматов, поддерживаемых Caddy](https://caddyserver.com/docs/getting-started#your-first-config).
4
4
5
-
В [Docker-образах](docker.md) файл `Caddyfile` находится по пути `/etc/caddy/Caddyfile`.
5
+
В [Docker-образах](docker.md) файл `Caddyfile` находится по пути `/etc/caddy/Caddyfile`.
6
6
Статический бинарный файл будет искать `Caddyfile` в директории запуска.
7
7
8
8
PHP можно настроить [с помощью файла `php.ini`](https://www.php.net/manual/en/configuration.file.php).
@@ -86,12 +86,12 @@ localhost {
86
86
}
87
87
88
88
app.example.com {
89
-
root * /path/to/app/public
89
+
root /path/to/app/public
90
90
php_server
91
91
}
92
92
93
93
other.example.com {
94
-
root * /path/to/other/public
94
+
root /path/to/other/public
95
95
php_server
96
96
}
97
97
@@ -152,7 +152,7 @@ php_server [<matcher>] {
152
152
}
153
153
```
154
154
155
-
Если директория для `watch` не указана, по умолчанию будет использоваться путь `./**/*.{php,yaml,yml,twig,env}`,
155
+
Если директория для `watch` не указана, по умолчанию будет использоваться путь `./**/*.{php,yaml,yml,twig,env}`,
156
156
который отслеживает все файлы с расширениями `.php`, `.yaml`, `.yml`, `.twig` и `.env` в директории, где был запущен процесс FrankenPHP, и во всех её поддиректориях. Вы также можете указать одну или несколько директорий с использованием [шаблона имён файлов](https://pkg.go.dev/path/filepath#Match):
157
157
158
158
```caddyfile
@@ -169,12 +169,12 @@ php_server [<matcher>] {
169
169
}
170
170
```
171
171
172
-
* Шаблон `**` указывает на рекурсивное отслеживание.
173
-
* Директории могут быть указаны относительно директории запуска FrankenPHP.
174
-
* Если у вас определено несколько workers, все они будут перезапущены при изменении файлов.
172
+
* Шаблон `**` указывает на рекурсивное отслеживание.
173
+
* Директории могут быть указаны относительно директории запуска FrankenPHP.
174
+
* Если у вас определено несколько workers, все они будут перезапущены при изменении файлов.
175
175
* Избегайте отслеживания файлов, создаваемых во время выполнения (например, логов), так как это может вызвать нежелательные перезапуски.
176
176
177
-
Механизм отслеживания файлов основан на [e-dant/watcher](https://github.com/e-dant/watcher).
177
+
Механизм отслеживания файлов основан на [e-dant/watcher](https://github.com/e-dant/watcher).
178
178
179
179
### Полный дуплекс (HTTP/1)
180
180
@@ -192,7 +192,7 @@ php_server [<matcher>] {
192
192
193
193
> [!CAUTION]
194
194
>
195
-
> Включение этой опции может привести к зависанию устаревших HTTP/1.x клиентов, которые не поддерживают полный дуплекс.
195
+
> Включение этой опции может привести к зависанию устаревших HTTP/1.x клиентов, которые не поддерживают полный дуплекс.
196
196
> Настройка также доступна через переменную окружения `CADDY_GLOBAL_OPTIONS`:
Следующие переменные окружения могут быть использованы для добавления директив в `Caddyfile` без его изменения:
209
209
210
-
*`SERVER_NAME`: изменение [адресов для прослушивания](https://caddyserver.com/docs/caddyfile/concepts#addresses); предоставленные хостнеймы также будут использованы для генерации TLS-сертификата.
*`SERVER_NAME`: изменение [адресов для прослушивания](https://caddyserver.com/docs/caddyfile/concepts#addresses); предоставленные хостнеймы также будут использованы для генерации TLS-сертификата.
Для загрузки [дополнительных конфигурационных файлов PHP](https://www.php.net/manual/en/configuration.file.php#configuration.file.scan) можно использовать переменную окружения `PHP_INI_SCAN_DIR`.
220
+
Для загрузки [дополнительных конфигурационных файлов PHP](https://www.php.net/manual/en/configuration.file.php#configuration.file.scan) можно использовать переменную окружения `PHP_INI_SCAN_DIR`.
221
221
Если она установлена, PHP загрузит все файлы с расширением `.ini`, находящиеся в указанных директориях.
0 commit comments