[jenkins] Remove jenkins configuration (#1322)

Summary: All of our CI/CD is on github actions now, so we no longer need
the jenkins config.

Type of change: /kind cleanup

Test Plan: N/A

Signed-off-by: James Bartlett <jamesbartlett@pixielabs.ai>

Author: JamesMBartlett