ci: update dependencies (#670)

Co-authored-by: GitHub Actions <apparitor@users.noreply.github.com>

Author: apparitor

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/martinlindhe/base36 v1.1.1
-	github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260410163945-d552e7adbde5
+	github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260415012557-c2d5dd6ac841
 	github.com/quic-go/quic-go v0.59.0
 	github.com/rs/zerolog v1.35.0
 	github.com/skratchdot/open-golang v0.0.0-20200116055534-eef842397966

go.sum

@@ -620,8 +620,8 @@ github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260409015902-b23fbd70ad17 h1:jX6pVfxg
 github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260409015902-b23fbd70ad17/go.mod h1:++WoZ7YvI091gdkme1YoCfzCTyE/pKiJBwwFE1QNR5I=
 github.com/pomerium/envoy-custom v1.37.0-rc3.0.20260331001551-046de5d7c5da h1:aS+bHfLE8IuLblPpXQVzKChYQQTlfEHkK6h3bmigcVM=
 github.com/pomerium/envoy-custom v1.37.0-rc3.0.20260331001551-046de5d7c5da/go.mod h1:7Svo/CaRt9vfJ22sEC+T/q/y2WNi/cZTlugNYUS7xwI=
-github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260410163945-d552e7adbde5 h1:e77Cm4hf+ty0Cd/+U15byqJ3NFLJ2E5eWTeBIExWX8s=
-github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260410163945-d552e7adbde5/go.mod h1:BplyT6QkG3SmdqAzM5T9qcP8hvITfaQHG+j1xbwUWtc=
+github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260415012557-c2d5dd6ac841 h1:ZHYe6TwbV8xuEnnP2YghMioJA/T3v2IABhJe+5xvxH0=
+github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260415012557-c2d5dd6ac841/go.mod h1:BplyT6QkG3SmdqAzM5T9qcP8hvITfaQHG+j1xbwUWtc=
 github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20260409020752-3f215632cd09 h1:m2hAj5/Csh/SR2R8Y1DwDO3cz6WWpPqKHwxF55NS9h8=
 github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20260409020752-3f215632cd09/go.mod h1:Z2DdXU7Y2Vqj45ynjJMJGRYxs5sb17f7I1dFVA+sKQs=
 github.com/pomerium/webauthn v0.0.0-20260409020403-cfa144dc7bba h1:84OawEsPpK67m14HKA5tQIsQTXTyxQAbQ3GLN8B/UpQ=