You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/fr/README.md
+38-14Lines changed: 38 additions & 14 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -16,8 +16,42 @@ Découvrez plus de détails sur ce serveur d’application dans le replay de cet
16
16
17
17
## Pour Commencer
18
18
19
+
### Binaire autonome
20
+
21
+
Si vous préférez ne pas utiliser Docker, nous fournissons des binaires autonomes de FrankenPHP pour Linux et macOS
22
+
contenant [PHP 8.4](https://www.php.net/releases/8.4/fr.php) et la plupart des extensions PHP populaires.
23
+
24
+
Sous Windows, utilisez [WSL](https://learn.microsoft.com/windows/wsl/) pour exécuter FrankenPHP.
25
+
26
+
[Téléchargez FrankenPHP](https://github.com/dunglas/frankenphp/releases) ou copiez cette ligne dans votre terminal pour installer automatiquement la version appropriée à votre plateforme :
27
+
28
+
```console
29
+
curl https://frankenphp.dev/install.sh | sh
30
+
mv frankenphp /usr/local/bin/
31
+
```
32
+
33
+
Pour servir le contenu du répertoire courant, exécutez :
34
+
35
+
```console
36
+
frankenphp php-server
37
+
```
38
+
39
+
Vous pouvez également exécuter des scripts en ligne de commande avec :
> ou [compiler FrankenPHP à partir des sources](https://frankenphp.dev/docs/fr/compile/).
49
+
> Le binaire autonome est fourni à des fins de développement et de test.
50
+
19
51
### Docker
20
52
53
+
Des [images Docker](https://frankenphp.dev/docs/fr/docker/) sont également disponibles :
54
+
21
55
```console
22
56
docker run -v $PWD:/app/public \
23
57
-p 80:80 -p 443:443 -p 443:443/udp \
@@ -31,18 +65,14 @@ Rendez-vous sur `https://localhost`, c'est parti !
31
65
> Ne tentez pas d'utiliser `https://127.0.0.1`. Utilisez `https://localhost` et acceptez le certificat auto-signé.
32
66
> Utilisez [la variable d'environnement `SERVER_NAME`](config.md#variables-denvironnement) pour changer le domaine à utiliser.
33
67
34
-
### Binaire autonome
68
+
### Homebrew
35
69
36
-
Si vous préférez ne pas utiliser Docker, nous fournissons des binaires autonomes de FrankenPHP pour Linux et macOS
37
-
contenant [PHP 8.4](https://www.php.net/releases/8.4/fr.php) et la plupart des extensions PHP populaires.
70
+
FrankenPHP est également disponible sous forme de paquet [Homebrew](https://brew.sh) pour macOS et Linux.
38
71
39
-
Sous Windows, utilisez [WSL](https://learn.microsoft.com/windows/wsl/) pour exécuter FrankenPHP.
40
-
41
-
[Téléchargez FrankenPHP](https://github.com/dunglas/frankenphp/releases) ou copiez cette ligne dans votre terminal pour installer automatiquement la version appropriée à votre plateforme :
72
+
Pour l'installer :
42
73
43
74
```console
44
-
curl https://frankenphp.dev/install.sh | sh
45
-
mv frankenphp /usr/local/bin/
75
+
brew install dunglas/frankenphp/frankenphp
46
76
```
47
77
48
78
Pour servir le contenu du répertoire courant, exécutez :
@@ -51,12 +81,6 @@ Pour servir le contenu du répertoire courant, exécutez :
51
81
frankenphp php-server
52
82
```
53
83
54
-
Vous pouvez également exécuter des scripts en ligne de commande avec :
0 commit comments