fix: remove metrics bind address from chart values

Author: TylerGillson

chart/valid8or-plugin-aws/values.yaml

@@ -23,7 +23,6 @@ controllerManager:
   manager:
     args:
     - --health-probe-bind-address=:8081
-    - --metrics-bind-address=127.0.0.1:8080
     - --leader-elect
     containerSecurityContext:
       allowPrivilegeEscalation: false