Double modules of client components after hmr and then reload

See https://github.com/vitejs/vite-plugin-react/pull/788#issuecomment-3227656612 The example is added in `packages/plugin-rsc/examples/basic/src/routes/hmr-client-dep3`