docs: Update App Registration screenshots with latest Azure portal UI#2180

Thanusree-Microsoft wants to merge 2 commits intoAzure-Samples:mainAzure-Samples/chat-with-your-data-solution-accelerator:mainfrom

Thanusree-Microsoft:psl-image-updateThanusree-Microsoft/chat-with-your-data-solution-accelerator:psl-image-updateCopy head branch name to clipboard