[DNS, Fundamentals] Update Initializing (Finish setup) references (#29689)

* Update wording on Initializing (Finish Setup) and note

Updated dashboard status from Setup to Finish Setup
Moved and updated note from Pending to Finish Setup and included wording that a plan will need to be selected prior do removing the zone.

* Adjust line breaks and review note text

* Delete outdated screenshot and fix DashButton in remove-domain

* AI-assisted: assess and fix broken anchors

* Adjust capitalization and update name in remove-domain

* More capitalization fixes

---------

Co-authored-by: Rebecca Tamachiro <rtamachiro@cloudflare.com>

Author: h3nrybrown

src/assets/images/fundamentals/get-started/remove-domain.png

@@ -38,22 +38,22 @@ F[Purged]
 If you use the API to add your website or application to Cloudflare, your zone will be created directly in a **Pending** status. **Initializing** only applies to domains added via the dashboard.
 :::
 
-## Initializing (Setup)
+## Initializing (Finish setup)
 
-You have initiated the setup via dashboard, but did not select a plan for your zone. Your zone status is presented as **Setup** on the Cloudflare dashboard.
+You have initiated the setup via dashboard, but did not select a plan for your zone. Your zone status is presented as **Finish setup** on the Cloudflare dashboard.
 
 In this state, Cloudflare does not respond to any DNS queries for your domain.
 
-If your zone is in **Setup** for over 28 days, it will be automatically [deleted](#deleted).
+If your zone is in **Finish setup** for over 28 days, it will be automatically [deleted](#deleted).
+
+:::note
+If you have mistakenly added a zone to your account via dashboard, you can safely [remove it](/fundamentals/manage-domains/remove-domain/) after selecting the Free plan.
+:::
 
 ## Pending
 
 Your zone status is presented as **Pending Nameserver Update** on the Cloudflare dashboard.
 
-:::note
-If you have mistakenly added a zone to your account it will appear as pending. It can be safely [removed](/fundamentals/manage-domains/remove-domain/).
-:::
-
 Cloudflare responds to DNS queries for pending zones on the assigned Cloudflare nameserver IPs, but your zone is still not active and cannot be used to [proxy traffic to Cloudflare](/dns/proxy-status/limitations/#pending-domains).
 
 ### Causes

src/content/docs/dns/zone-setups/reference/domain-status.mdx

@@ -19,9 +19,9 @@ If you have an Enterprise plan, you need to [change the zone plan](/billing/mana
 If you need to re-add the domain in a different account, make sure the current settings have been saved. For example, you may [Import and export DNS records](/dns/manage-dns-records/how-to/import-and-export/).
 
 :::note
-If you have just added a domain and have not configured its plan yet, the domain is in the `Initializing (Setup)` status and cannot be deleted.
+If you have just added a domain and have not configured its plan yet, the domain is in the `Initializing (Finish setup)` status and cannot be deleted.
 At this step you'll need to select a plan for this domain: the status will then change to `Pending` and you can then delete the domain.
-Please also note that domains in the `Initializing (Setup)` or `Pending` statuses will [automatically be deleted after 28 days](/dns/zone-setups/reference/domain-status/#initializing-setup) if they do not activate.
+Please also note that domains in the `Initializing (Finish setup)` or `Pending` statuses will [automatically be deleted after 28 days](/dns/zone-setups/reference/domain-status/#initializing-finish-setup) if they do not activate.
 :::
 
 ### Actions outside of Cloudflare
@@ -48,16 +48,14 @@ Please also note that domains in the `Initializing (Setup)` or `Pending` statuse
 
 ## Remove a domain activated in Cloudflare
 
-1. Log in to the Cloudflare dashboard.
+1. Log in to the [Cloudflare dashboard](https://dash.cloudflare.com) and select your domain.
 
-   <DashButton url="/?to=/:account/home" />
+   <DashButton url="/?to=/:account/:zone/" />
 
-2. On the **Overview** page, find **Advanced Actions** and then select **Remove Site from Cloudflare**.
-
-   ![Remove site from Cloudflare is an option under Advanced Actions](~/assets/images/fundamentals/get-started/remove-domain.png)
+2. On the domain **Overview** page, find **Advanced Actions** and then select **Remove from Cloudflare**.
 
    :::note
-   If you are using an Enterprise domain, [change your domain plan](/billing/manage/change-plan/#change-plan-type) to **Free**, which will give you access to **Remove Site from Cloudflare**.<br/><br/>If this does not work, contact your Customer Success Manager.
+   If you are using an Enterprise domain, [change your domain plan](/billing/manage/change-plan/#change-plan-type) to **Free**, which will give you access to **Remove from Cloudflare**.<br/><br/>If this does not work, contact your Customer Success Manager.
    :::
 
 3. Select **Confirm**.