fix: replace hardcoded GCS cache keys with monthly-rotating dynamic keys#1297

kunal-10-cloud wants to merge 3 commits intomalariagen:mastermalariagen/malariagen-data-python:masterfrom

kunal-10-cloud:fix/issue-1296-dynamic-gcs-cache-keykunal-10-cloud/malariagen-data-python:fix/issue-1296-dynamic-gcs-cache-keyCopy head branch name to clipboard