Add Python virtual environment setup instructions to CONTRIBUTING.md#1499

edvilme merged 3 commits intomainmicrosoft/vscode-python-environments:mainfrom

copilot/update-contributing-guide-venv-instructionsmicrosoft/vscode-python-environments:copilot/update-contributing-guide-venv-instructionsCopy head branch name to clipboard