update documentation for paths some more

Author: henderkes

dev-alpine.Dockerfile

@@ -50,7 +50,7 @@ WORKDIR /usr/local/src/php
 RUN git clone --branch=PHP-8.4 https://github.com/php/php-src.git . && \
 	# --enable-embed is only necessary to generate libphp.so, we don't use this SAPI directly
 	./buildconf --force && \
-	./configure \
+	EXTENSION_DIR=/usr/lib/frankenphp/modules ./configure \
 		--enable-embed \
 		--enable-zts \
 		--disable-zend-signals \

dev.Dockerfile

@@ -52,7 +52,7 @@ WORKDIR /usr/local/src/php
 RUN git clone --branch=PHP-8.4 https://github.com/php/php-src.git . && \
 	# --enable-embed is only necessary to generate libphp.so, we don't use this SAPI directly
 	./buildconf --force && \
-	./configure \
+	EXTENSION_DIR=/usr/lib/frankenphp/modules ./configure \
 		--enable-embed \
 		--enable-zts \
 		--disable-zend-signals \

docs/cn/config.md

@@ -6,21 +6,12 @@ FrankenPHP，Caddy 以及 Mercure 和 Vulcain 模块可以使用 [Caddy 支持
 静态二进制文件会在启动时所在的目录中查找 `Caddyfile`。
 PHP 本身可以[使用 `php.ini` 文件](https://www.php.net/manual/zh/configuration.file.php)进行配置。
 PHP 解释器将在以下位置查找：
+
 Docker:
-- php.ini: `/usr/local/etc/php/` 默认情况下不提供 php.ini。
-- 附加配置文件: `/usr/local/etc/php/conf.d/`
+- php.ini: `/usr/local/etc/php/php.ini` 默认情况下不提供 php.ini。
+- 附加配置文件: `/usr/local/etc/php/conf.d/*.ini`
 - php 扩展: `/usr/local/lib/php/extensions/no-debug-zts-<YYYYMMDD>/`
-FrankenPHP 安装 (.rpm 或 .deb),:
-- php.ini: `/etc/frankenphp/` 默认情况下提供带有生产预设的 php.ini 文件。
-- 附加配置文件: `/etc/frankenphp/php.d/`
-- php 扩展: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
-静态二进制:
-- php.ini: 执行 `frankenphp run` 或 `frankenphp php-server` 的目录，然后是 `/etc/frankenphp/`
-- 附加配置文件: `/etc/frankenphp/php.d/`
-- php 扩展: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
-
-在 Docker 中，您应该复制 PHP 项目提供的官方模板：
-
+- 您应该复制 PHP 项目提供的官方模板：
 ```dockerfile
 FROM dunglas/frankenphp
 
@@ -31,7 +22,21 @@ RUN cp $PHP_INI_DIR/php.ini-production $PHP_INI_DIR/php.ini
 RUN cp $PHP_INI_DIR/php.ini-development $PHP_INI_DIR/php.ini
 ```
 
-如果不使用 Docker，请复制[PHP 源代码](https://github.com/php/php-src/)中提供的`php.ini-production`或`php.ini-development`中的一个。
+dev.Dockerfile:
+- php.ini: `/etc/frankenphp/php.ini` 默认情况下提供带有开发预设的 php.ini 文件。
+- 附加配置文件: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- php 扩展: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
+
+FrankenPHP 安装 (.rpm 或 .deb):
+- php.ini: `/etc/frankenphp/php.ini` 默认情况下提供带有生产预设的 php.ini 文件。
+- 附加配置文件: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- php 扩展: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
+
+静态二进制:
+- php.ini: 执行 `frankenphp run` 或 `frankenphp php-server` 的目录，然后是 `/etc/frankenphp/php.ini`
+- 附加配置文件: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- php 扩展: 无法加载
+- 复制[PHP 源代码](https://github.com/php/php-src/)中提供的`php.ini-production`或`php.ini-development`中的一个。
 
 ## Caddyfile 配置
 

docs/config.md

@@ -9,20 +9,12 @@ You can specify a custom path with the `-c` or `--config` option.
 PHP itself can be configured [using a `php.ini` file](https://www.php.net/manual/en/configuration.file.php).
 
 The PHP interpreter will look in the following locations:
+
 Docker: 
-- php.ini: `/usr/local/etc/php/` No php.ini is provided by default.
-- additional configuration files: `/usr/local/etc/php/conf.d/`
+- php.ini: `/usr/local/etc/php/php.ini` No php.ini is provided by default.
+- additional configuration files: `/usr/local/etc/php/conf.d/*.ini`
 - php extensions: `/usr/local/lib/php/extensions/no-debug-zts-<YYYYMMDD>/`
-FrankenPHP installation (.rpm or .deb):
-- php.ini: `/etc/frankenphp/` A php.ini file with production presets is provided by default.
-- additional configuration files: `/etc/frankenphp/php.d/`
-- php extensions: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
-Static binary:
-- php.ini: The directory in which `frankenphp run` or `frankenphp php-server` is executed, then `/etc/frankenphp/`
-- additional configuration files: `/etc/frankenphp/php.d/`
-- php extensions: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
-
-In Docker, you should copy an official template provided by the PHP project:
+- You should copy an official template provided by the PHP project:
 
 ```dockerfile
 FROM dunglas/frankenphp
@@ -34,7 +26,21 @@ RUN cp $PHP_INI_DIR/php.ini-production $PHP_INI_DIR/php.ini
 RUN cp $PHP_INI_DIR/php.ini-development $PHP_INI_DIR/php.ini
 ```
 
-If you don't use Docker, copy one of `php.ini-production` or `php.ini-development` provided [in the PHP sources](https://github.com/php/php-src/).
+dev.Dockerfile:
+- php.ini: `/etc/frankenphp/php.ini` A php.ini file with development presets is provided by default.
+- additional configuration files: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- php extensions: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
+
+FrankenPHP installation (.rpm or .deb):
+- php.ini: `/etc/frankenphp/php.ini` A php.ini file with production presets is provided by default.
+- additional configuration files: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- php extensions: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
+
+Static binary:
+- php.ini: The directory in which `frankenphp run` or `frankenphp php-server` is executed, then `/etc/frankenphp/php.ini`
+- additional configuration files: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- php extensions: cannot be loaded
+- copy one of `php.ini-production` or `php.ini-development` provided [in the PHP sources](https://github.com/php/php-src/).
 
 ## Caddyfile Config
 

docs/fr/config.md

@@ -8,21 +8,12 @@ Le binaire statique cherchera le `Caddyfile` dans le répertoire dans lequel il
 PHP lui-même peut être configuré [en utilisant un fichier `php.ini`](https://www.php.net/manual/fr/configuration.file.php).
 
 L'interpréteur PHP cherchera dans les emplacements suivants :
+
 Docker :
-- php.ini : `/usr/local/etc/php/` Aucun php.ini n'est fourni par défaut.
-- fichiers de configuration supplémentaires : `/usr/local/etc/php/conf.d/`
+- php.ini : `/usr/local/etc/php/php.ini` Aucun php.ini n'est fourni par défaut.
+- fichiers de configuration supplémentaires : `/usr/local/etc/php/conf.d/*.ini`
 - extensions php : `/usr/local/lib/php/extensions/no-debug-zts-<YYYYMMDD>/`
-Installation de FrankenPHP (.rpm ou .deb) :
-- php.ini : `/etc/frankenphp/` Un fichier php.ini avec des préréglages de production est fourni par défaut.
-- fichiers de configuration supplémentaires : `/etc/frankenphp/php.d/`
-- extensions php : `/usr/lib/frankenphp/modules/`
-Binaire statique :
-- php.ini : Le répertoire dans lequel `frankenphp run` ou `frankenphp php-server` est exécuté, puis `/etc/frankenphp/`
-- fichiers de configuration supplémentaires : `/etc/frankenphp/php.d/`
-- extensions php : `/usr/lib/frankenphp/modules/`
-
-Dans Docker, vous devriez copier un modèle officiel fourni par le projet PHP :
-
+- Vous devriez copier un modèle officiel fourni par le projet PHP :
 ```dockerfile
 FROM dunglas/frankenphp
 
@@ -33,7 +24,21 @@ RUN cp $PHP_INI_DIR/php.ini-production $PHP_INI_DIR/php.ini
 RUN cp $PHP_INI_DIR/php.ini-development $PHP_INI_DIR/php.ini
 ```
 
-Si vous n'utilisez pas Docker, copiez l'un des fichiers `php.ini-production` ou `php.ini-development` fournis [dans les sources de PHP](https://github.com/php/php-src/).
+dev.Dockerfile :
+- php.ini : `/etc/frankenphp/php.ini` Un fichier php.ini avec des préréglages de développement est fourni par défaut.
+- fichiers de configuration supplémentaires : `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- extensions php : `/usr/lib/frankenphp/modules/`
+
+Installation de FrankenPHP (.rpm ou .deb) :
+- php.ini : `/etc/frankenphp/php.ini` Un fichier php.ini avec des préréglages de production est fourni par défaut.
+- fichiers de configuration supplémentaires : `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- extensions php : `/usr/lib/frankenphp/modules/`
+
+Binaire statique :
+- php.ini : Le répertoire dans lequel `frankenphp run` ou `frankenphp php-server` est exécuté, puis `/etc/frankenphp/php.ini`
+- fichiers de configuration supplémentaires : `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- extensions php : ne peuvent pas être chargées
+- copiez l'un des fichiers `php.ini-production` ou `php.ini-development` fournis [dans les sources de PHP](https://github.com/php/php-src/).
 
 ## Configuration du Caddyfile
 

docs/ru/config.md

@@ -8,21 +8,12 @@ FrankenPHP, Caddy, а также модули Mercure и Vulcain могут бы
 PHP можно настроить [с помощью файла `php.ini`](https://www.php.net/manual/en/configuration.file.php).
 
 PHP-интерпретатор будет искать в следующих местах:
+
 Docker:
-- php.ini: `/usr/local/etc/php/` По умолчанию php.ini не предоставляется.
-- дополнительные файлы конфигурации: `/usr/local/etc/php/conf.d/`
+- php.ini: `/usr/local/etc/php/php.ini` По умолчанию php.ini не предоставляется.
+- дополнительные файлы конфигурации: `/usr/local/etc/php/conf.d/*.ini`
 - расширения php: `/usr/local/lib/php/extensions/no-debug-zts-<YYYYMMDD>/`
-Установка FrankenPHP (.rpm или .deb):
-- php.ini: `/etc/frankenphp/` По умолчанию предоставляется файл php.ini с производственными настройками.
-- дополнительные файлы конфигурации: `/etc/frankenphp/php.d/`
-- расширения php: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
-Статический бинарный файл:
-- php.ini: Директория, в которой выполняется `frankenphp run` или `frankenphp php-server`, затем `/etc/frankenphp/`
-- дополнительные файлы конфигурации: `/etc/frankenphp/php.d/`
-- расширения php: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
-
-В Docker вы должны скопировать официальный шаблон, предоставляемый проектом PHP:
-
+- Вы должны скопировать официальный шаблон, предоставляемый проектом PHP:
 ```dockerfile
 FROM dunglas/frankenphp
 
@@ -33,7 +24,21 @@ RUN cp $PHP_INI_DIR/php.ini-production $PHP_INI_DIR/php.ini
 RUN cp $PHP_INI_DIR/php.ini-development $PHP_INI_DIR/php.ini
 ```
 
-Если вы не используете Docker, скопируйте один из шаблонов `php.ini-production` или `php.ini-development`, предоставленных [в исходниках PHP](https://github.com/php/php-src/).
+dev.Dockerfile:
+- php.ini: `/etc/frankenphp/php.ini` По умолчанию предоставляется файл php.ini с настройками для разработки.
+- дополнительные файлы конфигурации: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- расширения php: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
+
+Установка FrankenPHP (.rpm или .deb):
+- php.ini: `/etc/frankenphp/php.ini` По умолчанию предоставляется файл php.ini с производственными настройками.
+- дополнительные файлы конфигурации: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- расширения php: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
+
+Статический бинарный файл:
+- php.ini: Директория, в которой выполняется `frankenphp run` или `frankenphp php-server`, затем `/etc/frankenphp/php.ini`
+- дополнительные файлы конфигурации: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- расширения php: не могут быть загружены
+- скопируйте один из шаблонов `php.ini-production` или `php.ini-development`, предоставленных [в исходниках PHP](https://github.com/php/php-src/).
 
 ## Конфигурация Caddyfile
 

docs/tr/config.md

@@ -8,21 +8,12 @@ Statik ikili, başlatıldığı dizinde `Caddyfile` dosyasını arayacaktır.
 PHP'nin kendisi [bir `php.ini` dosyası kullanılarak yapılandırılabilir](https://www.php.net/manual/tr/configuration.file.php).
 
 PHP yorumlayıcısı aşağıdaki konumlarda arama yapacaktır:
+
 Docker:
-- php.ini: `/usr/local/etc/php/` Varsayılan olarak php.ini sağlanmaz.
-- ek yapılandırma dosyaları: `/usr/local/etc/php/conf.d/`
+- php.ini: `/usr/local/etc/php/php.ini` Varsayılan olarak php.ini sağlanmaz.
+- ek yapılandırma dosyaları: `/usr/local/etc/php/conf.d/*.ini`
 - php uzantıları: `/usr/local/lib/php/extensions/no-debug-zts-<YYYYMMDD>/`
-FrankenPHP kurulumu (.rpm veya .deb):
-- php.ini: `/etc/frankenphp/` Varsayılan olarak üretim ön ayarlarına sahip bir php.ini dosyası sağlanır.
-- ek yapılandırma dosyaları: `/etc/frankenphp/php.d/`
-- php uzantıları: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
-Statik ikili:
-- php.ini: `frankenphp run` veya `frankenphp php-server` komutunun çalıştırıldığı dizin, ardından `/etc/frankenphp/`
-- ek yapılandırma dosyaları: `/etc/frankenphp/php.d/`
-- php uzantıları: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
-
-Docker'da, PHP projesi tarafından sağlanan resmi bir şablonu kopyalamalısınız:
-
+- PHP projesi tarafından sağlanan resmi bir şablonu kopyalamalısınız:
 ```dockerfile
 FROM dunglas/frankenphp
 
@@ -33,7 +24,21 @@ RUN cp $PHP_INI_DIR/php.ini-development $PHP_INI_DIR/php.ini
 RUN cp $PHP_INI_DIR/php.ini-production $PHP_INI_DIR/php.ini
 ```
 
-Docker kullanmıyorsanız, [PHP kaynak kodu](https://github.com/php/php-src/) ile birlikte verilen `php.ini-production` veya `php.ini-development` dosyalarından birini kopyalayın.
+dev.Dockerfile:
+- php.ini: `/etc/frankenphp/php.ini` Varsayılan olarak geliştirme ön ayarlarına sahip bir php.ini dosyası sağlanır.
+- ek yapılandırma dosyaları: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- php uzantıları: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
+
+FrankenPHP kurulumu (.rpm veya .deb):
+- php.ini: `/etc/frankenphp/php.ini` Varsayılan olarak üretim ön ayarlarına sahip bir php.ini dosyası sağlanır.
+- ek yapılandırma dosyaları: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- php uzantıları: `/usr/lib/frankenphp/modules/`
+
+Statik ikili:
+- php.ini: `frankenphp run` veya `frankenphp php-server` komutunun çalıştırıldığı dizin, ardından `/etc/frankenphp/php.ini`
+- ek yapılandırma dosyaları: `/etc/frankenphp/php.d/*.ini`
+- php uzantıları: yüklenemez
+- [PHP kaynak kodu](https://github.com/php/php-src/) ile birlikte verilen `php.ini-production` veya `php.ini-development` dosyalarından birini kopyalayın.
 
 ## Caddyfile Konfigürasyonu